Lyrics and translation Crownedyung - Nothing I Can Do

Nothing I Can Do

There's nothing i can do for her. Nothing I can do for her
Ima keep it true for her. Ima keep it true for her
Ain't no finding love 3AM up in the club yeah
There's nothing i can do for her. Nothing I can do for her
Ima keep it true for her. Ima keep it true for her
Ain't no finding love 3AM up in the club yeah
And I can tell that you're lonely girl
But this just ain't the time for all this
Put down that glass you're holding girl
It's changing you it's pretty obvious
It ain't me she wants it's the potential
Spilled her drink on me and played it off as incidental
Told her I was onto her thinking she might just tremble
But the liquor stayed still like her fingers were a bezel
I'm intrigued but also afraid... Zulu Dirty Diana
Echoes of Silence version... Focused on being badder
Overly social person... 'specially when seeing cameras
Chasing the finer things... perfected ratchet grammar
I want her bad but ain't selling no dreams
'Cause word of mouth is quick to flip when you dwell in the scene
So ima keep it G like I just want your melons and P
She's so in love with the streets... the crack she fell in between
Has got her down on her knees for blessers gifted with cream
Bottles, whips and shopping sprees so she's one with the fleek
So to speak... and this ain't even kept on the low
A high end base head I'm just glad I let her know... that
There's nothing i can do for her. Nothing I can do for her
Ima keep it true for her. Ima keep it true for her
Ain't no finding love 3AM up in the club yeah
There's nothing i can do for her. Nothing I can do for her
Ima keep it true for her. Ima keep it true for her
Ain't no finding love 3AM up in the club yeah
And I can tell that you're lonely girl
But this just ain't the time for all this
Put down that glass you're holding girl
It's changing you it's pretty obvious
Don't get it twisted I'm not here to save ya
I'm not that interested excuse my behavior
I'm just an asshole returning the favor
Love don't live here just a room full of haters
Yeah... I'm skeptic about the concept of finding love
Especially in the club girl I've had enough
I know that two shots of these waters can burn your sorrow
I'm tryna get enough to save my tomorrow
Go find your morals. They ain't in these bottles
And if your girlfriend follows... Let her know that
There's nothing i can do for her. Nothing I can do for her
Ima keep it true for her. Ima keep it true for her
Ain't no finding love 3AM up in the club yeah
There's nothing i can do for her. Nothing I can do for her
Ima keep it true for her. Ima keep it true for her
Ain't no finding love 3AM up in the club yeah
And I can tell that you're lonely girl
But this just ain't the time for all this
Put down that glass you're holding girl
It's changing you it's pretty obvious
It's pretty obvious
It's pretty obvious girl
There ain't nothing I can do

Rien que je puisse faire

Je ne peux rien faire pour toi. Rien que je puisse faire pour toi.
Je vais rester sincère avec toi. Je vais rester sincère avec toi.
On ne trouve pas l'amour à 3h du matin en boîte, ouais.
Je ne peux rien faire pour toi. Rien que je puisse faire pour toi.
Je vais rester sincère avec toi. Je vais rester sincère avec toi.
On ne trouve pas l'amour à 3h du matin en boîte, ouais.
Et je vois bien que tu te sens seule,
Mais ce n'est pas le bon moment pour tout ça.
Pose ce verre que tu tiens,
Il te change, c'est assez évident.
Ce n'est pas moi qu'elle veut, c'est le potentiel,
Elle a renversé son verre sur moi et a fait comme si c'était accidentel.
Je lui ai dit que je l'avais grillée, pensant qu'elle tremblerait peut-être,
Mais l'alcool est resté aussi immobile que si ses doigts étaient une lunette de montre.
Je suis intrigué mais aussi effrayé... Zulu Dirty Diana,
Version Echoes of Silence... Concentrée sur le fait d'être plus badass,
Une personne excessivement sociable... surtout lorsqu'elle voit des caméras,
À la poursuite des choses raffinées... grammaire vulgaire perfectionnée.
Je la veux mauvaise, mais je ne vends pas de rêves,
Parce que le bouche à oreille se retourne vite quand tu t'installes dans le décor.
Alors je vais rester cool, comme si je voulais juste tes melons et ton...
Elle est tellement amoureuse de la rue... la fissure dans laquelle elle est tombée
L'a mise à genoux devant des bienfaiteurs dotés de crème,
Bouteilles, voitures et virées shopping, elle ne fait qu'un avec le bling-bling,
Pour ainsi dire... et ce n'est même pas gardé secret.
Une camée de luxe, je suis juste content de lui avoir fait savoir... que
Je ne peux rien faire pour toi. Rien que je puisse faire pour toi.
Je vais rester sincère avec toi. Je vais rester sincère avec toi.
On ne trouve pas l'amour à 3h du matin en boîte, ouais.
Je ne peux rien faire pour toi. Rien que je puisse faire pour toi.
Je vais rester sincère avec toi. Je vais rester sincère avec toi.
On ne trouve pas l'amour à 3h du matin en boîte, ouais.
Et je vois bien que tu te sens seule,
Mais ce n'est pas le bon moment pour tout ça.
Pose ce verre que tu tiens,
Il te change, c'est assez évident.
Ne te méprends pas, je ne suis pas là pour te sauver,
Je ne suis pas si intéressé, excuse mon comportement.
Je suis juste un connard qui te rend la pareille.
L'amour n'habite pas ici, juste une pièce pleine de rageux.
Ouais... Je suis sceptique quant au concept de trouver l'amour,
Surtout en boîte, ma belle, j'en ai assez eu.
Je sais que deux gorgées de cette eau peuvent brûler ton chagrin,
J'essaie d'en avoir assez pour sauver mon lendemain.
Va retrouver tes principes. Ils ne sont pas dans ces bouteilles.
Et si ta copine te suit... Dis-lui que
Je ne peux rien faire pour elle. Rien que je puisse faire pour elle.
Je vais rester sincère avec elle. Je vais rester sincère avec elle.
On ne trouve pas l'amour à 3h du matin en boîte, ouais.
Je ne peux rien faire pour elle. Rien que je puisse faire pour elle.
Je vais rester sincère avec elle. Je vais rester sincère avec elle.
On ne trouve pas l'amour à 3h du matin en boîte, ouais.
Et je vois bien que tu te sens seule,
Mais ce n'est pas le bon moment pour tout ça.
Pose ce verre que tu tiens,
Il te change, c'est assez évident.
C'est assez évident.
C'est assez évident, ma belle.
Il n'y a rien que je puisse faire.