Cruch Calhoun - God's Favorite (feat. Dave East) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cruch Calhoun - God's Favorite (feat. Dave East)




God's Favorite (feat. Dave East)
Le favori de Dieu (feat. Dave East)
Niggas looking at us sideways cause we major
Ces mecs nous regardent de travers parce qu'on est importants
Came up on a brick but he had to flush that when they raided
Il est tombé sur un kilo mais il a le jeter dans les toilettes quand ils ont débarqué
Belenciaga or Prada ain't none of my bitches basic
Que ce soit Balenciaga ou Prada, aucune de mes meufs n'est banale
Love it or hate it, it don't even matter I'm God's favorite
Aime-le ou déteste-le, ça n'a aucune importance, je suis le favori de Dieu
Cameras help a nigga back out the driveway when I'm faded
Les caméras aident un mec à reculer dans l'allée quand je suis défoncé
Fuck the block, if you trynna bet it meet me in Vegas
J'emmerde le quartier, si tu veux parier, rejoins-moi à Vegas
I might be jaded but all of this paper make me feel amazing
Je suis peut-être blasé, mais tout cet argent me fait me sentir incroyablement bien
Shots fired niggas get to falling like they running from Jason
Coups de feu tirés, les mecs tombent comme s'ils fuyaient Jason
She call me daddy but I'm not her dad
Elle m'appelle papa, mais je ne suis pas son père
Ain't got my cash
Je n'ai pas mon argent
On the backseat got a 9
Sur le siège arrière, j'ai un 9 mm
Right in the trunk got a mask
Juste dans le coffre, j'ai un masque
Run it up fast
Amasser de l'argent rapidement
I never thought it would last
Je n'aurais jamais cru que ça durerait
Used to be stuck on the ave
J'étais coincé sur l'avenue
Trynna hit bitches that I never seen
Essayer de choper des meufs que je n'avais jamais vues
Trynna drive cars that I never had
Essayer de conduire des voitures que je n'avais jamais eues
Grip in the ride
Poignée dans la main
Hope that I don't get pulled over
J'espère ne pas me faire arrêter
I can't be sitting inside
Je ne peux pas rester assis à l'intérieur
Think it's impossible give it a try
Si tu penses que c'est impossible, essaie au moins
4 1/2 turn a whip to a 9
4 1/2 transforme une voiture en une beauté
I dun lost homies that's still on my mind
J'ai perdu des potes qui sont toujours dans mes pensées
Some of em died
Certains sont morts
Some still alive
Certains sont encore en vie
I'm trynna shine like the sun in the sky
J'essaie de briller comme le soleil dans le ciel
Ain't nothin like me bitch I'm one of a kind
Il n'y a personne comme moi, salope, je suis unique en mon genre
Jail calls we don't speak long
Appels en prison, on ne se parle pas longtemps
Cuz doin life told me keep goin
Parce que faire de la prison à vie m'a dit de continuer
All white shells shirt Vlone
Coquillages tout blancs, chemise Vlone
Ima lay low til the heat gone
Je vais faire profil bas jusqu'à ce que la pression retombe
Floor seats at the heat game
Places au sol au match du Heat
I just want the money I don't need fame
Je veux juste l'argent, je n'ai pas besoin de la gloire
He walked 100 miles in these uptowns
Il a marché 100 miles dans ces quartiers chics
Risk his whole life for a bust down
Risquer sa vie pour une montre sertie de diamants
Niggas looking at us sideways cause we major
Ces mecs nous regardent de travers parce qu'on est importants
Came up on a brick but he had to flush that when they raided
Il est tombé sur un kilo mais il a le jeter dans les toilettes quand ils ont débarqué
Belenciaga or Prada ain't none of my bitches basic
Que ce soit Balenciaga ou Prada, aucune de mes meufs n'est banale
Love it or hate it, it don't even matter I'm God's favorite
Aime-le ou déteste-le, ça n'a aucune importance, je suis le favori de Dieu
Cameras help a nigga back out the driveway when I'm faded
Les caméras aident un mec à reculer dans l'allée quand je suis défoncé
Fuck the block, if you trynna bet it meet me in Vegas
J'emmerde le quartier, si tu veux parier, rejoins-moi à Vegas
I might be jaded but all of this paper make me feel amazing
Je suis peut-être blasé, mais tout cet argent me fait me sentir incroyablement bien
Shots fired niggas get to falling like they running from Jason
Coups de feu tirés, les mecs tombent comme s'ils fuyaient Jason
Plane land now I'm back home gotta Crip it close when I slide
L'avion atterrit, je suis de retour à la maison, je dois rester discret quand je me balade
Babymomma keep coming crazy gotta put that all to the side
La mère de mon enfant devient folle, je dois mettre tout ça de côté
5 hour flight I was thinkin bout money for the whole ride
Vol de 5 heures, j'ai pensé à l'argent pendant tout le trajet
2 hour Lyft I was thinkin bout money for the whole drive
Course en Lyft de 2 heures, j'ai pensé à l'argent pendant tout le trajet
Gotta ride with the real ones not the ones that's gon hide on you
Il faut rouler avec les vrais, pas ceux qui vont te laisser tomber
Pay attention to the details so it's your fault if they slide one you
Fais attention aux détails, c'est ta faute s'ils te tirent dessus
I can tell you cuz I been through it better cut me off when they lie to you
Je peux te le dire parce que je suis passé par là, mieux vaut les virer de ta vie quand ils te mentent
Same ones waving hi to you rather have your mother saying bye to you
Ce sont les mêmes qui te saluent qui préfèrent voir ta mère te dire adieu
I ain't playin hadda say it twice
Je ne plaisante pas, je dois le dire deux fois
Better cut them off if they lie to you
Mieux vaut les virer de ta vie s'ils te mentent
Truth hurts ima kill em with it
La vérité blesse, je vais les tuer avec
Money first Ain't no feelings in it
L'argent d'abord, il n'y a aucun sentiment là-dedans
Stay ahead
Garder une longueur d'avance
I stay prepared
Je reste préparé
Even when I loss
Même quand j'ai perdu
I still was winning
Je gagnais quand même
Tell the truth and they get offended
Dis la vérité et ils se sentent offensés
If time is money I can't spend a minute
Si le temps c'est de l'argent, je ne peux pas perdre une minute
Nigga, wassup
Mec, quoi de neuf ?
Niggas looking at us sideways cause we major
Ces mecs nous regardent de travers parce qu'on est importants
Came up on a brick but he had to flush that when they raided
Il est tombé sur un kilo mais il a le jeter dans les toilettes quand ils ont débarqué
Belenciaga or Prada ain't none of my bitches basic
Que ce soit Balenciaga ou Prada, aucune de mes meufs n'est banale
Love it or hate it, it don't even matter I'm God's favorite
Aime-le ou déteste-le, ça n'a aucune importance, je suis le favori de Dieu
Cameras help a nigga back out the driveway when I'm faded
Les caméras aident un mec à reculer dans l'allée quand je suis défoncé
Fuck the block, if you trynna bet it meet me in Vegas
J'emmerde le quartier, si tu veux parier, rejoins-moi à Vegas
I might be jaded but all of this paper make me feel amazing
Je suis peut-être blasé, mais tout cet argent me fait me sentir incroyablement bien
Shots fired niggas get to falling like they running from Jason
Coups de feu tirés, les mecs tombent comme s'ils fuyaient Jason





Writer(s): Jerae Prather


Attention! Feel free to leave feedback.