Cruachan - Teir Abhaila Riu - translation of the lyrics into German
Cruachan Teir Abhaila Riu

Teir Abhaila Riu

Cruachan

Teir Abhaila Riu - Cruachantranslation in German




Teir Abhaila Riu
Geh Heim
Téir abhaile riú, téir abhaile riú,
Geh heim, geh heim,
Téir abhaile riú a Mhary,
Geh heim, o Mary,
Téir abhaile riú, s fan abhaile
Geh heim und bleib daheim,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.
Téir abhaile riú, téir abhaile riú,
Geh heim, geh heim,
Téir abhaile riú a Mhary,
Geh heim, o Mary,
Téir abhaile riú, s fan abhaile
Geh heim und bleib daheim,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.
Is cuma cé dhein é nó nár dhein,
Egal, wer es tat oder nicht tat,
Is cuma cé dhein a Mhary,
Egal, wer es tat, o Mary,
Is cuma cé dhein é nó nár dhein,
Egal, wer es tat oder nicht tat,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.
Téir abhaile riú, téir abhaile riú,
Geh heim, geh heim,
Téir abhaile riú a Mhary,
Geh heim, o Mary,
Téir abhaile riú, s fan abhaile
Geh heim und bleib daheim,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.
Téir abhaile riú, téir abhaile riú,
Geh heim, geh heim,
Téir abhaile riú a Mhary,
Geh heim, o Mary,
Téir abhaile riú, s fan abhaile
Geh heim und bleib daheim,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.
Is cuma cé dhein é nó nár dhein,
Egal, wer es tat oder nicht tat,
Is cuma cé dhein a Mhary,
Egal, wer es tat, o Mary,
Is cuma cé dhein é nó nár dhein,
Egal, wer es tat oder nicht tat,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.
Pós an píobaire, pós an píobaire,
Heirate den Dudelsackspieler, heirate den Dudelsackspieler,
Pós an píobaire, a Mhary,
Heirate den Dudelsackspieler, o Mary,
Pós an píobaire, i dtus an oíche, s beidh sé agat ar maidin.
Heirate den Dudelsackspieler zu Beginn der Nacht, und du wirst ihn am Morgen haben.
Pós an píobaire, pós an píobaire,
Heirate den Dudelsackspieler, heirate den Dudelsackspieler,
Pós an píobaire, a Mhary,
Heirate den Dudelsackspieler, o Mary,
Pós an píobaire, i dtus an oíche, s beidh sé agat ar maidin.
Heirate den Dudelsackspieler zu Beginn der Nacht, und du wirst ihn am Morgen haben.
Téir abhaile riú, téir abhaile riú,
Geh heim, geh heim,
Téir abhaile riú a Mhary,
Geh heim, o Mary,
Téir abhaile riú, s fan abhaile
Geh heim und bleib daheim,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.
Téir abhaile riú, téir abhaile riú,
Geh heim, geh heim,
Téir abhaile riú a Mhary,
Geh heim, o Mary,
Téir abhaile riú, s fan abhaile
Geh heim und bleib daheim,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.
Is cuma cé dhein é nó nár dhein,
Egal, wer es tat oder nicht tat,
Is cuma cé dhein a Mhary,
Egal, wer es tat, o Mary,
Is cuma cé dhein é nó nár dhein,
Egal, wer es tat oder nicht tat,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.
Téir abhaile riú, téir abhaile riú,
Geh heim, geh heim,
Téir abhaile riú a Mhary,
Geh heim, o Mary,
Téir abhaile riú, s fan abhaile
Geh heim und bleib daheim,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.
Téir abhaile riú, téir abhaile riú,
Geh heim, geh heim,
Téir abhaile riú a Mhary,
Geh heim, o Mary,
Téir abhaile riú, s fan abhaile
Geh heim und bleib daheim,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.
Is cuma cé dhein é nó nár dhein,
Egal, wer es tat oder nicht tat,
Is cuma cé dhein a Mhary,
Egal, wer es tat, o Mary,
Is cuma cé dhein é nó nár dhein,
Egal, wer es tat oder nicht tat,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.
Tá do mharagadh,
Dein Handel ist gemacht,
Níl mo mharagadh,
Mein Handel ist nicht gemacht,
Tá do mharagadh déanta,
Dein Handel ist gemacht,
Níl mo mharagadh,
Mein Handel ist nicht gemacht,
Tá do mharagadh,
Dein Handel ist gemacht,
Níl mo mharagadh déanta!
Mein Handel ist nicht gemacht!
Tá do mharagadh,
Dein Handel ist gemacht,
Níl mo mharagadh,
Mein Handel ist nicht gemacht,
Tá do mharagadh déanta,
Dein Handel ist gemacht,
Níl mo mharagadh,
Mein Handel ist nicht gemacht,
Tá do mharagadh,
Dein Handel ist gemacht,
Níl mo mharagadh déanta!
Mein Handel ist nicht gemacht!
Téir abhaile riú, téir abhaile riú,
Geh heim, geh heim,
Téir abhaile riú a Mhary,
Geh heim, o Mary,
Téir abhaile riú, s fan abhaile
Geh heim und bleib daheim,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.
Téir abhaile riú, téir abhaile riú,
Geh heim, geh heim,
Téir abhaile riú a Mhary,
Geh heim, o Mary,
Téir abhaile riú, s fan abhaile
Geh heim und bleib daheim,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.
Is cuma cé dhein é nó nár dhein,
Egal, wer es tat oder nicht tat,
Is cuma cé dhein a Mhary,
Egal, wer es tat, o Mary,
Is cuma cé dhein é nó nár dhein,
Egal, wer es tat oder nicht tat,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.
Téir abhaile riú, téir abhaile riú,
Geh heim, geh heim,
Téir abhaile riú a Mhary,
Geh heim, o Mary,
Téir abhaile riú, s fan abhaile
Geh heim und bleib daheim,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.
Téir abhaile riú, téir abhaile riú,
Geh heim, geh heim,
Téir abhaile riú a Mhary,
Geh heim, o Mary,
Téir abhaile riú, s fan abhaile
Geh heim und bleib daheim,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.
Is cuma cé dhein é nó nár dhein,
Egal, wer es tat oder nicht tat,
Is cuma cé dhein a Mhary,
Egal, wer es tat, o Mary,
Is cuma cé dhein é nó nár dhein,
Egal, wer es tat oder nicht tat,
Mar atá do mharagadh déanta.
Denn dein Handel ist gemacht.




Writer(s): Traditional
Cruachan - The Morrigan's Call
Album
The Morrigan's Call
date of release
17-11-2006

1 Cuchulainn
2 Teir Abhaila Riu
3 Coffin Ships
4 Diarmuid and Grainne
5 The Very Wild Rover
6 Wolfe Tone
7 The Morrigan's Call
8 Ungoliant
9 The Old Woman in the Woods
10 The Great Hunger
11 The Brown Bull of Cooley
12 Shelob
Attention! Feel free to leave feedback.