Lyrics and translation Cru - Pay Attention

Pay Attention

Now how you feel about the C R U kid you know the deal
Flowin' like a flow with my heart like steel
Doin' how we do, then we bring it to ya face
To let the haters know the real

So chill and bring ya corny act to the flow
And shake ya money maker for the big Y.O.
With the mighty Ha and the one Chadeeo
It's time to set it open, bum rush ya radio

Aiyo, get a little closer, the A plus material
Lords imperial carryin' gills with no serials
For protection when I'm in foreign sections
Wrong directions can have me locked in corrections

With constant erections and affections
Visions of different females in my reflections
Roll in silence, how the real one's move
Commando, that's Marlon Brando's move

Yo, it's the Y.O.G.I. uptown's big digga
Hit ya with the rhythm that make that back quiver
Comin' with that hit upnorth doin' one
Playas want me to feel, but yo, it's just begon

Yo Berra, uptown serra
Get a little closer, just to hear a little clearer
Cla clack, now back ya stuff up, that's what I told ya
Run the ghetto unions, the official car holda

It goes one for the uhh's, two for the ahh's
Three for those up in luxurious cars
The C, the R, the U, Cru, that's the fullest
Spittin' butter with the force gun spit bullets

One third of the C R U what ya want?
On the head hunt, the first of every month
Placin' emphasis on the butter flow
Rippin' microphones, yo, you know how we go

Pay attention, are you listenin'?
Cru is in the house
And live in New York City all the way down south
Sippin' Baci, countin' money

Honey's everywhere, so meet me on the dance floor
The pictures just been re cleared, so everybody on the floor
And don't disturb this Cru
It's the way to show that I'm so into Cru
And the feelin', so don't disturb this Cru

We goin' uptown, we goin' uptown
Everybody, we goin' uptown
Now this is the way we walk and we stalk
Time to get are swerm when the bottle uncork
Straight from New York, lay back, mellow
With the butter shit that get ya hype like Crystello

Aiyo, I'm mannin' my position, I declare war
And when the battle's done, tally up the score
So bear ya arms, grab ya Lucky Charms
Or get direct hits from Napalm Bombs

Feel it 'cuz my Cru's comin' down the line
We was makin' moves, now we doin' fine
My peoples on the Isle wanna press rewind
Check us in the day room if ya doin' time

Remember yo we dices, slices in the crisis
Everybody's battlin' to see who's the nicest
Really doesn't matter 'cuz sounds we splatter
Spit crowns and jet, no one does it phatter

Pay attention, are you listenin'?
Cru is in the house
And live in New York City all the way down south
Sippin' Baci, countin' money

Honey's everywhere, so meet me on the dance floor
The pictures just been re cleared, so everybody on the floor
And don't disturb this Cru
It's the way to show that I'm so into Cru
And the feelin', so don't disturb this Cru

Pay Attention

Alors, chérie, qu'est-ce que tu penses du C R U kid, tu connais la routine ?
Je flow comme un fleuve, avec un cœur d'acier,
On fait ce qu'on fait, puis on te le balance en pleine face,
Pour que les rageux sachent ce qui est réel.

Alors détends-toi et amène ton jeu ringard sur le flow,
Et secoue ton boule pour le grand Y.O.
Avec le puissant Ha et l'unique Chadeeo,
Il est temps d'ouvrir le bal, c'est la ruée vers ton poste de radio.

Aiyo, approche-toi un peu, c'est du matériel A+,
Les seigneurs impériaux portent des branchies sans numéros de série,
Pour se protéger quand je suis dans des quartiers étrangers,
Les mauvaises directions peuvent me faire enfermer en correctionnelle.

Avec des érections et des affections constantes,
Des visions de différentes femmes dans mes réflexions,
Je roule en silence, comme se déplacent les vrais,
Commando, c'est le mouvement de Marlon Brando.

Yo, c'est le Y.O.G.I., le grand déterreur d'Uptown,
Je te frappe avec le rythme qui fait vibrer tes reins,
J'arrive avec ce tube du nord qui cartonne,
Les joueuses veulent que je ressente quelque chose, mais yo, c'est mort.

Yo Berra, la sierra d'Uptown,
Rapproche-toi un peu, juste pour entendre un peu plus clair,
Clac clac, maintenant recule, c'est ce que je t'ai dit,
Je dirige les syndicats du ghetto, le détenteur officiel de la voiture.

Un pour les uhh, deux pour les ahh,
Trois pour ceux qui roulent dans des voitures de luxe,
Le C, le R, le U, Cru, c'est le top,
On crache du beurre avec la force d'un pistolet à balles.

Un tiers du C R U, qu'est-ce que tu veux ?
À la chasse, le premier de chaque mois,
Je mets l'accent sur le flow beurré,
On déchire les micros, yo, tu sais comment on fait.

Fais attention, tu écoutes ?
Cru est dans la place,
Et on vit à New York City, jusqu'au fin fond du sud,
On sirote du Baci, on compte l'argent.

Il y a des bombes partout, alors rejoins-moi sur la piste de danse,
Les choses viennent d'être clarifiées, alors tout le monde sur la piste,
Et ne dérangez pas ce Cru,
C'est ma façon de te montrer à quel point je suis à fond dans Cru,
Et le feeling, alors ne dérangez pas ce Cru.

On monte à Uptown, on monte à Uptown,
Tout le monde, on monte à Uptown,
Voilà comment on marche et on traque,
Il est temps de se lâcher quand la bouteille se débouche,
Directement de New York, relax, cool,
Avec ce truc de beurre qui te rend dingue comme du Crystello.

Aiyo, je suis à mon poste, je déclare la guerre,
Et quand la bataille sera terminée, on comptera les points,
Alors prends les armes, attrape tes Lucky Charms,
Ou fais-toi toucher directement par des bombes au napalm.

Ressens-le parce que mon Cru arrive,
On faisait des coups, maintenant on assure,
Mes potes de l'île veulent rembobiner,
Viens nous voir au parloir si tu es en prison.

Souviens-toi, on jouait aux dés, on se débrouillait dans la crise,
Tout le monde se bat pour savoir qui est le meilleur,
Ça n'a pas vraiment d'importance parce que nos sons déchirent,
On crache des couronnes et on s'envole, personne ne fait mieux.

Fais attention, tu écoutes ?
Cru est dans la place,
Et on vit à New York City, jusqu'au fin fond du sud,
On sirote du Baci, on compte l'argent.

Il y a des bombes partout, alors rejoins-moi sur la piste de danse,
Les choses viennent d'être clarifiées, alors tout le monde sur la piste,
Et ne dérangez pas ce Cru,
C'est ma façon de te montrer à quel point je suis à fond dans Cru,
Et le feeling, alors ne dérangez pas ce Cru.