Crimson Gaze - CroworD translation in German

Crimson Gaze

They are coming from the past
Where instinct shifts to intellect
They haunt in the absence of reason
And lie in wait for the greatest terror
They will seize behind the chest
And cancer every thought and word
They will turn mouths to jaws,
Hands to fists, an evolutionary tremor
Ow

It is your time, it is your place
At the fatal void of words
You will not hear the screams
Under inapparent seas
It should be called by its name
But it's devoured by the void of words
A brand new cipher formed
Of denial and wretchedness

They seize behind the chest
And cancer every thought and word
They turn mouths to jaws
And hands to fists
They gather as one
To transform into a new breed and herald
The twilight of the rational

Stand tall!
A life is more than just breathing
This is for each and everyone
Stand alone!
For every thought is a new build forged
To dread as shield
And to hatred as sword

Are you one of them?
The apathetic and not alarmed
Great disaster was never reached
By giant steps
What was said will be done
And scapegoat will be found
Will you cravenly be silent
In this Crimson Gaze

They gather as one
To transform into a new breed and herald
The twilight of the rational
To bear all their inner loneliness
Surface covered by primal brutality

Stand tall!
A life is more than just breathing
This is for each and everyone
Stand alone!
For every thought is a new build forged
To dread as shield
And to hatred as sword
A life is more than just breathing
This is for each and everyone
Stand alone!
For every thought is a new build forged
To dread as shield
And to hatred as sword

To bear all their inner loneliness
Surface covered by primal brutality
Their eyes are the same
But hate them as the others
Wear Darwin's crown without humility

Stand tall!
A life is more than just breathing
This is for each and everyone
Stand alone!
For every thought is a new build forged
To dread as shield
And to hatred as sword
A life is more than just breathing
This is for each and everyone
Stand alone!
For every thought is a new build forged
To dread as shield
And to hatred as sword

Never forget!
Never again!

Karmesinroter Blick

Sie kommen aus der Vergangenheit
Wo Instinkt sich zum Intellekt wandelt
Sie lauern ohne Vernunft
Und harren auf den tödlichsten Schrecken
Sie greifen hinter der Brust
Zerfressen Gedanken und Wort
Sie machen Münder zu Kiefern,
Hände zu Fäusten, evolutionärer Beben
Au

Es ist deine Zeit, dein Ort
Am tödlichen Abgrund der Worte
Du hörst keine Schreie
Unter unsichtbaren Meeren
Man nennt es beim Namen
Doch es wird vom Wortabgrund verschlungen
Ein neues Zeichen entstand
Aus Leugnung und Elend

Sie greifen hinter der Brust
Zerfressen Gedanken und Wort
Sie machen Münder zu Kiefern
Und Hände zu Fäusten
Vereint stehen sie da
Werden zur neuen Art, verkünden
Die Dämmerung des Rationalen

Steh aufrecht!
Leben ist mehr als nur Atem
Dies gilt für jeden Einzelnen
Steh allein!
Jeder Gedanke, ein neu geschmiedeter Bau
Als Schild der Furcht
Und Schwert des Hasses

Bist du eine von ihnen?
Gleichgültig und ungerührt
Großes Unglück kam nie
Durch gewaltige Schritte
Gesagtes wird getan
Ein Sündenbock gefunden
Wirst du feige schweigen
Im Karmesinroten Blick?

Vereint stehen sie da
Werden zur neuen Art, verkünden
Die Dämmerung des Rationalen
Ertragen ihre Einsamkeit
Oberfläche brutaler Urgewalt

Steh aufrecht!
Leben ist mehr als nur Atem
Dies gilt für jeden Einzelnen
Steh allein!
Jeder Gedanke, ein neu geschmiedeter Bau
Als Schild der Furcht
Und Schwert des Hasses
Leben ist mehr als nur Atem
Dies gilt für jeden Einzelnen
Steh allein!
Jeder Gedanke, ein neu geschmiedeter Bau
Als Schild der Furcht
Und Schwert des Hasses

Ertragen ihre Einsamkeit
Oberfläche brutaler Urgewalt
Ihre Augen gleichen sich
Doch hasse sie wie alle
Trag Darwins Krone ohne Demut

Steh aufrecht!
Leben ist mehr als nur Atem
Dies gilt für jeden Einzelnen
Steh allein!
Jeder Gedanke, ein neu geschmiedeter Bau
Als Schild der Furcht
Und Schwert des Hasses
Leben ist mehr als nur Atem
Dies gilt für jeden Einzelnen
Steh allein!
Jeder Gedanke, ein neu geschmiedeter Bau
Als Schild der Furcht
Und Schwert des Hasses

Vergiss niemals!
Nie wieder!