Cru - Impulso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cru - Impulso




Impulso
Impulso
This thing is just beginning and I know
Ce truc ne fait que commencer et je sais
It′s rushing through me like a million volts
Il me traverse comme un million de volts
The feeling that I'll never lose this hold
La sensation que je ne perdrai jamais cette emprise
Voy a rimar, fluir, sabiendo que es pasajero este viaje
Je vais rimer, couler, sachant que ce voyage est éphémère
Mi vida natural te quiero
Ma vie naturelle, je t'aime
Es para quitarse el sombrero, mejor dicho la visera
C'est pour enlever son chapeau, ou plutôt sa visière
Alimento no perecedero que me da fuerza y enseña
Nourriture non périssable qui me donne de la force et m'enseigne
Antes ni a palos la hacía, fuiste más que un regalo
Avant, je ne l'aurais jamais fait, tu as été plus qu'un cadeau
Me diste calor si hacía frío
Tu m'as donné de la chaleur quand il faisait froid
Calma todo era un lío
Le calme, tout était un chaos
Valor para el desafío y pude vencer
Le courage pour le défi et j'ai pu vaincre
En aquel atardecer encontré el karma más positivo
Dans ce coucher de soleil, j'ai trouvé le karma le plus positif
No me hables de armas con tu tono de punga
Ne me parle pas d'armes avec ton ton de punga
Mejor que vengas en paz, crecí escuchando Lumumba
Il vaut mieux que tu viennes en paix, j'ai grandi en écoutant Lumumba
El boom bap retumba en el país de la cumbia y el rock
Le boom bap résonne dans le pays de la cumbia et du rock
No te confundas de a poco un lugar de hace el hip hop
Ne te méprends pas, peu à peu un endroit le hip hop se fait
Yo será que este sonido eriza tu piel
Je suppose que ce son te donne la chair de poule
Y mis fieras no quieren escuchar, menos ver tanta novela que insiste en forrear por placer
Et mes bêtes ne veulent pas entendre, encore moins voir autant de romans qui insistent pour baiser pour le plaisir
La mera forma de quedar listo en la red
La simple façon d'être prêt sur le net
Hay sed y hambre, te juro que no es gula padre
Il y a de la soif et de la faim, je te jure que ce n'est pas de la gourmandise, papa
Entre el humo vi unos pares manteniendo ideales
Dans la fumée, j'ai vu des couples entretenant des idéaux
Y nada vale más que eso, bro chequea estos mversos
Et rien ne vaut plus que ça, bro, vérifie ces mversos
Conectando rimas en todo el universo
Connecter les rimes dans tout l'univers
No cuánta energía aguantará este cuerpo
Je ne sais pas combien d'énergie ce corps pourra supporter
Un millón de voltios corren por dentro
Un million de volts courent à l'intérieur
Orgullo de lo que siento, estuve dispuesto a tomar impulso y cambiar el cuento
Fier de ce que je ressens, j'étais prêt à prendre de l'élan et à changer l'histoire
Life can be so hard when music ain′t even a part
La vie peut être si dure quand la musique n'en fait même pas partie
Find your inner light and you can shine it in the dark
Trouve ta lumière intérieure et tu peux la faire briller dans l'obscurité
Trust your gut and button up your plans, then start
Fais confiance à ton instinct et bouton up tes plans, puis commence
From the ground up, get your sound up from the heart
De la base, fais monter ton son du cœur
No se cuanta energía aguantará este cuerpo
Je ne sais pas combien d'énergie ce corps pourra supporter
Un millón de voltios corren por dentro
Un million de volts courent à l'intérieur
This thing is just beginning and I know
Ce truc ne fait que commencer et je sais
It's rushing through me like a million volts
Il me traverse comme un million de volts
The feeling that I'll never lose this hold
La sensation que je ne perdrai jamais cette emprise





Writer(s): Daniel Ismael Real


Attention! Feel free to leave feedback.