Crown Lands - Context: Fearless Pt. I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crown Lands - Context: Fearless Pt. I




Context: Fearless Pt. I
Contexte : Fearless Pt. I
First impressions, second chances
Premières impressions, secondes chances
Fate, my mistress, she dances
Le destin, ma maîtresse, elle danse
With wide-eyes wonder, cast against an open sky
Avec des yeux émerveillés, jetés contre un ciel ouvert
Trekking through the land, echoes of the wolf cry
Marchant à travers la terre, échos du cri du loup
If life is a wheel
Si la vie est une roue
Please let it spin
S'il te plaît, fais-la tourner
And doors that may open
Et les portes qui peuvent s'ouvrir
Please let me in
S'il te plaît, laisse-moi entrer
Capture!
Capture !
Starlight!
Clair de lune !
Right from your mind
Directement de ton esprit
Divine!
Divin !
Goddess!
Déesse !
Light the darkness
Éclaire les ténèbres
Moonlit halos
Aureoles au clair de lune
The river flows
La rivière coule
To troubled sees
Vers les mers troubles
Freedom find me
La liberté, trouve-moi
Yeah! Yet I feel the light
Ouais ! Pourtant, je sens la lumière
Feel the light inside, oh!
Sens la lumière à l'intérieur, oh !
Bygone heroes
Héros d'antan
Lurk in shadows
Se cachent dans les ombres
Spurned by those who
Rejetés par ceux qui
Change our worldview
Changent notre vision du monde
If life is a wheel
Si la vie est une roue
Please let it spin
S'il te plaît, fais-la tourner
And doors that may open
Et les portes qui peuvent s'ouvrir
Please let me in
S'il te plaît, laisse-moi entrer
If life is a wheel
Si la vie est une roue
Please let it spin
S'il te plaît, fais-la tourner
And doors that may open
Et les portes qui peuvent s'ouvrir
Please let me in
S'il te plaît, laisse-moi entrer
In the valley, as the shadows grow long
Dans la vallée, alors que les ombres s'allongent
The world is painted red by a dying sun
Le monde est peint en rouge par un soleil mourant
City lights illuminate the grim horizon
Les lumières de la ville illuminent l'horizon lugubre
Sounds and sights unseen beckon
Des sons et des images invisibles appellent
In city lights, adventure calling
Dans les lumières de la ville, l'aventure appelle
Through restless nights, gotta earn my wings
À travers les nuits agitées, je dois gagner mes ailes
Soaring high, see what truth brings, yeah!
S'élever haut, voir ce que la vérité apporte, ouais !
Ages pass by, the dream still alive
Les âges passent, le rêve est toujours vivant
Forces that be, river save me!
Les forces qui sont, la rivière, sauve-moi !
Yeah! Yet I feel the light
Ouais ! Pourtant, je sens la lumière
Feel the light reside, yeah!
Sens la lumière résider, ouais !
Bygone heroes
Héros d'antan
Wisdom guides me
La sagesse me guide
Clear now, I see reality
Clair maintenant, je vois la réalité
If life is a wheel
Si la vie est une roue
Please let it spin
S'il te plaît, fais-la tourner
And doors that may open
Et les portes qui peuvent s'ouvrir
Please let me in
S'il te plaît, laisse-moi entrer
If life is a wheel
Si la vie est une roue
Please let it spin
S'il te plaît, fais-la tourner
And doors that may open
Et les portes qui peuvent s'ouvrir
Please let me in
S'il te plaît, laisse-moi entrer





Writer(s): Cody Bowles, Kevin Comeau


Attention! Feel free to leave feedback.