Crown Heights Affair - Use Your Body & Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crown Heights Affair - Use Your Body & Soul




When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
Feel the rhythm of the beat
Почувствуйте ритм биения.
When you move your feet
Когда ты двигаешь ногами
Everybody on the floor
Все на танцпол!
And I'll give you more
И я дам тебе больше.
If you really like dancing
Если ты действительно любишь танцевать
Just give it all you got
Просто отдай все, что у тебя есть.
Let your body and your soul take control (oh, shucks!)
Позволь своему телу и своей душе взять контроль (О, черт!)
When the music is hot
Когда музыка горяча
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
And it's really hot
И здесь действительно жарко
Shake your body down easy
Встряхни свое тело полегче
Give it all you got
Отдай все, что у тебя есть.
When you're ready, start dancin'
Когда будешь готова, начинай танцевать.
The party's getting hot
Вечеринка становится жаркой.
People come from here, there, everywhere (oh, shucks!)
Люди приходят сюда, оттуда, отовсюду (О, черт!)
When the music is hot
Когда музыка горяча
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
Crown heights affair, we want you to know
Дело Краун-Хайтс, мы хотим, чтобы вы знали
When you boogie to the beat use your body and soul
Когда ты танцуешь Буги в такт используй свое тело и душу
Now move it all around, said, baby, can you take it to the ground?
А теперь двигай ею, говорю, детка, можешь опустить ее на землю?
Like this, like that, like this, like that, like this, like that
Вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так
Let the funky horn play and turn you on, come on
Пусть фанковый рожок заиграет и заведет тебя, давай же
Hey, party people get in line
Эй, тусовщики, становитесь в очередь
'Cause what we're here to do is have a good time
Потому что мы здесь для того, чтобы хорошо провести время .
But since you're here, you better be aware
Но раз уж ты здесь, тебе лучше быть в курсе.
You should dance to the beat like you just don't care
Ты должен танцевать в такт, как будто тебе все равно.
Like this, like that, like this, like that
Вот так, вот так, вот так, вот так ...
When the lights go out everybody scream
Когда гаснет свет все кричат
And all the sexy ladies jump around in skin tight jeans, come on
И все сексуальные дамы прыгают вокруг в обтягивающих джинсах, давай же
Said you look alright like dynamite
Сказал, что ты хорошо выглядишь, как динамит.
And the way you move your body is outta sight
И то, как ты двигаешь своим телом, вне поля зрения.
You move it up and you move it down
Ты поднимаешь и опускаешь ее.
And you make my head turn all around
И ты заставляешь мою голову кружиться.
Like this, like that, like this, like that, like this, like that
Вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так
Get down, baby bubba, now turn me on, come on
Ложись, крошка Бубба, а теперь заведи меня, давай!
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
Feel the rhythm of the beat
Почувствуйте ритм биения.
When you move your feet
Когда ты двигаешь ногами
Everybody on the floor
Все на танцпол!
And I'll give you more
И я дам тебе больше.
When you're ready, start dancin'
Когда будешь готова, начинай танцевать.
The party's getting hot
Вечеринка становится жаркой.
People come from here, there, everywhere (oh, shucks!)
Люди приходят сюда, оттуда, отовсюду (О, черт!)
When the music is hot
Когда музыка горяча
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.
When you're dancin' to the music
Когда ты танцуешь под музыку.
Use your body and soul
Используй свое тело и душу.





Writer(s): Arnold Wilson, Bertram Reid, Raymond Reid, Raymond Rock, William Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.