Cruch Calhoun feat. Dave East - Never - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cruch Calhoun feat. Dave East - Never




Never
Jamais
Most of this shit you hear me spittin I ain't never write it
La plupart des trucs que tu m'entends rapper, je ne les ai jamais écrits
Niggas never did a bid never chilled with lifers
Ces mecs n'ont jamais fait de peine, jamais traîné avec des condamnés à perpétuité
Niggas never ran in cribs ain't buy their kids no diapers
Ces mecs n'ont jamais cambriolé de maisons, n'ont jamais acheté de couches à leurs gosses
Never been indicted praying for a lawyer just to fight it
Jamais été inculpés à prier pour un avocat juste pour se battre
You never had an auntie that was getting high
T'as jamais eu une tante qui se défonçait
Never had to watch your mother struggle tryna get you fly
T'as jamais eu à regarder ta mère se battre pour essayer de te faire planer
Peanut butter and jelly sandwiches get you by
Les sandwichs au beurre de cacahuète et à la confiture te permettaient de t'en sortir
Never begged your homie for the truth and still a nigga lie
T'as jamais supplié ton pote de te dire la vérité alors qu'il te menait en bateau
If I was born rich I'd probably never hustle
Si j'étais riche, je n'aurais probablement jamais dealé
These niggas never shot a fade they ain't never scuffle
Ces mecs ne se sont jamais battus, ils ne se sont jamais bagarrés
Never had a issue talking about your protection but never had it with you
Ils n'ont jamais eu de problème à parler de protection sans jamais l'avoir sur eux
Never had a razor Never had a pistol
Jamais eu de lame, jamais eu de flingue
Motivated mostly by the losses I done took
Motivé surtout par les pertes que j'ai subies
They never seen a jux
Ils n'ont jamais vu un juge
Never seen a judge throw the book
Jamais vu un juge balancer le code pénal
Never seen they homie dead and they shakin
Jamais vu leur pote mort et trembler
Waiting for bread and you patient
Attendre du fric et être patient
These niggas never seen a federal agent
Ces mecs n'ont jamais vu un agent fédéral
And I know they all depending on me
Et je sais qu'ils dépendent tous de moi
It's a fact he a rat how you defending homie
C'est un fait que c'est une balance, comment tu peux le défendre ?
I know my mother and my father my lil cousins my daughter and her brother they all depending on me
Je sais que ma mère, mon père, mes petits cousins, ma fille et son frère dépendent tous de moi
You can never put no bitchin on me
Tu ne pourras jamais me faire craquer
Never got caught slippin if they see me I had that grip up on me
Jamais pris en flagrant délit, si on me voyait j'avais mon flingue sur moi
And you never gon see me wit them if I feel like they gon switch up on me
Et tu ne me verras jamais avec eux si j'ai l'impression qu'ils vont me trahir
Never
Jamais
Said I know they all depending on me
J'ai dit que je sais qu'ils dépendent tous de moi
Can't let em catch me slipping
Je ne peux pas les laisser me prendre au dépourvu
That's why I'm riding with this stick up on me
C'est pourquoi je me balade avec ce flingue sur moi
And you never gon see me wit them if I feel like they gon switch up on me
Et tu ne me verras jamais avec eux si j'ai l'impression qu'ils vont me trahir
Never
Jamais
Never have I told on anybody in these streets
Je n'ai jamais balancé personne dans la rue
I ain't never switched sides on anybody on my team
Je n'ai jamais trahi personne dans mon équipe
I ain't never had no beef with niggas just talking on the screen
Je n'ai jamais eu de problème avec des mecs qui ne font que parler derrière un écran
Cuz anytime we had beef that mean somebody got deceased
Parce que chaque fois qu'on avait un problème, ça voulait dire que quelqu'un était mort
I pray to god I never sin again
Je prie Dieu de ne plus jamais pécher
Outside they was never there
Dehors, ils n'ont jamais été
I don't remember them
Je ne me souviens pas d'eux
We was never scared
On n'a jamais eu peur
Could never wear these pair of timberlands
Je n'aurais jamais pu porter cette paire de Timberland
Hoes never cared now all a sudden now they feelin him
Les meufs s'en fichaient, maintenant tout d'un coup elles le kiffent
They love it when you ballin open lane they let you dribble in
Elles aiment quand t'es au top, voie libre, elles te laissent dribbler
Never follow I'm on my own island I feel like Gilligan
Je ne suis personne, je suis sur ma propre île, je me sens comme Gilligan
Said I'd never take a pill again
J'ai dit que je ne prendrais plus jamais de cachets
My loc just OD'd he wont never see his kids again
Mon pote vient de faire une overdose, il ne reverra plus jamais ses enfants
I see they heartbroken can't never have my daughter feel like them
Je les vois le cœur brisé, je ne pourrais jamais laisser ma fille ressentir ça
Never argue with a fool cuz a person from afar can't tell who's who
Ne te dispute jamais avec un idiot, une personne de loin ne peut pas savoir qui est qui
Never show your next move you just gotta do what you gotta do
Ne montre jamais ton prochain coup, tu dois juste faire ce que tu as à faire
Never rumble with them animals shit was like a zoo
Ne te bats jamais avec ces animaux, c'était comme un zoo
You ain't never had them cops waking up your mama like at 2
T'as jamais vu les flics réveiller ta mère à 2 heures du matin
Or that phone call from county just hoping that shit go through
Ou cet appel du comté en espérant que ça passe
You ain't never come around and everybody acting iffy
T'as jamais vu tout le monde se comporter bizarrement
I duno if they're counting me out or tryna count my blessings wit me
Je ne sais pas s'ils me comptent ou s'ils essaient de compter mes bénédictions avec moi
Lord forgive me I know
Seigneur pardonne-moi je sais
And I know they all depending on me
Et je sais qu'ils dépendent tous de moi
It's a fact he a rat how you defending homie
C'est un fait que c'est une balance, comment tu peux le défendre ?
I know my mother and my father my lil cousins my daughter and her brother they all depending on me
Je sais que ma mère, mon père, mes petits cousins, ma fille et son frère dépendent tous de moi
You can never put no bitchin on me
Tu ne pourras jamais me faire craquer
Never got caught slippin if they see me I had that grip up on me
Jamais pris en flagrant délit, si on me voyait j'avais mon flingue sur moi
And you never gon see me wit them if I feel like they gon switch up on me
Et tu ne me verras jamais avec eux si j'ai l'impression qu'ils vont me trahir
Never
Jamais
Said I know they all depending on me
J'ai dit que je sais qu'ils dépendent tous de moi
Can't let em catch me slipping
Je ne peux pas les laisser me prendre au dépourvu
That's why I'm riding with this stick up on me
C'est pourquoi je me balade avec ce flingue sur moi
And you never gon see me wit them if I feel like they gon switch up on me
Et tu ne me verras jamais avec eux si j'ai l'impression qu'ils vont me trahir
Never
Jamais





Writer(s): Jerae Prather


Attention! Feel free to leave feedback.