Crown feat. After Hourz & DJ Grazzhoppa - Eleventh Hour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crown feat. After Hourz & DJ Grazzhoppa - Eleventh Hour




Eleventh Hour
La onzième heure
Yo
Yo
A raised hand is symbolic to surrender
Une main levée est symbolique de la reddition
But also symbolize the contender been enhanced to a winner
Mais symbolise aussi le fait que le prétendant a été transformé en vainqueur
The answer for a question asked
La réponse à une question posée
All question for the answer you ain't half intercepted at the half
Toutes les questions pour la réponse que t'as pas interceptées à la mi-temps
Momentum for the crash
L'élan pour le crash
Crazy coincidental they tell you to raise your hand
Folle coïncidence, on te dit de lever la main
Take cover before they kill you
Mets-toi à couvert avant qu'ils ne te tuent
Nothing but fake niggas with candles in front of mural
Rien que des faux négros avec des bougies devant une fresque murale
Numerous times I seen and couldn't believe the visual
De nombreuses fois, j'ai vu et je n'ai pas pu croire le visuel
Little mean nieve the gift poses a fighting chance
Petite garce naïve, le cadeau offre une chance de se battre
Its benifical to know me others try to advance
C'est bénéfique de me connaître, d'autres essaient d'avancer
I lost plenty of homies due to the circumstance
J'ai perdu beaucoup de potes à cause des circonstances
Rather die lonely than live with no loyalty in the plans
Je préfère mourir seul que vivre sans loyauté dans mes plans
If you need it I got it then you can get
Si t'en as besoin, je l'ai, alors tu peux l'avoir
Forget to give me my lighter but theiving is something different...
Tu peux oublier de me rendre mon briquet, mais voler c'est différent...
Believe me, leave them niggas the misery love the company
Crois-moi, laisse ces négros dans la misère, l'amour de la compagnie
No one got nothing for 'em and still wanting to come for me
Personne n'a rien pour eux et ils veulent encore s'en prendre à moi
Once i'm pushed to my limit, only thing can come from me
Une fois que je suis poussé à bout, la seule chose qui peut venir de moi
Is the abundance of more of us that be sucker free
C’est l’abondance de plus de personnes libres de toute emprise
The more rubbish that they publish flooded with fuckery
Plus ils publient de conneries, plus elles sont inondées de saloperies
AFTER OURZ you cowards gone need a number 3!
AFTER OURZ, bande de lâches, vous allez avoir besoin d'un numéro 3!
I keep a bare foot dancing on broken glass
Je continue à danser pieds nus sur du verre brisé
Trying to keep up with the beat of my drum... be another culture clash
Essayer de suivre le rythme de mon tambour... ce serait un autre choc des cultures
Could of smelt it coming the muffler with the smoking gas
J'aurais pu le sentir venir, le pot d'échappement avec le gaz qui fume
They came for us, I blaze it up enough to choke his ass
Ils sont venus nous chercher, je l'ai allumé assez pour l'étouffer
Problem solved, I am not involved when the cops get called
Problème résolu, je ne suis pas impliqué quand les flics sont appelés
I am known for bouncing on the law hard as a soccer ball
Je suis connu pour rebondir sur la loi aussi fort qu'un ballon de foot
Whats Hip-Hop for ya'll is probably pop to me
Ce qu'est le hip-hop pour vous, c'est probablement de la pop pour moi
A bunch of carbon copies they operating so sloppily
Un tas de copies conformes qui fonctionnent de manière si bâclée
How I keep them off of my interlectual property
Comment je les tiens à l'écart de ma propriété intellectuelle
I blast a shotty at your bachelor party, and after the body
Je tire un coup de fusil à ton enterrement de vie de garçon, et après le corps
Why sorry all they got to say for shit
Pourquoi désolée, tout ce qu'ils ont à dire pour cette merde
I be the sorry one and let them get away with it
Je serais le seul à m'excuser et à les laisser s'en tirer comme ça
I'd rather make them pay for it, fuck a generation
Je préférerais les faire payer pour ça, au diable la génération
Celebration quotations from the pages of a plagerist
Citations de célébration tirées des pages d'un plagiaire
I leave the stage with inferiority complex...
Je quitte la scène avec un complexe d'infériorité...
Guess what Starvin B up next
Devine qui est le prochain, Starvin B
It's Bobby Bonds on deck
C'est Bobby Bonds sur le pont
Kicks match the colour hickies on your Moms neck
Les baskets assorties à la couleur des suçons sur le cou de ta mère
Quiet on the set!
Silence sur le plateau !
Yeah, to all foes who appose After Ourz
Ouais, à tous les ennemis qui s'opposent à After Ourz
Get their whole family exposed to bullet showers
Que toute leur famille soit exposée à des pluies de balles
Certified talk of New York we got the power
On est certifiés à New York, on a le pouvoir
All you got is radical thoughts like fucking cowards
Tout ce que vous avez, ce sont des pensées radicales comme des putains de lâches
Still it's Queensbridge so it is what it is
C'est toujours Queensbridge, donc c'est comme ça
QB till I die, for life... I'm Killa Kidz, for shiz
QB jusqu'à la mort, à vie... Je suis Killa Kidz, pour de vrai
No joke, no smoke is denied
Sans rire, aucune fumée n'est refusée
Still building up the brand putting bands to the side
On continue à construire la marque en mettant de l'argent de côté
I provide everything for the Fam cause they was first
Je fournis tout pour la famille parce qu'ils étaient les premiers
Not a friend of new chicken
Pas un ami du nouveau venu
Wish you could quench the thirst and a purse
J'aimerais pouvoir étancher ma soif et avoir un porte-monnaie
BUT BUT BUT but wait it gets worse
MAIS MAIS MAIS mais attends, ça empire
N****s broke as all hell like their pockets is cursed
Les négros sont fauchés comme pas possible, comme si leurs poches étaient maudites
Pray to heaven all day wish their life was reversed
Ils prient le ciel toute la journée, souhaitant que leur vie soit inversée
Where I'm from every hour niggas grind till it hurts
D'où je viens, les négros bossent dur à chaque heure jusqu'à ce que ça fasse mal
All we do is play the block or see out life in a hurst
Tout ce qu'on fait, c'est jouer au quartier ou finir sa vie dans un cercueil
But trust me, niggas strive for more with what works
Mais crois-moi, les négros aspirent à plus avec ce qui marche
I be the first one to tell you the Bridge is the shit
Je serai le premier à te dire que le Bridge, c'est de la bombe
Crabs in the bucket, fuck it trying to live
Des crabes dans un seau, au diable, essayant de vivre
I'll be damn if I fall to the norm
Je serai damné si je tombe dans la norme
Word is bond, feel the bomb ima drop if my niggas ain't get put on!
Parole d'honneur, sens la bombe que je vais lâcher si mes négros ne sont pas mis en avant !





Writer(s): Brendan Noer, Hassan C. Monde, Royland Bernard Barnes, Thomas Mooney, Wim Verbrugghe


Attention! Feel free to leave feedback.