In the Lowlands (Live La 89]) - Crowded House translation in Russian

In the Lowlands (Live La 89])

Oh, Hell, trouble is coming
Out here in panic and alarm
Black shapes gather in the distance
Looks like it won′t take long
The first drops land on the window
The first sign that there's something wrong
Light rain and a head full of thunder
Which way, which way
Two days ′til I get to you
I'll be late if I ever get through
Where I go there'll be no kind welcome
Coming down upon me
Time will keep me warm, feel my face
Now, the insects swarm in the lowlands (lowlands)
Fear will take the place of desire
And we will fan the flames on high
Try for Heaven′s sake
The sky fell underneath a blanket
The Sun sank as the miles went by
Sit back with your head on the pillow
When you remember it makes you cry
Ghost cars on the freeway
Like friends that you thought you had
One by one, they′re disappearing
Time will keep me warm, feel my face
Now, the insects swarm in the lowlands (lowlands)
Fear will take the place of desire
And we will fan the flames on high
From on higher

В низинах (Live La 89)

О, черт, беда надвигается,
Здесь, в панике и тревоге.
Черные фигуры собираются вдали,
Похоже, это не займет много времени.
Первые капли падают на окно,
Первый знак того, что что-то не так.
Небольшой дождь и голова, полная грома,
В какую сторону, в какую сторону?
Два дня, пока я не доберусь до тебя,
Я опоздаю, если вообще доберусь.
Там, куда я иду, меня не ждет теплый прием,
Он обрушивается на меня.
Время согреет меня, чувствую свое лицо.
Теперь насекомые роятся в низинах (низинах),
Страх займет место желания,
И мы будем раздувать пламя высоко,
Ради всего святого, постараемся.
Небо упало под одеяло,
Солнце село, пока мили проходили мимо.
Откинься назад, положи голову на подушку,
Когда ты вспоминаешь это, ты плачешь.
Призрачные машины на автостраде,
Как друзья, которых, как ты думала, у тебя были.
Один за другим они исчезают.
Время согреет меня, чувствую свое лицо.
Теперь насекомые роятся в низинах (низинах),
Страх займет место желания,
И мы будем раздувать пламя высоко,
С высоты.