Lyrics and translation Cru - Goin' Down
Aiyyo
on
a
midnight
creep
through
a
New
York
Hé,
on
se
balade
à
minuit
dans
un
projet
de
New
York
Wit
my
ghetto
tech,
blastin,
Protect
Ya
Neck
Avec
mon
ghetto
tech,
en
train
de
blaster
"Protect
Ya
Neck"
With
my
chicken
head
major
ass
cheeks
bow
Avec
ma
fille
au
gros
derrière
qui
s'incline
Punk
niggas
lookin
at
me
with
the
rocks
and
they
gold
Les
mecs
de
la
rue
me
regardent
avec
leurs
diamants
et
leur
or
Now
why
you
all
up
in
my
shit
lookin
hard
Pourquoi
tu
me
regardes
comme
ça,
mon
pote?
Aiyyo
go
'head
with
that
kid
before
I
kick
my
hit
squad
Hé,
fais
gaffe
à
ton
petit
avant
que
je
ne
lance
mon
commando
You
don't
want
none
son
I
see
you
everyday
Tu
n'en
veux
pas,
mon
pote,
je
te
vois
tous
les
jours
You
that
punk
that
be
up
in
apartment
4A
Tu
es
ce
mec
qui
habite
au
4A
Aww
shit,
niggas
tryin
to
scheme
Oh
merde,
les
mecs
essayent
de
mijoter
quelque
chose
I
can
tell,
what
the
hell
Je
le
sens,
quoi
?
Call
my
nigga
Shah
on
the
cell
Appelle
mon
pote
Shah
sur
le
portable
Yo
they
tryin
to
get
the
nigga
Yo,
ils
essaient
d'attraper
le
mec
Up
in
L.I.P.,
across
from
Bronx
River
Au
L.I.P.,
en
face
de
la
Bronx
River
Short
Puerto
Rican
looked
it
kinda
slow
Petit
Portoricain,
il
a
l'air
lent
Spittin
when
he
talk
from
a
mouth
full
of
gold
Il
parle
avec
une
bouche
pleine
d'or
I'm
holdin
by
that
Je
le
tiens
à
l'oeil
Just
be
out
Sois
juste
dehors
Nigga
stop
ditchin,
join
60
lickin
in
the
kitchen
Mec,
arrête
de
te
barrer,
rejoins
les
60
qui
se
font
un
petit
festin
dans
la
cuisine
It's
goin
down,
down
down
down
On
descend,
descend,
descend,
descend
It's
goin
down,
boogie
boogie
down
On
descend,
fais-moi
un
petit
pas
de
danse
It's
goin
down
On
descend
Boogie
boogie
down
Fais-moi
un
petit
pas
de
danse
Boogie
boogie
boogie
boogie
down
Fais-moi
un
petit
pas
de
danse,
fais-moi
un
petit
pas
de
danse,
fais-moi
un
petit
pas
de
danse
Down
down
down
Descend,
descend,
descend
Come
here
daddy
Viens
ici,
chéri
What's
the
matter?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?
Don't
be
upset,
just
get
a
little
closer
Ne
sois
pas
contrariée,
rapproche-toi
un
peu
Uh
huh,
uh
uh,
mmm,
mmm
Euh,
euh,
mmm,
mmm
Oh
shit,
that's
better,
stick
'em
up
boo,
bitch
Oh
merde,
c'est
mieux,
mets
tes
mains
en
l'air,
salope
Right
there,
right
there,
motherfucka
o
Là,
là,
enfoiré
Yo
it's
a
known
fact
that
kid
talk
too
much
Yo,
c'est
un
fait
connu,
ce
petit
parle
trop
And
from
the
chrome
black
he
about
to
get
touched
Et
à
cause
de
son
chrome
noir,
il
va
se
faire
toucher
Quick
with
his
tongue,
livin
on
the
fast
track
Rapide
de
la
langue,
il
vit
vite
What
goes
around
comes,
Mighty
Ha,
and
that's
that
Ce
qui
tourne
revient,
Mighty
Ha,
et
c'est
tout
I
can
dig
it,
ain't
go
no
time
for
weed
hoppers
Je
peux
le
comprendre,
j'ai
pas
de
temps
pour
les
fumeurs
de
weed
Blowin
up
in
front
of
the
girls
to
get
proppers
Ils
se
la
pètent
devant
les
filles
pour
se
faire
respecter
But
I
got
somethin
for
that
ass
no
doubt
Mais
j'ai
quelque
chose
pour
son
derrière,
pas
de
doute
Aiyo
when
Shah
get
up
in
here,
I
blaze
it
then
I'm
out
Aiyo,
quand
Shah
arrive
ici,
j'allume
et
je
me
casse
Now
I'm
sip
this
Becks,
while
my
bitch
give
me
hed
Maintenant
je
sirote
ma
Becks,
tandis
que
ma
petite
me
fait
un
massage
Her
little
son
woke
up,
he
pissed
in
the
bed
Son
petit
garçon
s'est
réveillé,
il
a
pété
au
lit
Aiyo
turn
shit
over
and
go
to
sleep
Aiyo,
retourne
le
truc
et
va
dormir
This
nigga
Shah
said,
No
weap,
shit
is
mad
deep,
Who
dat?
Ce
mec
Shah
a
dit
: "Pas
d'armes,
la
situation
est
grave,
qui
est
là
?"
Motherfucka
open
the
door,
the
God
just
licked
Enfoiré,
ouvre
la
porte,
le
Dieu
vient
de
lécher
This
nigga
head
knob
Ce
mec
a
une
tête
de
nœud
Yo
shorties
down
stairs
with
that
nigga
Mighty
Ha
Yo,
les
petits
sont
en
bas
avec
ce
mec
Mighty
Ha
Remind
of
you
son?
Tu
te
souviens
de
lui,
mon
pote
?
Yo
Par,
they
they
are
Yo
Par,
ils
sont
là
Problem
nigga,
I
solve
him
Problème,
mec,
je
le
résous
Whatever
punk
ass
nigga
Quel
que
soit
ce
mec
de
pacotille
I
hope
you
got
insurence
big
fella
J'espère
que
tu
as
une
assurance,
gros
Fuck
that
Va
te
faire
foutre
What
to
protect
ya
gut
Tu
veux
protéger
tes
tripes
Bitch
ass
what,
I
guess
you
didn't
hear
how
I
Fils
de
pute,
je
suppose
que
tu
n'as
pas
entendu
comment
je
Don't
give
a
uck
Je
m'en
fous
Ring
it,
I'm
in
your
project
Sonne,
je
suis
dans
ton
projet
Where
my
at?
Où
je
suis
?
What?
Bout
to
turn
shit
to
Lebanon
then
I'm
gone
Quoi
? Prêt
à
transformer
le
truc
en
Liban,
puis
je
m'en
vais
Then
it's
on
Alors
c'est
parti
Yo
Niggas
best
duck
before
I
buck
Yo,
les
mecs
feraient
mieux
de
se
planquer
avant
que
je
ne
tire
The
nigga
what
what
what
what,
then
nigga
what?
Le
mec
quoi
quoi
quoi
quoi,
puis
le
mec
quoi
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeremy A. Graham, Chad Santiago
Attention! Feel free to leave feedback.