Lyrics and translation Crown the Empire - The Wolves of Paris (Act II)

The Wolves of Paris (Act II)

When the days had grown shortest
And the leaves all died
When life became scarce
And all was covered in ice
There lived a pack of wolves against every odd
That grew hungry and tired and needed to hunt
They'd sneak in to the towns in the dead of night
And seek fire for comfort and warmth in the light
And though they weren't evil, and knew it was wrong
They couldn't escape the lust for the blood

Les Loups de Paris (Acte II)

Lorsque les jours étaient devenus les plus courts
Et que les feuilles étaient toutes mortes
Lorsque la vie est devenue rare
Et que tout était recouvert de glace
Il vivait une meute de loups contre toute attente
Qui devenait affamée et fatiguée et avait besoin de chasser
Ils se faufilaient dans les villes en pleine nuit
Et cherchaient le feu pour se réconforter et se réchauffer dans la lumière
Et bien qu'ils ne soient pas méchants et qu'ils sachent que c'était mal
Ils ne pouvaient échapper au désir du sang