Lyrics and translation Cru - Up North

Up North

Up north doo on, big ooh south side
(Give my nigga love on a seven inch slide)
Up north doo on, big ooh south side
(Give my nigga love on a seven inch slide)
Up north doo on, big ooh south side
(Give my nigga love on a seven inch slide)

Aye, yo, I turned 21, bust 22 shots in the air
Like I don't care, I swear
Wanna represent all my peeps
Niggas maintain shits all the same in the game

Up north doo on, big ooh south side
(Give my nigga love on a seven inch slide)
Up north doo on, big ooh south side

Lick a shot for my niggaz uptown
Lick a shot for my niggaz downtown
Lick a shot, baby, pop for all my real niggaz
That make this here world go 'round

You see there's no short takin', no move fakin'
When you're the streets out makin' the bacon
Rakin' the doe is all a nigga know
The only difference now is I'm paid for my flow
But there's no right and wrong in the street
So keep it on, it's all about survival of the strong

I got the pass like ark monk, kid pass the skunk
Comin' crazy strong like airborne is gum
All around the world, ghetto boys and girls
Rest in peace to my nigga Squrill
Niggas hustler as a major

Up north doo on, big ooh south side
(Give my nigga love on a seven inch slide)
Up north doo on, big ooh south side
(Give my nigga love on a seven inch slide)

Up north doo on, big ooh south side
(Give my nigga love on a seven inch slide)
Up north doo on, big ooh south side

Rollin' through the ghettos of New York City
Open up kids, here come the [Incomprehensible]
Straight to bring the buttahs from my peoples up north
Down south, back east, out west with force

Feelin' I'm a feelin' I could burst
One in the air make the whole crowd disperse
Y O G, baby, in it to win it
I send a slice of cake with a fuckin' foul in it

In a minute I'ma huff and puff and blow chunks down
Down to the ground with my Rhythm Blunt sound
I'm hellbound but who gives a fuck now?
I shook the hand of death and gave him a smile

Up north doo on, big ooh south side
(Give my nigga love on a seven inch slide)
Up north doo on, big ooh south side

Let me know, let me know if you represent your ghetto
Ghettos of the mind anytime, anyplace, anywhere
Recognize you if you in there

Home so on the love, love
All your family show you love
Peeps show you love
We gon' show you love

More love than slugs in the air
Yeah, beat you down without a care
What's fair is fair, up in the ghetto
Word up, 'cuz this ain't no sleepy type of meadow
Out in the wilderness, I'm skilled in this
Rap type shit, wordisborn I might flip

Up north doo on, big ooh south side
(Give my nigga love on a seven inch slide)
Up north doo on, big ooh south side
(Give my nigga love on a seven inch slide)

Up north doo on, big ooh south side
(Give my nigga love on a seven inch slide)
Up north doo on, big ooh south side
(Give my nigga love on a seven inch slide)

Up north doo on, big ooh south side
Up north doo on, big ooh south side
Up north doo on, big ooh south side
Up north doo on, big ooh south side
Up north doo on, big ooh south side
South side, south side, south side, south side

Vers le nord

En haut, au nord, grand ooh côté sud
(Donne à mon pote de l'amour sur un toboggan de sept pouces)
En haut, au nord, grand ooh côté sud
(Donne à mon pote de l'amour sur un toboggan de sept pouces)
En haut, au nord, grand ooh côté sud
(Donne à mon pote de l'amour sur un toboggan de sept pouces)

Ouais, yo, j'ai eu 21 ans, j'ai tiré 22 coups de feu en l'air
Comme si je m'en fichais, je le jure
Je veux représenter tous mes potes
Les mecs maintiennent la merde, tout est pareil dans le game

En haut, au nord, grand ooh côté sud
(Donne à mon pote de l'amour sur un toboggan de sept pouces)
En haut, au nord, grand ooh côté sud

Bois un coup pour mes potes du centre-ville
Bois un coup pour mes potes du centre-ville
Bois un coup, bébé, éclate-toi pour tous mes vrais potes
Qui font tourner ce monde

Tu vois, il n'y a pas de raccourci, pas de faux mouvements
Quand tu es dans la rue à faire du bacon
Ramasser le fric, c'est tout ce qu'un mec sait faire
La seule différence maintenant, c'est que je suis payé pour mon flow
Mais il n'y a pas de bien ou de mal dans la rue
Alors continue comme ça, c'est la loi du plus fort

J'ai le pass comme ark monk, gamin, passe le pétard
J'arrive fort comme l'airborne est un chewing-gum
Partout dans le monde, les mecs et les filles du ghetto
Repose en paix mon pote Squrill
Un mec aussi arnaqueur qu'une major

En haut, au nord, grand ooh côté sud
(Donne à mon pote de l'amour sur un toboggan de sept pouces)
En haut, au nord, grand ooh côté sud
(Donne à mon pote de l'amour sur un toboggan de sept pouces)

En haut, au nord, grand ooh côté sud
(Donne à mon pote de l'amour sur un toboggan de sept pouces)
En haut, au nord, grand ooh côté sud

Rouler dans les ghettos de New York City
Ouvrez les yeux les enfants, voici les [Incompréhensible]
Directement pour apporter le beurre de mes potes du nord
Du sud, de l'est, de l'ouest avec force

J'ai l'impression que je pourrais exploser
Un en l'air fait se disperser toute la foule
Y O G, bébé, là pour gagner
J'envoie une part de gâteau avec une putain de faute dedans

Dans une minute, je vais souffler et faire tomber des morceaux
Jusqu'au sol avec mon son Rhythm Blunt
Je suis un démon mais qui s'en fout maintenant ?
J'ai serré la main de la mort et je lui ai fait un sourire

En haut, au nord, grand ooh côté sud
(Donne à mon pote de l'amour sur un toboggan de sept pouces)
En haut, au nord, grand ooh côté sud

Dis-moi, dis-moi si tu représentes ton ghetto
Les ghettos de l'esprit, n'importe quand, n'importe où
On te reconnaît si tu es là

À la maison, donc sur l'amour, l'amour
Toute ta famille te montre de l'amour
Les gens te montrent de l'amour
On va te montrer de l'amour

Plus d'amour que de balles en l'air
Ouais, te défoncer sans ménagement
Ce qui est juste est juste, dans le ghetto
Ouais, mec, parce que ce n'est pas une prairie tranquille
Dans le désert, je suis doué pour ça
Ce truc de rap, wordisborn je pourrais péter les plombs

En haut, au nord, grand ooh côté sud
(Donne à mon pote de l'amour sur un toboggan de sept pouces)
En haut, au nord, grand ooh côté sud
(Donne à mon pote de l'amour sur un toboggan de sept pouces)

En haut, au nord, grand ooh côté sud
(Donne à mon pote de l'amour sur un toboggan de sept pouces)
En haut, au nord, grand ooh côté sud
(Donne à mon pote de l'amour sur un toboggan de sept pouces)

En haut, au nord, grand ooh côté sud
En haut, au nord, grand ooh côté sud
En haut, au nord, grand ooh côté sud
En haut, au nord, grand ooh côté sud
En haut, au nord, grand ooh côté sud
Côté sud, côté sud, côté sud, côté sud, côté sud