Lyrics and translation Crown - Fame Game

Fame Game

I don′t wanna play the fame game
Cause it means I'm in the same game
As you, you
I don′t wanna go to parties
Dance until I see the sunlight
Like you, you, you

Fame Game's got your mind wrapped around itself
Spinning in circles till you blow it out

And I scream
One two four
Kick down the door
Five six eight
Baby wait
There's a place for us, place for us, place for us
One two four
Confetti on the floor
Five six eight
Baby wait we are pulling through, we′re pulling through
We′re pulling through

I put on my little black dress
Hide my face cause I'm a mess
Like you, you (you)
I put on my diamond necklace
It′s choking but I'm reckless
Like you, you

Fame Game′s got your mind wrapped around itself
Spinning in circles till you blow it out

And I scream
One two four
Kick down the door
Five six eight
Baby wait
There's a place for us, place for us, place for us
One two four
Confetti on the floor
Five six eight
Baby wait we are pulling through, we′re pulling through
We're pulling through

Baby I'll miss you more than I can know
You′re leaving behind, leaving behind
Nothing but a shadow
Baby I′ll miss you more than I can know
You're leaving behind, leaving behind
Nothing but a shadow

And I scream
One two four
Kick down the door
Five six eight
Baby wait
There′s a place for us, place for us, place for us
One two four
Confetti on the floor
Five six eight
Baby wait we are pulling through, we're pulling through
We′re pulling through

I don't wanna play the fame game oh
Wanna play the fame game

Le jeu de la gloire

Je ne veux pas jouer au jeu de la gloire
Parce que cela signifie que je suis dans le même jeu
Que toi, toi
Je ne veux pas aller aux fêtes
Danser jusqu'à ce que je voie la lumière du soleil
Comme toi, toi, toi

Le jeu de la gloire t'a l'esprit enveloppé autour de lui-même
Tournant en rond jusqu'à ce que tu l'éteignes

Et je crie
Un deux quatre
Casse la porte
Cinq six huit
Bébé attends
Il y a une place pour nous, une place pour nous, une place pour nous
Un deux quatre
Confettis sur le sol
Cinq six huit
Bébé attends, on y arrive, on y arrive
On y arrive

J'enfile ma petite robe noire
Je cache mon visage parce que je suis un désastre
Comme toi, toi (toi)
J'enfile mon collier de diamants
Il m'étouffe, mais je suis imprudente
Comme toi, toi

Le jeu de la gloire t'a l'esprit enveloppé autour de lui-même
Tournant en rond jusqu'à ce que tu l'éteignes

Et je crie
Un deux quatre
Casse la porte
Cinq six huit
Bébé attends
Il y a une place pour nous, une place pour nous, une place pour nous
Un deux quatre
Confettis sur le sol
Cinq six huit
Bébé attends, on y arrive, on y arrive
On y arrive

Bébé, je vais te manquer plus que je ne peux le savoir
Tu laisses derrière toi, tu laisses derrière toi
Rien qu'une ombre
Bébé, je vais te manquer plus que je ne peux le savoir
Tu laisses derrière toi, tu laisses derrière toi
Rien qu'une ombre

Et je crie
Un deux quatre
Casse la porte
Cinq six huit
Bébé attends
Il y a une place pour nous, une place pour nous, une place pour nous
Un deux quatre
Confettis sur le sol
Cinq six huit
Bébé attends, on y arrive, on y arrive
On y arrive

Je ne veux pas jouer au jeu de la gloire oh
Je veux jouer au jeu de la gloire