Crown Heights Affair - Use Your Body & Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crown Heights Affair - Use Your Body & Soul




Use Your Body & Soul
Utilise ton corps et ton âme
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
Feel the rhythm of the beat
Sente le rythme de la mélodie
When you move your feet
Lorsque tu bouges tes pieds
Everybody on the floor
Tout le monde sur la piste
And I'll give you more
Et je te donnerai plus
If you really like dancing
Si tu aimes vraiment danser
Just give it all you got
Donne tout ce que tu as
Let your body and your soul take control (oh, shucks!)
Laisse ton corps et ton âme prendre le contrôle (oh, mon Dieu!)
When the music is hot
Lorsque la musique est chaude
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
And it's really hot
Et qu'elle est vraiment chaude
Shake your body down easy
Secoue ton corps en douceur
Give it all you got
Donne tout ce que tu as
When you're ready, start dancin'
Lorsque tu es prête, commence à danser
The party's getting hot
La fête devient chaude
People come from here, there, everywhere (oh, shucks!)
Les gens viennent d'ici, de là, de partout (oh, mon Dieu!)
When the music is hot
Lorsque la musique est chaude
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
Crown heights affair, we want you to know
Crown Heights Affair, nous voulons que tu saches
When you boogie to the beat use your body and soul
Lorsque tu bouges sur le rythme utilise ton corps et ton âme
Now move it all around, said, baby, can you take it to the ground?
Maintenant bouge-le partout, j'ai dit, bébé, peux-tu l'amener au sol?
Like this, like that, like this, like that, like this, like that
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Let the funky horn play and turn you on, come on
Laisse la trompette funky jouer et t'enflammer, allez
Hey, party people get in line
Hé, les fêtards, mettez-vous en ligne
'Cause what we're here to do is have a good time
Parce que ce que nous sommes ici pour faire est de passer un bon moment
But since you're here, you better be aware
Mais puisque tu es là, tu ferais mieux d'être au courant
You should dance to the beat like you just don't care
Tu devrais danser sur le rythme comme si tu n'en avais rien à faire
Like this, like that, like this, like that
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
When the lights go out everybody scream
Lorsque les lumières s'éteignent, tout le monde crie
And all the sexy ladies jump around in skin tight jeans, come on
Et toutes les filles sexy sautent dans des jeans moulants, allez
Said you look alright like dynamite
J'ai dit que tu avais l'air bien comme de la dynamite
And the way you move your body is outta sight
Et la façon dont tu bouges ton corps est incroyable
You move it up and you move it down
Tu le bouges vers le haut et tu le bouges vers le bas
And you make my head turn all around
Et tu fais tourner ma tête
Like this, like that, like this, like that, like this, like that
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Get down, baby bubba, now turn me on, come on
Descends, bébé bubba, maintenant enflamme-moi, allez
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
Feel the rhythm of the beat
Sente le rythme de la mélodie
When you move your feet
Lorsque tu bouges tes pieds
Everybody on the floor
Tout le monde sur la piste
And I'll give you more
Et je te donnerai plus
When you're ready, start dancin'
Lorsque tu es prête, commence à danser
The party's getting hot
La fête devient chaude
People come from here, there, everywhere (oh, shucks!)
Les gens viennent d'ici, de là, de partout (oh, mon Dieu!)
When the music is hot
Lorsque la musique est chaude
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme
When you're dancin' to the music
Lorsque tu danses sur la musique
Use your body and soul
Utilise ton corps et ton âme





Writer(s): Arnold Wilson, Bertram Reid, Raymond Reid, Raymond Rock, William Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.