Cru - Armaggedon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cru - Armaggedon




Armaggedon
Armaggedon
Showdown, Armageddon
Confrontation, Armageddon
Allah, yo, Akbar
Allah, oh, Akbar
One to the chest, two to the back
Un coup dans la poitrine, deux dans le dos
Three to the face with my gat, gat, gat
Trois dans la figure avec mon flingue, flingue, flingue
Keep a close casket, made a son a bastard
Un cercueil fermé, j'ai fait de mon fils un bâtard
Got to stay strapped but the Cru is comin' back
Je dois rester armé, mais Cru va revenir
Loungin' with my Cru above Meck and Harmony
Je me prélasse avec mon Cru au-dessus de Meck et Harmony
Bringin' like 13 other niggas, at least
J'amène au moins 13 autres mecs
Took them for some action 'cuz we love to party
On est venus pour l'action, parce qu'on aime faire la fête
The double agent, Biggie Smalls and BDP
Le double agent, Biggie Smalls et BDP
So um, walked up in the spot, pisses
Alors, on est arrivés sur place, des pissures
Hugs, frowns, hugs, disses
Des câlins, des grimaces, des câlins, des insultes
Walkin' through the crowd I bumped into Russell Russ
En traversant la foule, j'ai rencontré Russell Russ
Huggin' me some love, you rich mothafuck
Je l'ai serré dans mes bras avec affection, tu es un riche enfoiré
Everyone was there, representin'
Tout le monde était là, à représenter
Just a good shit, Funk Flex, representin'
Une bonne ambiance, Funk Flex, à représenter
All of a sudden I thought shit gettin' thin
Tout d'un coup, j'ai pensé que les choses allaient mal tourner
Wu-tang actin' up with their group from Shaolin
Wu-tang faisait des siennes avec leur groupe de Shaolin
Erick Sermon tried to representin' his island
Erick Sermon essayait de représenter son île
He said, "Hey", niggas joked him
Il a dit "Hey", les mecs se sont moqués de lui
Redman seen this nigga, uh, nuh that's his brother
Redman a vu ce mec, euh, non, c'est son frère
Jumped over the bar like he was Soopaman Lova
Il a sauté par-dessus le bar comme si c'était Soopaman Lova
Jersey had his back, that's a fact
Jersey lui tenait le dos, c'est un fait
But BDP was out to hit this nigg' with they classic traps
Mais BDP voulait frapper ce mec avec leurs pièges classiques
Six minutes, KRS you're on
Six minutes, KRS, c'est à toi
The bridge is over, South Bronx drop the bomb
Le pont est fini, South Bronx, lance la bombe
Nas and his boys were in there yellin', "Kill that boy"
Nas et ses mecs étaient à crier "Tue ce mec"
Oh shit, in the gutter everything went wrong
Oh merde, dans le caniveau, tout a mal tourné
Biggie Smalls yellin', "Can't we just all get along?"
Biggie Smalls criait "On ne peut pas tous simplement s'entendre ?"
Nope, it's Armageddon
Non, c'est l'Armageddon
One to the chest, two to the back
Un coup dans la poitrine, deux dans le dos
Three to the face with my gat, gat, gat
Trois dans la figure avec mon flingue, flingue, flingue
Keep a close casket, made a son a bastard
Un cercueil fermé, j'ai fait de mon fils un bâtard
Got to stay strapped but the Cru is comin' back
Je dois rester armé, mais Cru va revenir
One to the chest, two to the back
Un coup dans la poitrine, deux dans le dos
Three to the face with my gat, gat, gat
Trois dans la figure avec mon flingue, flingue, flingue
Keep a close casket, made a son a bastard
Un cercueil fermé, j'ai fait de mon fils un bâtard
Got to stay strapped but the Cru is comin' back
Je dois rester armé, mais Cru va revenir
Oh, shit, all hell breakin' loose
Oh merde, tout l'enfer se déchaîne
Instead I should of went to that party at the muse
J'aurais aller à cette fête chez les Muses
For ugly, I didn't and here's where I'm at
Je n'y suis pas allé, et voilà je me retrouve
Chill, is that Q-Tip pullin' out a gat?
Attends, c'est Q-Tip qui sort un flingue ?
Damn, now I know somethin's really wrong
Bon sang, maintenant je sais que quelque chose ne va vraiment pas
First to bust off, Fat Joe from P-Long
Le premier à tirer, Fat Joe de P-Long
Black moon caught mad brooms and they done
Black Moon a attrapé des balais magiques, et ils sont finis
Method Man, murdered by the same gun
Method Man, assassiné par la même arme
Kool G. Rap lickin' shot and KRS
Kool G. Rap tire un coup et KRS
But he didn't die fast 'cuz the brother had a vest
Mais il n'est pas mort rapidement parce que le frère avait un gilet pare-balles
Ooh, nigga took Kool G. with him
Oh, le mec a emmené Kool G. avec lui
Both dead from head wounds when the lead hit him
Tous les deux morts de blessures à la tête quand le plomb les a touchés
Everybody going buck nuggy, word life
Tout le monde devient fou, parole de vie
Rakim throwed slit by Eric B's knife
Rakim poignardé par le couteau d'Eric B
Damn, this gettin' iller than I thought
Bon sang, ça devient plus mortel que je ne le pensais
Playin' the back on the law so I won't get caught
Je joue au dos de la loi pour ne pas me faire prendre
Wonder where Yogi is at in this piece
Je me demande Yogi est dans tout ça
LL slumped over the bar, deceased
LL s'est effondré sur le bar, décédé
Redman, a dead man, essence forever
Redman, un homme mort, son essence à jamais
Latifah in the corner with a fuckin' head sever
Latifah dans le coin avec une tête coupée
But as I look around, know everybody's dead
Mais en regardant autour de moi, je sais que tout le monde est mort
Wait, what's that code shit on?
Attends, c'est quoi ce code qui s'allume ?





Writer(s): Anthony Holms, Jeremy Graham, Chad Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.