Lyrics and translation Crown feat. Melan - Coeur de Glace

Coeur de Glace

Hey
Cœur de glace
Melan
Crown à la prod
Omerta

Les jeunes s'arrachent la tête
Les poumons pleins putain j'ai plus d'air j'kick
Y a plus de respect, il est où le temps de Martin Luther King
Ça se tape à tous les coins de rues
Ils repassent tous nos graffs alors on peint plus
Même les concerts de peu-ra sont plein de putes
Fais belek aux vices des femmes
Au bénéficе des âmes, la mort c'est rеntable
Bienvenue à l'office des flammes
La jeunesse meurt ça date pas d'hier
Il faut qu'on garde le cap mais trop de jeunes matent le câble
Trop fiers, trop de connards captent pas, regarde gars
Peu sont ceux qui trouvent des buts concrets, y a plus de progrès
C'est à croire que l'État n'attend plus qu'on crève et plus on rêve (et plus on rêve)
Plus la chute est immense
On prend de la distance
Cherche la trêve mais on trouve que des silences
Une sale époque, on devient des fantômes comme Casper donc je casse des portes
Avant que mon cœur se transforme en iceberg
On paye la note rien n'est offert, j'te le fais pas dire
Bientôt on jettera nos cœurs dans le sky pour refroidir nos verres

Face aux bétons armées
Y a pas grand chose qui me retient
Le sale temps est occupé de notre sort
Face aux bétons armées
Les cœurs deviennent des glaçons
Dans toute cette merde j'ai trouvé les yeux pour m'échapper
Face aux bétons armées
Y a pas grand chose qui me retient
Le sale temps est occupé de notre sort
Face aux bétons armées
Les cœurs deviennent des glaçons
Dans toute cette merde j'ai trouvé les yeux pour m'échapper

On badtrip grave, on peut te batri parle gars, compatis pas dicave
J'compte bien ti-par parce qu'ici à trop pillave on ne bâti pas
Melan t'as pas dix balles? Si prend sans salle dévisse ta loutre
Les rapports amicaux se font rares comme les satanistes à Lourdes
J'aime autant l'alcool que de tailler mes potes accros
Bouge vec mes vandal rod
En une bouchée j'vais grailler la prod à Crown
Mon cœur s'est fait baisé sa race t'es prévenu
J'suis venu j'ai perdu j'suis revenu j'peux vous laisser ma place
Sans tact on dévale ton coria
Un problème?
Ouais on veut des salaires sans taf et le cul d'Eva Longoria
Des cœurs glacés voilà c'que fait de nous notre gouvernement
Lassés, blasés, à se faire baiser la gueule ouvertement
On s'en sort entre nous encore de ce trou
Des fois c'est pas la forme mais si y a plus la force
J'comprendrai que des cordes se nouent
On écrit quand ça caille pour répartir nos vers
Bientôt on jettera nos cœurs dans le sky pour refroidir nos verres

Face aux bétons armées
Y a pas grand chose qui me retient
Le sale temps est occupé de notre sort
Face aux bétons armées
Les cœurs deviennent des glaçons
Dans toute cette merde j'ai trouvé les yeux pour m'échapper
Face aux bétons armées
Y a pas grand chose qui me retient
Le sale temps est occupé de notre sort
Face aux bétons armées
Les cœurs deviennent des glaçons
Dans toute cette merde j'ai trouvé les yeux pour m'échapper

Les cœurs deviennent des glaçons
Les cœurs deviennent des glaçons
Les-les-les-les cœurs deviennent
Les-les-les-les cœurs deviennent des gla-gla-gla-gla-gla-glaçons, glaçons

Bah oui garçon
On ne peut castrons
T'en fais voir de toutes les couleurs, depuis que nos cœurs deviennent des glaçons

Heart of Ice

Hey
Heart of Ice
Melan
Crown on the beat
Omerta

The young ones are losing their minds
Lungs full, damn, I'm out of breath, I kick
There's no more respect, where's the time of Martin Luther King
It's happening on every street corner
They're painting over all our graffiti so we don't paint anymore
Even the coward's concerts are full of whores
Watch out for the vices of women, girl
For the benefit of souls, death is profitable
Welcome to the office of flames
The youth are dying, it's not from yesterday
We have to stay the course but too many young people are watching the tube
Too proud, too many assholes don't get it, look man
Few are those who find concrete goals, there's no more progress
It's like the state is just waiting for us to die and the more we dream (and the more we dream)
The greater the fall
We take our distance
Looking for a truce but we only find silence
A bad time, we become ghosts like Casper so I break down doors
Before my heart turns into an iceberg
We pay the price, nothing is free, you don't have to tell me
Soon we'll be throwing our hearts in the sky to cool our drinks

Facing the concrete walls
There's not much holding me back
Bad weather is taking care of our fate
Facing the concrete walls
Hearts become ice cubes
In all this shit I found the eyes to escape
Facing the concrete walls
There's not much holding me back
Bad weather is taking care of our fate
Facing the concrete walls
Hearts become ice cubes
In all this shit I found the eyes to escape

We're tripping hard, we can beat you up, talk man, don't sympathize, understand?
I intend to leave you because here by looting too much, we don't build
Melan, don't you have ten bucks? If so, take it without a fuss and get out of here
Friendly relationships are as rare as satanists in Lourdes
I like alcohol as much as I like to tease my addict friends
Moving with my vandal crew
In one bite I'm gonna devour Crown's beat
My heart got fucked, you've been warned
I came, I lost, I came back, you can have my place
Without tact we rush down your guts
A problem?
Yeah, we want salaries without work and Eva Longoria's ass
Frozen hearts, that's what our government does to us
Tired, jaded, getting fucked in the face openly
We're getting ourselves out of this hole again
Sometimes it's not the way but if there's no more strength
I'll understand that ropes are being tied
We write when it's cold to spread our verses
Soon we'll be throwing our hearts in the sky to cool our drinks

Facing the concrete walls
There's not much holding me back
Bad weather is taking care of our fate
Facing the concrete walls
Hearts become ice cubes
In all this shit I found the eyes to escape
Facing the concrete walls
There's not much holding me back
Bad weather is taking care of our fate
Facing the concrete walls
Hearts become ice cubes
In all this shit I found the eyes to escape

Hearts become ice cubes
Hearts become ice cubes
The-the-the-the hearts become
The-the-the-the hearts become ice-ice-ice-ice-ice-ice cubes, ice cubes

Well, yes, boy
We can't castrate
You've seen it all, ever since our hearts turned to ice