Lyrics and translation Crown the Empire - The Glass Eater (Walls)

The Glass Eater (Walls)

Break down your walls tonight,
We're here to sing for you;
Tear down your walls tonight,
We're here to scream for you.

Cold as ice on the darkest December
Spark a flame from a small burning ember
Trapped inside of this prison made of mirrors

As I wait for that spark to ignite me
Try to break through these walls that surround me
I'm trapped inside of this prison made of mirrors

I look to the sky
But my walls keep building higher
I'm surrounded by creations, I
Need to feel alive

I look to the sky
But the answers all around me
Oh I don't know why I have to try
To take hold of my life,

The worst part of all
Is I'm the one who holds the key
Prison of my mind
Only purpose sets me free

And I have no purpose at all
I'm floating and hoping
For something to come break my fall
I've lost my mind
I've lost it all

Now repeat after me...

I walk
I breathe
I live
A lie

Le Mangeur de Verre (Murs)

Abats tes murs ce soir,
Nous sommes ici pour chanter pour toi;
Détruis tes murs ce soir,
Nous sommes ici pour crier pour toi.

Froid comme la glace en décembre le plus sombre
Allume une flamme d'une petite braise brûlante
Pris au piège dans cette prison faite de miroirs

Alors que j'attends que cette étincelle m'enflamme
Essaie de percer ces murs qui m'entourent
Je suis pris au piège dans cette prison faite de miroirs

Je regarde le ciel
Mais mes murs ne cessent de s'élever
Je suis entouré de créations, je
Dois me sentir vivant

Je regarde le ciel
Mais les réponses sont tout autour de moi
Oh, je ne sais pas pourquoi je dois essayer
De prendre le contrôle de ma vie,

Le pire dans tout ça
C'est que je suis celui qui détient la clé
Prison de mon esprit
Seul le but me libère

Et je n'ai aucun but du tout
Je flotte et j'espère
Que quelque chose viendra briser ma chute
J'ai perdu la tête
J'ai tout perdu

Maintenant, répète après moi...

Je marche
Je respire
Je vis
Un mensonge