Lyrics and translation Crown the Empire - Maniacal Me
When
color
starts
to
fade
everything
you
see
is
tainted
grey
Когда
цвет
начинает
блекнуть,
все,
что
ты
видишь,
— это
грязный
серый
As
hope
drains
from
your
veins
Как
только
надежда
истощится
из
твоих
вен
Fear
will
slowly
take
its
place
Страх
медленно
займёт
это
место
Feel
the
charge
rush
down
your
spine
Чувствуешь,
как
нагрузка
стремится
вниз
по
твоей
спине
Every
hair
stands
on
end,
in
shock
of
your
own
mind
Все
волосы
встают
дыбом,
в
шоке
от
своего
собственного
разума
Lost
in
the
sound
of
the
pounding
hearts
Потерян
в
звуке
колотящихся
сердец
The
wires
have
shorted,
the
circuits
gone
dark
Провода
укорочены,
цепи
темнеют
All
it
takes
is
a
spark
Все,
что
нужно,
— это
искра
Is
lit
ablaze
Ярко
освещен
Surrounding
me
as
fear
consumes
my
soul
Окружающий
меня,
как
страх,
поглотивший
мою
душу
There's
a
maniac
within,
taking
hold
of
me
again
Внутри
есть
маньяк,
схвативший
меня
снова
No
place
left
for
me
to
hide
behind
the
eyes
of
a
maniac
Не
осталось
места
для
меня,
чтобы
спрятаться
от
глаз
маньяка
I'm
a
fucking
maniac!
Я
чертов
маньяк!
Scarlet
drapes
my
eyes
the
phantom
calls
from
deep
inside
Алый
закрывает
мои
глаза
фантомом
из
глубины
души
Revealing
my
disguise,
the
freak
beneath
has
come
to
live
Обнаружив
мой
обман,
урод
пришёл
в
себя
Suffering
is
all
I'm
wanting
Терпение
— все,
что
я
хочу
You've
been
chosen
for
my
haunting
Ты
был
выбран
для
моего
преследования
Is
lit
ablaze
Ярко
освещен
Surrounding
me
as
fear
consumes
my
soul
Окружающий
меня,
как
страх,
поглотивший
мою
душу
There's
a
maniac
within,
taking
hold
of
me
again
Внутри
есть
маньяк,
схвативший
меня
снова
No
place
left
for
me
to
hide
behind
the
eyes
of
a
maniac
Не
осталось
места
для
меня,
чтобы
спрятаться
от
глаз
маньяка
I'm
a
maniac,
a
maniac,
a
maniac!
Я
маньяк,
маньяк,
маньяк!
I
am
the
bane
of
your
existence
Я
проклятие
твоего
существования
Feeble
are
all
your
attempts
at
resistance
Исчезновения
— это
все
твои
попытки
сопротивляться
Stealing
your
sanity,
watching
you
rot
Похисщая
твою
вменяемость,
наблюдая
за
тем,
как
ты
гниешь
Just
lying
in
wait,
ready
or
not
Просто
лежа
в
ожидании,
ты
готов
или
нет
You
stare
in
the
mirror
and
the
evil
you
see
Ты
смотришь
в
зеркало,
и
зло,
что
ты
видишь
Is
the
menace
within
you
that
you
have
set
free
Это
угроза
внутри
тебя,
которую
ты
освободил
Unleashing
the
beast
brings
the
freedom
you
seek
Давая
волю
зверю,
ты
получаешь
ту
свободу,
которую
искал
But
there's
no
escaping
maniacal
me
Но
нет
выхода
маниакальному
мне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.