Lyrics and translation Crown - Fame Game

Fame Game

I don′t wanna play the fame game
Cause it means I'm in the same game
As you, you
I don′t wanna go to parties
Dance until I see the sunlight
Like you, you, you

Fame Game's got your mind wrapped around itself
Spinning in circles till you blow it out

And I scream
One two four
Kick down the door
Five six eight
Baby wait
There's a place for us, place for us, place for us
One two four
Confetti on the floor
Five six eight
Baby wait we are pulling through, we′re pulling through
We′re pulling through

I put on my little black dress
Hide my face cause I'm a mess
Like you, you (you)
I put on my diamond necklace
It′s choking but I'm reckless
Like you, you

Fame Game′s got your mind wrapped around itself
Spinning in circles till you blow it out

And I scream
One two four
Kick down the door
Five six eight
Baby wait
There's a place for us, place for us, place for us
One two four
Confetti on the floor
Five six eight
Baby wait we are pulling through, we′re pulling through
We're pulling through

Baby I'll miss you more than I can know
You′re leaving behind, leaving behind
Nothing but a shadow
Baby I′ll miss you more than I can know
You're leaving behind, leaving behind
Nothing but a shadow

And I scream
One two four
Kick down the door
Five six eight
Baby wait
There′s a place for us, place for us, place for us
One two four
Confetti on the floor
Five six eight
Baby wait we are pulling through, we're pulling through
We′re pulling through

I don't wanna play the fame game oh
Wanna play the fame game

Игра славы

Я не хочу играть в игру славы,
Ведь это значит, что я в той же игре,
Что и ты.
Я не хочу ходить на вечеринки,
Танцевать до рассвета,
Как ты.

Игра славы завладела твоим разумом,
Кружась по кругу, пока ты не выдохнешься.

И я кричу:
Раз, два, четыре,
Выбиваю дверь,
Пять, шесть, восемь,
Милый, подожди,
Есть место для нас, место для нас, место для нас.
Раз, два, четыре,
Конфетти на полу,
Пять, шесть, восемь,
Милый, подожди, мы прорвемся, мы прорвемся,
Мы прорвемся.

Я надеваю свое маленькое черное платье,
Прячу лицо, потому что я в полном беспорядке,
Как ты.
Я надеваю свое бриллиантовое колье,
Оно душит меня, но мне все равно,
Как тебе.

Игра славы завладела твоим разумом,
Кружась по кругу, пока ты не выдохнешься.

И я кричу:
Раз, два, четыре,
Выбиваю дверь,
Пять, шесть, восемь,
Милый, подожди,
Есть место для нас, место для нас, место для нас.
Раз, два, четыре,
Конфетти на полу,
Пять, шесть, восемь,
Милый, подожди, мы прорвемся, мы прорвемся,
Мы прорвемся.

Милый, я буду скучать по тебе больше, чем могу себе представить,
Ты оставляешь после себя, оставляешь после себя
Только тень.
Милый, я буду скучать по тебе больше, чем могу себе представить,
Ты оставляешь после себя, оставляешь после себя
Только тень.

И я кричу:
Раз, два, четыре,
Выбиваю дверь,
Пять, шесть, восемь,
Милый, подожди,
Есть место для нас, место для нас, место для нас.
Раз, два, четыре,
Конфетти на полу,
Пять, шесть, восемь,
Милый, подожди, мы прорвемся, мы прорвемся,
Мы прорвемся.

Я не хочу играть в игру славы, о,
Играть в игру славы.