Lyrics and translation Crown - Two Killers

Two Killers

I know it′s hard to believe
That fucked up girl, is me
I know it hurts when I say
I'm doing better, ′til the next day

I'm dancing with two killers tonight
Meet me in the afterlife
In paradise, in paradise

You know the liquor makes me sicker
Than your fucked-up style
You know the only way to keep me
Is to get me higher
That's my thriller two killers
Taste of your tongue is my supplier
Keeping me in your world of lies
That′s my thriller, two killers

You like me ′cause I'm fucked up too
I been down, know what you been through
Two wrongs, they don′t make a right
We'll hold each other tonight

I′m dancing with two killers tonight
Meet me in the afterlife
In paradise, in paradise

You know the liquor makes me sicker
Than your fucked-up style
You know the only way to keep me
Is to get me higher
That's my thriller, two killers
Taste of your tongue is my supplier
Keeping me in your world of lies
That′s my thriller, two killers

Sorry if I let you down
With these ups and downs
'Cause not wanting to be around
It ain't easy, wish it was easy
To be up, hard to be
When happy doesn′t come natural to me
So I take my pills with alcohol
Waiting for you to call
Maybe one day I′ll end it all
Till that day we do this waltz

You know the liquor makes me sicker
Than your fucked-up style
You know the only way to keep me
Is to get me higher
That's my thriller, two killers
Taste of your tongue is my supplier
Keeping me in your world of lies
That′s my thriller, two killers

Два убийцы

Я знаю, тебе сложно поверить,
Что эта чокнутая девчонка — это я.
Я знаю, тебе больно, когда я говорю,
Что мне лучше, до следующего дня.

Я танцую с двумя убийцами сегодня ночью,
Встретимся в загробной жизни,
В раю, в раю.

Ты знаешь, выпивка делает меня более больной,
Чем твой отвратительный стиль.
Ты знаешь, единственный способ удержать меня —
Это сделать мне еще хуже.
Вот мой триллер, два убийцы,
Вкус твоего языка — мой поставщик,
Держит меня в твоем мире лжи.
Вот мой триллер, два убийцы.

Тебе нравлюсь я, потому что я тоже чокнутая.
Я была внизу, знаю, через что ты прошел.
Два зла не образуют добро,
Мы будем держаться друг друга сегодня.

Я танцую с двумя убийцами сегодня ночью,
Встретимся в загробной жизни,
В раю, в раю.

Ты знаешь, выпивка делает меня более больной,
Чем твой отвратительный стиль.
Ты знаешь, единственный способ удержать меня —
Это сделать мне еще хуже.
Вот мой триллер, два убийцы,
Вкус твоего языка — мой поставщик,
Держит меня в твоем мире лжи.
Вот мой триллер, два убийцы.

Прости, если я тебя подвела
Этими взлетами и падениями,
Потому что не хотеть быть рядом —
Это нелегко, хотела бы, чтобы было легко
Быть на подъеме, сложно быть,
Когда счастье не приходит ко мне естественно.
Поэтому я принимаю таблетки с алкоголем,
Жду твоего звонка.
Может быть, однажды я закончу все это,
А до того дня мы танцуем этот вальс.

Ты знаешь, выпивка делает меня более больной,
Чем твой отвратительный стиль.
Ты знаешь, единственный способ удержать меня —
Это сделать мне еще хуже.
Вот мой триллер, два убийцы,
Вкус твоего языка — мой поставщик,
Держит меня в твоем мире лжи.
Вот мой триллер, два убийцы.