Crowded House - Sweet Tooth - translation of the lyrics into Russian

Sweet Tooth - Crowded Housetranslation in Russian




Sweet Tooth
Сладкоежка
There′s just enough right now
Прямо сейчас ровно столько,
To go around
Чтобы хватило всем,
There were six of us but somehow
Нас было шестеро, но каким-то образом
Now there's 17
Стало 17.
It′s been a wait
Мы долго ждали
At Mr Chow's for Peking duck
У мистера Чоу утку по-пекински.
It's just enough right now
Прямо сейчас ровно столько,
To put that madness in your heart
Чтобы поселить это безумие в твоем сердце.
Sweet tooth
Сладкоежка,
And you don′t remember
Ты не помнишь,
Can′t find anyone
Не можешь найти никого,
To tell your troubles to
Кому рассказать о своих бедах.
Sweet tooth
Сладкоежка,
You can't resist it
Ты не можешь устоять.
How could anyone
Как кто-то может
With that sugar in their mouth
С этим сахаром во рту?
Just enough right now
Прямо сейчас ровно столько,
To go around
Чтобы хватило всем.
The chocolate swirl, sugar plum
Шоколадный вихрь, сахарная слива,
Go lie down
Иди приляг.
Buzzing out, go crazy now
Ты вся дрожишь, сходишь с ума,
Can′t find sweetness in your heart, yeah
Не можешь найти сладость в своем сердце.
Sweet tooth
Сладкоежка,
And you don't remember
Ты не помнишь,
Can′t find anyone
Не можешь найти никого,
To tell your troubles to
Кому рассказать о своих бедах.
Sweet tooth
Сладкоежка,
You don't resist it
Ты не сопротивляешься.
How could anyone
Как кто-то может
Put that sugar in your mouth
Положить этот сахар в твой рот?
I will never know when I′ve had enough
Я никогда не узнаю, когда мне будет достаточно,
I will nevеr know when I 've had enough
Я никогда не узнаю, когда мне будет достаточно.
Feel it travеlling in my blood
Чувствую, как он течет в моей крови,
Feel it beating in my heart
Чувствую, как он бьется в моем сердце.
I will never know when I've had enough
Я никогда не узнаю, когда мне будет достаточно,
I will never know when I′ve had enough
Я никогда не узнаю, когда мне будет достаточно.
Butterfly kisses like a drug
Поцелуи бабочки, как наркотик.
I will never know till the sugars all run out
Я никогда не узнаю, пока весь сахар не кончится.
Sweet tooth
Сладкоежка,
And you don′t remember
Ты не помнишь,
And you can't find anyone
И ты не можешь найти никого,
To tell your troubles to
Кому рассказать о своих бедах.
Sweet tooth
Сладкоежка,
Don′t resist it
Не сопротивляйся.
How could anyone
Как кто-то может
Put that madness in your heart
Поселить это безумие в твоем сердце?





Writer(s): Neil Mullane Finn


Attention! Feel free to leave feedback.