Crown Lands - The Shadow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crown Lands - The Shadow




The Shadow
L'ombre
Here I stand in the crescent of the moon
Me voilà, sous le croissant de lune
My outstretched hand
Ma main tendue
Will bring salvation soon
Apportera bientôt le salut
Offering
Offrant
The beating heart of truth
Le cœur battant de la vérité
So you know a change will come
Alors tu sauras qu'un changement viendra
Yeah
Oui
Steal Away
Fuis
Run through the night
Traverse la nuit
Light the sky
Illumine le ciel
And face the shadow
Et affronte l'ombre
Lead the way
Mène le chemin
Through the dark and the light
À travers le noir et la lumière
Turn the tide
Renverse le cours des choses
Embrace the sorrow
Embrasse la tristesse
Diving deep
Plonge au plus profond
To find an inner peace
Pour trouver une paix intérieure
Listen close
Écoute attentivement
To the heart while holding space
Le cœur tout en faisant de la place
Only then will our mind deliver us
C'est alors seulement que notre esprit nous libérera
From the walls that stand between
Des murs qui se dressent entre nous
Steal Away
Fuis
Run through the night
Traverse la nuit
Light the sky
Illumine le ciel
And face the shadow
Et affronte l'ombre
Lead the way
Mène le chemin
Through the dark and the light
À travers le noir et la lumière
Turn the tide
Renverse le cours des choses
Embrace the sorrow
Embrasse la tristesse
In the twilight desperate fear tries to take control
Au crépuscule, la peur désespérée essaie de prendre le contrôle
But the darkness will transform all you think you know
Mais les ténèbres transformeront tout ce que tu crois savoir
I surrender
Je me rends
Without fear
Sans peur
Without hope
Sans espoir
To all that is
À tout ce qui est
Within myself
En moi-même
Steal Away
Fuis
Run through the night
Traverse la nuit
Light the sky
Illumine le ciel
And face the shadow
Et affronte l'ombre
Lead the way
Mène le chemin
Through the dark and the light
À travers le noir et la lumière
Turn the tide
Renverse le cours des choses
Embrace the sorrow
Embrasse la tristesse
In the twilight desperate fear tries to take control
Au crépuscule, la peur désespérée essaie de prendre le contrôle
But the darkness will transform all you think you know
Mais les ténèbres transformeront tout ce que tu crois savoir
And I'm feeling stronger now than I have before
Et je me sens plus fort maintenant que jamais
Yeah I'm feeling stronger now than I've ever known
Oui, je me sens plus fort maintenant que je ne l'ai jamais été





Writer(s): Cody Bowles, David Bottrill, Kevin Comeau


Attention! Feel free to leave feedback.