Lyrics and translation Cruch Calhoun feat. Arsheen - Lastnight In Allentown (feat. Arsheen)

Lastnight In Allentown (feat. Arsheen)

Last night was a rainy night
And if you knew it was our last time
I'm sure things would be different
I'm done making beds out of lies just to not live in them
I'm tired of playing games and tags on FaceTime
We disconnected because I finally understood
That we were always loving in two different languages
We try to make homes out of houses
When I was the only home I ever needed
He said you live and you learn
But sometimes my actions are completely opposite of those teachings
I continuously find myself in rotation
Making the same mistakes over and over again

The only goal was live it up while we're here
Rest In Peace my brother every now and then I shed a tear
Not being here for my love ones that's the only thing I fear
A house ain't no home if there ain't nobody there

Couple times I was wrong and honestly I didn't even care why
Shorty in Arizona text I wish that you was here now
Don't be out here checking where I'm at that shit get weird
Only time I'm checking is to make sure that shit done cleared

Father had a different look when he was walking up the stairs
Said he gave his man the L first time I seen his tears
Not being here for my family that's the only thing I fear
A house ain't no home if ain't nobody there
It's my last night in Allentown
Club packed niggas like where you was at
That was last night in Allentown
I'm at the park with my daughter
Niggas saw me like we love you way outta town yea

He said you live and you learn
But sometimes my actions are completely opposite of those teachings
I continuously find myself in rotation
Making the same mistakes over and over again

Said you live and you learn
That same vibe that you put out you gone get in return
If it ain't nothing bout my brothers it's not my concern
Niggas be jumping in that fire and they knew they would burn
Don't get a suit get an urn
I wasn't stupid I learned
Since mama used to go get that Doobie and perm
Right there on Bergen in Newark
They locked me up for the strap
Then they served me papers for court
But that was about my daughter you know damn well I take care of mine

Lehigh Valley
Pulled me over I'm like I just dropped her off
I just be tryna spend time
Lehigh Valley
Pulled me over I'm like I just dropped her off I just be tryna spend time
I know I may not pay fines

A felony that's pending tryna cross the state lines
This shit get crazy
Was gang banging before the fashion
Big 30s on my back FTD up on my jacket
You already know what I'm jacking you don't even gotta ask it

The only goal was live it up while we're here
Rest In Peace my brother every now and then I shed a tear
Not being here for my love ones that's the only thing I fear
A house ain't no home if there ain't nobody there

Couple times I was wrong and honestly I didn't even care why
Shorty in Arizona text I wish that you was here now
Don't be out here checking where I'm at that shit get weird
At the park with my daughter niggas saw me like we love you way outta town

Not being here for my love ones that's the only thing I fear
A house ain't no home if there ain't nobody there
Couple times I was wrong and honestly I didn't even care why
A house ain't a home if there ain't nobody there
This my last night in Allentown

Sometimes the people we love the most hurt us
The hardest
Silence my gut feeling just so I can hear you lie
Just to see how far you take things with your conditional love for me
Because we give the wrong people access to the deepest darkest pathways
You know I have three people on my list who I'd call to move a body with but I bet you with my all that I'm on a lot more people's lists
Take that in and count the people you can really count on how you surround yourself with empty vessels sucking out all that magic
We let people steer us away from our life purpose just because of their own fears
But eventually you have to see people without their superficial faces
Built on speculation and trust issues
We just never know where their heart is

Dernière nuit à Allentown (feat. Arsheen)

La nuit dernière était pluvieuse
Et si tu savais que c'était notre dernière fois
Je suis sûr que les choses seraient différentes
J'en ai fini de faire des lits de mensonges juste pour ne pas y vivre
J'en ai marre de jouer à cache-cache sur FaceTime
On s'est déconnectés parce que j'ai enfin compris
Qu'on a toujours aimé dans deux langues différentes
On essaie de faire des maisons avec des baraques
Alors que j'étais le seul foyer dont j'avais besoin
Il disait qu'on vit et qu'on apprend
Mais parfois mes actes sont à l'opposé de ces enseignements
Je me retrouve constamment en train de tourner en rond
À faire les mêmes erreurs encore et encore

Le seul but était de profiter de la vie tant qu'on est là
Repose en paix mon frère, de temps en temps je verse une larme
Ne pas être là pour mes proches, c'est la seule chose que je crains
Une maison n'est pas un foyer s'il n'y a personne

Parfois j'avais tort et honnêtement je m'en fichais de la raison
Ma belle en Arizona m'a envoyé un message disant qu'elle aimerait que je sois là maintenant
Arrête de checker où je suis, c'est bizarre
Le seul moment où je vérifie, c'est pour m'assurer que tout est réglé

Mon père avait un regard différent en montant les escaliers
Il a dit qu'il avait largué sa meuf, c'est la première fois que je l'ai vu pleurer
Ne pas être là pour ma famille, c'est la seule chose que je crains
Une maison n'est pas un foyer s'il n'y a personne
C'est ma dernière nuit à Allentown
La boîte est pleine à craquer, les mecs me demandent où j'étais passé
C'était la nuit dernière à Allentown
Je suis au parc avec ma fille
Les gars me voyaient genre on t'aime bien, loin d'ici ouais

Il disait qu'on vit et qu'on apprend
Mais parfois mes actes sont à l'opposé de ces enseignements
Je me retrouve constamment en train de tourner en rond
À faire les mêmes erreurs encore et encore

On dit qu'on vit et qu'on apprend
La même énergie que tu dégages, tu la retrouveras en retour
Si ça ne concerne pas mes frères, ce ne sont pas mes affaires
Les mecs se jettent dans le feu alors qu'ils savaient qu'ils allaient brûler
Ne prends pas un costume, prends une urne
Je n'étais pas stupide, j'ai appris
Depuis que maman allait se faire faire son brushing et sa permanente
Juste là, sur Bergen à Newark
Ils m'ont enfermé pour le flingue
Puis ils m'ont remis des papiers pour le tribunal
Mais c'était à propos de ma fille, tu sais très bien que je prends soin des miens

Lehigh Valley
Ils m'ont arrêté, je leur ai dit que je venais de la déposer
J'essaie juste de passer du temps
Lehigh Valley
Ils m'ont arrêté, je leur ai dit que je venais de la déposer, j'essaie juste de passer du temps
Je sais que je ne paie peut-être pas les amendes

Un casier judiciaire en attente, j'essaie de traverser les frontières de l'État
C'est dingue
J'étais dans un gang avant la mode
Gros flingues dans le dos, FTD sur ma veste
Tu sais déjà ce que je représente, tu n'as même pas besoin de demander

Le seul but était de profiter de la vie tant qu'on est là
Repose en paix mon frère, de temps en temps je verse une larme
Ne pas être là pour mes proches, c'est la seule chose que je crains
Une maison n'est pas un foyer s'il n'y a personne

Parfois j'avais tort et honnêtement je m'en fichais de la raison
Ma belle en Arizona m'a envoyé un message disant qu'elle aimerait que je sois là maintenant
Arrête de checker où je suis, c'est bizarre
Au parc avec ma fille, les mecs me voyaient genre on t'aime bien, loin d'ici

Ne pas être là pour mes proches, c'est la seule chose que je crains
Une maison n'est pas un foyer s'il n'y a personne
Parfois j'avais tort et honnêtement je m'en fichais de la raison
Une maison n'est pas un foyer s'il n'y a personne
C'est ma dernière nuit à Allentown

Parfois, les personnes que nous aimons le plus nous blessent
Le plus durement
Je fais taire mon intuition juste pour t'entendre mentir
Juste pour voir jusqu'où tu vas aller avec ton amour conditionnel pour moi
Parce qu'on donne aux mauvaises personnes accès aux chemins les plus sombres et les plus profonds
Tu sais que j'ai trois personnes sur ma liste que j'appellerais pour déplacer un corps, mais je parie que avec tout ce que je suis, je suis sur beaucoup plus de listes
Réfléchis à ça et compte les personnes sur lesquelles tu peux vraiment compter, comment tu t'entoures de vases vides qui aspirent toute ta magie
On laisse les gens nous éloigner du but de notre vie juste à cause de leurs propres peurs
Mais finalement, il faut voir les gens sans leurs masques superficiels
Construits sur des spéculations et des problèmes de confiance
On ne sait jamais vraiment où se trouve leur cœur