Lyrics and translation Cru feat. Matre - En el Momento

En el Momento

Mi voz es mi instrumento
Vivo en este momento
Digo todo lo que siento
Y así vivo contento

La vida me sonrie, otro dia arranca
Con un flow bacán que espanta la parca
Conexion mundial, somos dos barcos sin anclas
Que llegan a tu puerto desplegando estas rimas
Y si no estás despierto, baldazo de agua fría encima
Hay que activar no vacilar, llegó la hora, si no tu don se evapora
Se evapora ahí va a llorarte de lejos
Diciendo no lo hiciste por tantos falsos complejos
Así me expreso, libre es inmenso
El amor por este rap, casi que en nada más pienso

Más vale estar así colgado en mi selva
Que programado pa′ enfermar en tus celdas
Ando con la clika, te invito a conocerla
Pibes que alto vibran y principios conservan

Mi voz es mi instrumento
Vivo en este momento
Digo todo lo que siento
Y así vivo contento

Los caminos de la vida like a river gotta flow
Los pensamientos y personas come and then they go
But when you're feeling lost en el laberinto
Respira y escucha tus instintos
Suenan los parlantes y me late el corazón
I don′t wanna vida sin música el sazón
Tierra, agua, aire, fuego
Sale el sol y la luna luego

Más vale estar así colgado en mi selva
Que programado pa' enfermar en tus celdas
Ando con la clika, te invito a conocerla
Pibes que alto vibran y principios conservan

Boom fiya, burnin down la casa
Maximiliano with his hands en la masa (que?)
En las Americas, put me in a plaza
Gimme 5 minutes, get it hotta than a brasa

Vivo like a student, ojos abiertos
Yeah I write, but I light up en los conciertos
If the timing isn't right, take a hike
If you′re spreading bad vibes, keep em on the outside

Pa fuera pa fuera, no existe otra manera
Lo malo exhalo, inhalo vibras que me llenan
Pies en la tierra, mi menta se pasea en el cosmos, si no la encuentro estoy al horno
Te hablo de paz, no mucho más me hace falta
Voy camino hacia mar con panes y una palta
Equilibrar estos jodidos vaivenes
En busca de la verdad, no sólo en lo que conviene
Puede que avance o frene, puede que suba o baje
Puede que rime por rimar o traigo mensaje
Pude aprender de sus golpes, también de sus masajes
Nunca olvidando que la vida es un viaje

Mi voz es mi instrumento
Vivo en este momento
Digo todo lo que siento
Y así vivo contento

En el momento invento, atento al viento del tempo que sube y surge adentro
Me llama y yo entro, rumbo al centro
Enfrento guardianes de la puerta del templo
No miento, les cuento porque yo he vuelto
Pa reclamar el don y su tesoro completo
Esto es mi derecho, abrir mi propio pecho
Y crear un nuevo universo con lo que encuentro
Encuentro el trono y me siento, el creador está despierto
Dame un pedazo de pan y lo convierto
En banquetes pa mi gente fácilmente lo aumento
Mi ciudad tiene sed, quiere beber
Por favor escuchen bien lo que cae en el techo
Lluvia de la mente aliviando al desierto
Agua fresca, nuevos pensamientos
Nacimos pa crear, lo sentimos en los huesos
Y cada día renacer es el proyecto
Mi fuente de poder es un río de dialectos
Hago lo que vine a hacer y así vivo contento

Mi voz es mi instrumento
Vivo en este momento
Digo todo lo que siento
Y así vivo contento

В Моменте

Мой голос - мой инструмент
Я живу этим моментом
Говорю всё, что чувствую
И так живу счастливо

Жизнь мне улыбается, новый день начинается
С крутым флоу, который отгоняет смерть
Мировая связь, мы два корабля без якорей
Прибываем в твой порт, разворачивая эти рифмы
И если ты не проснулась, вот тебе ушат холодной воды
Надо активироваться, не медлить, час настал, иначе твой дар испарится
Испарится, и будет плакать по тебе издалека
Говоря, что ты не сделала этого из-за множества ложных комплексов
Так я выражаюсь, свободно и безгранично
Любовь к этому рэпу, почти ни о чем другом не думаю

Лучше быть так подвешенным в своих джунглях
Чем запрограммированным на болезнь в твоих клетках
Я гуляю с компанией, приглашаю тебя познакомиться
Ребята, которые высоко вибрируют и сохраняют принципы

Мой голос - мой инструмент
Я живу этим моментом
Говорю всё, что чувствую
И так живу счастливо

Дороги жизни как река, должны течь
Мысли и люди приходят и уходят
Но когда ты чувствуешь себя потерянной в лабиринте
Дыши и слушай свои инстинкты
Звучат колонки, и моё сердце бьётся
Я не хочу жизни без музыки, это приправа
Земля, вода, воздух, огонь
Всходит солнце, а затем луна

Лучше быть так подвешенным в своих джунглях
Чем запрограммированным на болезнь в твоих клетках
Я гуляю с компанией, приглашаю тебя познакомиться
Ребята, которые высоко вибрируют и сохраняют принципы

Бум, огонь, горит дом
Максимилиано с руками в тесте (что?)
В Америке, поставь меня на площадь
Дай мне 5 минут, и я сделаю это жарче, чем угольки

Я живу как студент, с открытыми глазами
Да, я пишу, но зажигаю на концертах
Если время неподходящее, уходи
Если ты распространяешь плохие вибрации, держи их снаружи

Вон, вон, нет другого пути
Плохое выдыхаю, вдыхаю вибрации, которые меня наполняют
Ноги на земле, мой разум гуляет в космосе, если я его не найду, то я в печи
Я говорю тебе о мире, мне не нужно многого другого
Я иду к морю с хлебом и авокадо
Уравновешиваю эти чертовы качели
В поисках правды, а не только того, что выгодно
Я могу идти вперёд или тормозить, могу подниматься или опускаться
Я могу рифмовать ради рифмы, а могу нести послание
Я мог учиться на их ударах, а также на их массажах
Никогда не забывая, что жизнь - это путешествие

Мой голос - мой инструмент
Я живу этим моментом
Говорю всё, что чувствую
И так живу счастливо

В моменте я изобретаю, внимателен к ветру темпа, который поднимается и возникает внутри
Он зовёт меня, и я вхожу, направляясь к центру
Сталкиваюсь со стражами у дверей храма
Я не лгу, я рассказываю им, почему я вернулся
Чтобы потребовать дар и его полное сокровище
Это моё право, открыть свою собственную грудь
И создать новую вселенную с тем, что я найду
Я нахожу трон и сажусь, создатель пробудился
Дай мне кусок хлеба, и я превращу его
В банкеты для моих людей, я легко увеличу его
Мой город хочет пить
Пожалуйста, внимательно слушайте, что падает на крышу
Дождь из разума, облегчающий пустыню
Свежая вода, новые мысли
Мы родились, чтобы творить, мы чувствуем это в своих костях
И каждый день возрождаться - это проект
Мой источник силы - это река диалектов
Я делаю то, для чего пришёл, и так живу счастливо

Мой голос - мой инструмент
Я живу этим моментом
Говорю всё, что чувствую
И так живу счастливо