Cruch Calhoun - Corner Store - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cruch Calhoun - Corner Store




Corner Store
Corner Store
Said we started at that corner store
On te disait qu'on a commencé au coin de la rue
Now its elevator rides to the top floor
Maintenant, c'est des ascenseurs jusqu'au dernier étage
And I still ain't satisfied still I want more
Et je ne suis toujours pas satisfait, j'en veux encore
Got the switch up in the ride in case they want war
J'ai le switch dans la voiture au cas ils veuillent la guerre
Had to kick em out the ride if I wasn't sure
J'ai les virer de la voiture si je n'étais pas sûr
Keep a killer by my side because I be paranoid
J'ai un tueur à mes côtés parce que je suis paranoïaque
All this back and forth with these fuck niggas get mad annoying
Tout ce va-et-vient avec ces enfoirés me rend fou
Your man got caught with all that fraud he shoulda had a lawyer
Ton mec s'est fait prendre avec toute cette arnaque, il aurait avoir un avocat
And all that cap like he was trapping that was unemployment
Et tout ce blabla comme s'il était dans le trafic, c'était le chômage
Skip a class remember rapping in the auditorium
J'ai séché les cours, tu te souviens, on rappait dans l'auditorium
After school we was active right there on the corner
Après l'école, on était actifs, juste au coin de la rue
Second ave I shot active right there on the corner
Second ave, j'ai tiré, juste au coin de la rue
Coppers want to search me say I smell like marijuana
Les flics veulent me fouiller, ils disent que je sens la marijuana
Now they see me and be like hope you staying outa trouble
Maintenant, ils me voient et disent "J'espère que tu restes hors des ennuis"
I said the rain ain't even bad it's staying out the puddles
J'ai dit que la pluie n'était même pas mauvaise, on reste hors des flaques d'eau
But I can't have my name in nothing they gon come and cuff me
Mais je ne peux pas avoir mon nom dans quoi que ce soit, ils vont venir me menotter
Don't you put my name in nothing them boys still will touch you
Ne mets pas mon nom dans quoi que ce soit, ces mecs vont quand même te toucher
And I still ain't satisfied still I want more
Et je ne suis toujours pas satisfait, j'en veux encore
Now it's elevator rides to the top floor
Maintenant, c'est des ascenseurs jusqu'au dernier étage
Got the switch up in the ride in case they want wat
J'ai le switch dans la voiture au cas ils veuillent la guerre
Had to kick em out the ride if I wasn't sure
J'ai les virer de la voiture si je n'étais pas sûr
And I still ain't satisfied still I want more
Et je ne suis toujours pas satisfait, j'en veux encore
Got the switch up in the ride in case they want war
J'ai le switch dans la voiture au cas ils veuillent la guerre
Had to kick em out the ride if I wasn't sure
J'ai les virer de la voiture si je n'étais pas sûr
And I still ain't satisfied still I want more
Et je ne suis toujours pas satisfait, j'en veux encore
I still ain't satisfied I want more
Je ne suis toujours pas satisfait, j'en veux encore
Crib ain't got a key we punching numbers for the front door
Le logement n'a pas de clé, on tape des chiffres pour la porte d'entrée
Whip ain't got no key just push the button then we spinnin off
La voiture n'a pas de clé, on appuie juste sur le bouton et on roule
Learn to mind your business if you ain't in don't you get involved
Apprends à te mêler de tes affaires si tu n'es pas dedans, ne t'implique pas
He a problem he can get resolved
Il est un problème, il peut être résolu
Problem is that they don't work but wanna get results
Le problème, c'est qu'ils ne travaillent pas mais veulent des résultats
You just gotta find yourself when you're feeling lost
Tu dois juste te retrouver quand tu te sens perdu
I be at tables all you see is bosses
Je suis à des tables, tout ce que tu vois, ce sont des boss
And if you ever see my demeanor around these weirdos I be looking awkward
Et si jamais tu vois mon comportement autour de ces cinglés, j'ai l'air maladroit
At the park my old head told me move with caution
Au parc, mon vieux m'a dit de me déplacer avec prudence
Way before I had Nintendo I seen em blow a cartridge
Avant même d'avoir la Nintendo, je les ai vus faire exploser une cartouche
Any relationship I been in know I try my hardest
Dans toutes les relations que j'ai eues, je sais que je fais de mon mieux
In the space ship getting high looking like a Martian
Dans le vaisseau spatial, je plane, j'ai l'air d'un martien
I don't want the whole pie I just want my portion
Je ne veux pas toute la tarte, je veux juste ma part
At the party outside there's black trucks and Porsches
À la fête, dehors, il y a des camions noirs et des Porsche
I go back on my guys since constructs and forces
Je reviens sur mes gars depuis que les constructions et les forces
Popping Clicquot like I got endorsements
J'ouvre le Clicquot comme si j'avais des contrats de sponsoring
Said we started at that corner store
On te disait qu'on a commencé au coin de la rue
Now its elevator rides to the top floor
Maintenant, c'est des ascenseurs jusqu'au dernier étage
And I still ain't satisfied still I want more
Et je ne suis toujours pas satisfait, j'en veux encore
Got the switch up in the ride in case they want war
J'ai le switch dans la voiture au cas ils veuillent la guerre
Had to kick em out the ride if I wasn't sure
J'ai les virer de la voiture si je n'étais pas sûr
And I still ain't satisfied still I want more
Et je ne suis toujours pas satisfait, j'en veux encore
Got the switch up in the ride in case they want war
J'ai le switch dans la voiture au cas ils veuillent la guerre
Had to kick em out the ride if I wasn't sure
J'ai les virer de la voiture si je n'étais pas sûr
And I still ain't satisfied I want more
Et je ne suis toujours pas satisfait, j'en veux encore





Writer(s): Jerae Prather


Attention! Feel free to leave feedback.