Lyrics and translation Crowder feat. TobyMac - — [DASH]

— [DASH]

Sunday mornin' Preacher said
"Life's a mist it's just a breath"
"We're only here for a little while"
He talked about his daddy's grave
It read 1910 to '98
But the years between were just a little line

Got me wondering what I'm chasing
Don't want another minute wasted

There's a day we're born, day we pass
In between there's just a dash
What on earth am I doing?
What on earth am I doing?
Yeah I got time, but time goes fast
Yeah that line's all I have
What on earth am I doing?
What on earth am I doing?

I could take this life and live it well
I could keep on living it for myself
What's He gonna say when He calls me up? (yeah what's He gonna say?)
Was I just words, or was I love?
Did I love great or just good enough?
I just hope He says well done
(What's He gonna say?)

I keep on wondering what I'm chasing
Don't want another minute wasted

There's a day we're born, day we pass
In between there's just a dash
What on earth am I doing?
What on earth am I doing?
Yeah I got time, but time goes fast
Yeah that line's all I have
What on earth am I doing? (ay)
What on earth am I doing? (ay)

'Cause real life's in the trenches, not from the stands
In our lofty benches with manicured hands
I want a dash that's dirty, a life fully spent
Weathered and scarred from all the life that I lived
The times that we go out of our way
To paint beautiful blue over somebody's grey
When we stopped and defended injustice
Or sanded the heart of a friend that got rusted
I don't know my number or year that I'll pass
From this cold world to the kingdom that lasts
But carpe diem it's worth it, to live it not blur it
Or years could fly by and you still ain't met purpose

There's a day we're born, day we pass
In between there's just a dash
What on earth am I doing? (what on earth am I doing?)
What on earth am I doing? (what on earth am I doing?)
Yeah I got time, but time goes fast (fast)
Yeah that line's all I have
What on earth am I doing? (what on earth am I doing?)
What on earth am I doing? (what on earth am I doing?)
Life's short, but a vapor
What you gonna do? (what on earth am I doing?)
What you gonna do with your life? (what on earth am I doing?)
(What on earth am I doing?)
(What on earth am I doing?)

— [DASH]

Dimanche matin, le prédicateur a dit
"La vie est une vapeur, c'est juste un souffle"
"Nous ne sommes ici que pour un petit moment"
Il a parlé de la tombe de son père
Elle disait 1910 à 1998
Mais les années entre étaient juste une petite ligne

Ça m'a fait me demander ce que je poursuis
Je ne veux pas perdre une autre minute

Il y a un jour où nous naissons, un jour où nous mourons
Entre les deux, il n'y a qu'un tiret
Qu'est-ce que je fais sur terre ?
Qu'est-ce que je fais sur terre ?
Oui, j'ai du temps, mais le temps passe vite
Oui, cette ligne est tout ce que j'ai
Qu'est-ce que je fais sur terre ?
Qu'est-ce que je fais sur terre ?

Je pourrais prendre cette vie et la vivre bien
Je pourrais continuer à la vivre pour moi-même
Que va-t-il dire quand il m'appellera ? (oui, que va-t-il dire ?)
Étais-je juste des mots, ou étais-je de l'amour ?
Ai-je aimé beaucoup ou juste assez ?
J'espère juste qu'il dira "bien joué"
(Que va-t-il dire ?)

Je continue de me demander ce que je poursuis
Je ne veux pas perdre une autre minute

Il y a un jour où nous naissons, un jour où nous mourons
Entre les deux, il n'y a qu'un tiret
Qu'est-ce que je fais sur terre ?
Qu'est-ce que je fais sur terre ?
Oui, j'ai du temps, mais le temps passe vite
Oui, cette ligne est tout ce que j'ai
Qu'est-ce que je fais sur terre ? (ay)
Qu'est-ce que je fais sur terre ? (ay)

Parce que la vraie vie est dans les tranchées, pas dans les tribunes
Dans nos sièges en hauteur avec des mains soignées
Je veux un tiret qui soit sale, une vie pleinement dépensée
Usé et marqué par toute la vie que j'ai vécue
Les fois où nous sortons de notre chemin
Pour peindre du bleu magnifique sur le gris de quelqu'un
Lorsque nous nous sommes arrêtés et avons défendu l'injustice
Ou poncé le cœur d'un ami qui s'était rouillé
Je ne connais pas mon numéro ou l'année où je passerai
De ce monde froid vers le royaume qui dure
Mais saisis le jour, ça vaut le coup, de le vivre et non de le brouiller
Ou les années pourraient passer et tu n'aurais toujours pas rencontré le but

Il y a un jour où nous naissons, un jour où nous mourons
Entre les deux, il n'y a qu'un tiret
Qu'est-ce que je fais sur terre ? (qu'est-ce que je fais sur terre ?)
Qu'est-ce que je fais sur terre ? (qu'est-ce que je fais sur terre ?)
Oui, j'ai du temps, mais le temps passe vite (vite)
Oui, cette ligne est tout ce que j'ai
Qu'est-ce que je fais sur terre ? (qu'est-ce que je fais sur terre ?)
Qu'est-ce que je fais sur terre ? (qu'est-ce que je fais sur terre ?)
La vie est courte, mais une vapeur
Que vas-tu faire ? (qu'est-ce que je fais sur terre ?)
Que vas-tu faire de ta vie ? (qu'est-ce que je fais sur terre ?)
(Qu'est-ce que je fais sur terre ?)
(Qu'est-ce que je fais sur terre ?)