Crowded House - Skin Feeling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crowded House - Skin Feeling




(I see some very nice skin out there)
вижу там очень красивую кожу)
I like the smell of that shop
Мне нравится запах этого магазина.
I like the way it serves me
Мне нравится, как он служит мне.
I like the pigment in your skin
Мне нравится цвет твоей кожи.
I like the way it moves me
Мне нравится, как это волнует меня.
I like kids when they′re asleep
Я люблю детей, когда они спят.
Their little arms around you
Их маленькие руки обнимают тебя.
I like the way we play games
Мне нравится, как мы играем в игры.
Don't lose that skin feeling
Не теряй это кожное ощущение
I′m looking old, I'm feeling young
Я выгляжу старым, но чувствую себя молодым.
It's the truth my child
Это правда, дитя мое.
My second life has just begun
Моя вторая жизнь только началась.
With this hungry girl
С этой голодной девчонкой.
I like black and I like red
Я люблю черное и красное.
And I like that orange circle
И мне нравится этот оранжевый круг.
I like the things that you said
Мне нравится то, что ты сказал.
When you were misbehaving
Когда ты плохо себя вела
I like the people on TV
Мне нравятся люди на телевидении
But no-one looks like me
Но никто не похож на меня,
I love you and you love me
я люблю тебя, и ты любишь меня.
Don′t lose that skin feeling
Не теряй это кожное ощущение
I′m looking old, I'm feeling young
Я выгляжу старым, но чувствую себя молодым.
It′s the truth my child
Это правда, дитя мое.
My second life has just begun
Моя вторая жизнь только началась.
With this hungry girl
С этой голодной девчонкой.
I love the pigment in your skin
Мне нравится цвет твоей кожи.
I love the way it moves me
Мне нравится, как это волнует меня.
I like the smell of that shop
Мне нравится запах этого магазина.
I like the way it serves me
Мне нравится, как он служит мне.
I like the things that you said
Мне нравится то, что ты сказал.
When you were misbehaving
Когда ты плохо себя вела
I love you and you love me
Я люблю тебя, и ты любишь меня.
Don't lose that skin feeling
Не теряй это кожное ощущение
I′m looking old I'm feeling young
Я выгляжу старым, я чувствую себя молодым.
It′s the truth my child
Это правда, дитя мое.
My second life has just begun
Моя вторая жизнь только началась.
With this hungry girl
С этой голодной девчонкой.
It's the truth my child
Это правда, дитя мое.
Let me hold you high
Позволь мне держать тебя высоко.
(And I like to get up in the sky)
мне нравится подниматься в небо)
(I like to look down)
(Мне нравится смотреть вниз)
(I like to fly)
люблю летать)
(I like to fly, in the sky real high)
люблю летать, в небе очень высоко)
(I like to roll in the sand like a *******)
(Мне нравится кататься по песку, как...)
(That's what I like)
(Вот что мне нравится)
(I like to swim in the ocean like a fish)
(мне нравится плавать в океане, как рыба)
(I like to fly high)
люблю летать высоко)





Writer(s): Paul Hester


Attention! Feel free to leave feedback.