Crowder feat. Tedashii - Lift Your Head Weary Sinner (Chains) - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crowder feat. Tedashii - Lift Your Head Weary Sinner (Chains) - Live




Lift Your Head Weary Sinner (Chains) - Live
Lift Votre Tête, Pécheur Fatigué (Chaînes) - En Direct
Lift your head, weary sinner
Levez la tête, pécheur fatigué
A river's just ahead
Une rivière est juste devant
Down the path of forgiveness
Sur le chemin du pardon
Salvation's waiting there
Le salut vous attend
You built a mighty fortress
Vous avez construit une puissante forteresse
Ten thousand burdens high
Dix mille fardeaux de haut
Love is here to lift you up
L'amour est pour vous élever
Here to lift you high
pour vous élever
If you're lost and wandering
Si vous êtes perdu et errant
Come stumbling in like a prodigal child
Venez trébucher comme un enfant prodigue
See the walls start crumbling
Voir les murs commencer à s'effondrer
Let the gates of glory open wide
Laissez les portes de la gloire s'ouvrir
All who've strayed and walked away
Tous ceux qui se sont égarés et éloignés
Unspeakable things you've done
Des choses innommables que vous avez faites
Fix your eyes on the mountain
Fixez vos yeux sur la montagne
Let the past be dead and gone
Laissez le passé être mort et disparu
Come all saints and sinners
Venez tous les saints et les pécheurs
You can't outrun God
Vous ne pouvez pas échapper à Dieu
Whatever you've done can't overcome
Tout ce que vous avez fait ne peut pas vaincre
The power of the blood
La puissance du sang
If you're lost and wandering
Si vous êtes perdu et errant
Come stumbling in like a prodigal child
Venez trébucher comme un enfant prodigue
See the walls start crumbling
Voir les murs commencer à s'effondrer
Let the gates of glory open wide
Laissez les portes de la gloire s'ouvrir
If you're lost and wrecked again
Si vous êtes perdu et à nouveau détruit
Come stumbling in like a prodigal child
Venez trébucher comme un enfant prodigue
See the walls start crumbling
Voir les murs commencer à s'effondrer
Let the gates of glory open wide
Laissez les portes de la gloire s'ouvrir
I ain't from here, I'm H Time
Je ne suis pas d'ici, je suis H Time
But at this stage, it's my place now
Mais à ce stade, c'est ma place maintenant
It's going down, no parachute
Ça descend, pas de parachute
Dis so sick, I need Theraflu
C'est tellement malade, j'ai besoin de Theraflu
And there might be some that don't have a clue
Et il y en a peut-être qui ne comprennent pas
These moments don't get no rare redoing
Ces moments ne font l'objet d'aucune refaite rare
Cliqued up 40 deep, right there with you
C'est cliqué 40 deep, juste avec toi
Unashamed of the Name, they can too
Sans vergogne du Nom, ils le peuvent aussi
We turned up, that's right
On s'est défoncé, c'est vrai
Mind blown, no glass pipe
L'esprit soufflé, pas de pipe en verre
In my zone, we pass tight
Dans ma zone, on passe serré
'Cause this right here could be my last night
Parce que ça pourrait être ma dernière nuit
I count that, won't doubt that
Je compte ça, je ne doute pas de ça
Going in our shelter
Aller dans notre refuge
Killing sin, how 'bout that
Tuer le péché, qu'en est-il?
This world man, I'm out that
Ce monde, homme, j'en suis sorti
He paid it all, no bring backs
Il a tout payé, pas de retours
With a bruised heel, no sling back
Avec un talon meurtri, pas d'élingue
The King's back, you've seen that
Le roi est de retour, tu l'as vu
I mean that, redeem that
Je veux dire ça, racheter ça
So we in here
Alors on est ici
Better get used to it
Ferait mieux de s'y habituer
Who do it? You knew it, otherwise you blew it
Qui le fait? Tu le savais, sinon tu l'as raté
Flew through it
A volé à travers
Was tryna be fly, gassed up, tryna touch the sky
J'essayais d'être fly, survolté, en train d'essayer de toucher le ciel
But why, though?
Mais pourquoi, pourtant?
These blind folk
Ces aveugles
Real recognize real
Le vrai reconnaît le vrai
You need bifocals
Vous avez besoin de verres correcteurs
If you can't see, you can't be wasting my time like waiting
Si vous ne pouvez pas voir, vous ne pouvez pas me faire perdre mon temps comme attendre
We making moves, ooh, reality, no escaping
On avance, oh, la réalité, pas d'échappatoire
We here to stay, so let me hear you say
On est pour rester, alors laisse-moi t'entendre dire
Here to stay, so let me hear you say
Ici pour rester, alors laisse-moi t'entendre dire
Chains off me, I know this fact
Les chaînes m'ont lâché, je sais ce fait
I won't go, I know the truth
Je n'irai pas, je connais la vérité
Christ saved me, He holding pat
Le Christ m'a sauvé, il tient bon
One more man, no holding back
Un homme de plus, pas de retenue
Lost and wandering
Perdu et errant
Come stumbling in like a prodigal child
Venez trébucher comme un enfant prodigue
See the walls start crumbling
Voir les murs commencer à s'effondrer
Let the gates of glory open wide
Laissez les portes de la gloire s'ouvrir
If you're lost and wrecked again
Si vous êtes perdu et à nouveau détruit
Come stumbling in like a prodigal child
Venez trébucher comme un enfant prodigue
See the walls start crumbling
Voir les murs commencer à s'effondrer
Let the gates of glory open wide
Laissez les portes de la gloire s'ouvrir
(Oh, yeah)
(Oh, oui)
Let the gates of glory open wide (let's go)
Laissez les portes de la gloire s'ouvrir (allons-y)
(Oh, yeah)
(Oh, oui)
Let the gates of glory open wide
Laissez les portes de la gloire s'ouvrir





Writer(s): Crowder David W, Philpott Seth Owen, Cash Ed


Attention! Feel free to leave feedback.