Crowded House - Magic Piano - translation of the lyrics into Russian

Magic Piano - Crowded Housetranslation in Russian




Magic Piano
Волшебное пианино
I began to sense my own weight
Я начал чувствовать тяжесть своего тела
Walking up the gravity stairs
Поднимаясь по лестнице гравитации
Bells ringing in the temple above
Колокола звенят в храме наверху
The piano was playing itself
Пианино играло само по себе
Words matter but they get in the way
Слова важны, но они мешают
When you got some stories to tell
Когда у тебя есть истории, которые стоит рассказать
Let the melody reign, oh yeah
Пусть властвует мелодия, о да
Here am I, so bright
Вот он я, такой яркий
Here am I, so light
Вот он я, такой лёгкий
(Breathe)
(Дыши)
Breathe in the magic piano air
Вдохни воздух волшебного пианино
Leave with a contact high
Уйди с лёгким опьянением
I was playing for them
Я играл для них
Love is a gift I was given once
Любовь дар, данный мне однажды
Now I must keep it alive
Теперь я должен хранить его
I was thinking of her
Я думал о ней
These are the dark forces now
Темные силы сейчас правит бал
Making shadows dance on the stairway
Заставляя тени плясать на лестнице
Who's that joker with the crooked smile?
Кто этот шут с кривой ухмылкой?
In the car that speeds away
В машине, что умчалась
From the scene of the crime
С места преступления
Here am I, so bright
Вот он я, такой яркий
Here am I, so light
Вот он я, такой лёгкий
(Breathe)
(Дыши)
Breathe in the magic piano air
Вдохни воздух волшебного пианино
Leave with a contact high
Уйди с лёгким опьянением
I was playing for that
Я играл для этого
Love is a gift I was given once
Любовь дар, данный мне однажды
Now I must pay them in kind
Теперь я должник
I was dreaming of her
Я мечтал о ней
If I end up forgetting what I had to say
Если я забуду, что хотел сказать
You will still hear me humming on the last day
Ты всё равно услышишь мой напев в последний день
Always rising to the surface now
Я снова всплываю на поверхность
On a zephyr, the echo ever so faint
На лёгком ветерке, эхо едва слышно
Let the melody reign again
Пусть властвует мелодия вновь
I was thinking of him
Я думал о нём
Contact high
Лёгкое опьянение
I was dreaming of him
Я мечтал о нём
I believe in the magic piano, yeah
Я верю в волшебное пианино, да
I was thinking of him
Я думал о нём
Contact high
Лёгкое опьянение
I was dreaming of him
Я мечтал о нём
I believe in the magic piano, yeah
Я верю в волшебное пианино, да
I was dreaming of him
Я мечтал о нём
Now I must keep it alive
Теперь я должен хранить его
Love, lets take a chance
Любовь, давай рискнём
You told me the last days are coming
Ты сказала, последние дни близки





Writer(s): Neil Mullane Finn


Attention! Feel free to leave feedback.