Crucial Conflict feat. Three 6 Mafia - 2 Bogus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crucial Conflict feat. Three 6 Mafia - 2 Bogus




2 Bogus
2 Bogus
X 4
X 4
We bogus bogus and mafia!
On est des bogus bogus et mafia!
Say what?
Quoi ?
Stand tall when this shit jump off
Tiens-toi droite quand la merde va partir
Better back back down
Tu ferais mieux de reculer
Got a wild wolf pack attack
J'ai une attaque de meute de loups sauvages
We'll body snatch em, crack em
On va les kidnapper, les casser
Detach and smack em
Les détacher et les frapper
Run from the gun finna have you some
Cours devant le flingue, il va t'en donner
Spin em around ready to drown em
Fais-la tourner, prêt à la noyer
Missin arm leg leg arm head they found em stankin
Bras manquant, jambe, jambe, bras, tête, ils l'ont trouvée raide morte
Cuz he wasn't ready for the wild gankin
Parce qu'elle n'était pas prête pour le gang sauvage
Blindfold execution style
Exécution les yeux bandés
Certified straight lunatic bucked
Un vrai cinglé certifié
Cook County bounty rowdy better be audi
Le comté de Cook est chaud, tu ferais mieux d'être prudente
Bangers fulla anger, step into my chamber
Les voyous sont pleins de colère, entre dans ma chambre
Oh I'm finna hang ya, rodeo ranglers
Oh, je vais te pendre, cow-boy de rodéo
Ride, east coast west coast
Chevauche, côte est, côte ouest
In the middle, down south, 2 bogus
Au milieu, dans le sud, 2 bogus
Hypnotized Minds with the Conflict bumpin
Hypnotized Minds avec le Conflict qui cogne
Your trunk and we steady dumpin
Ton coffre et on le décharge
It's a motherfuckin stick up
C'est un putain de braquage
Giddy your shit up
Lève tes putains de mains en l'air
Three 6 finna tear the motherfuckin club up
Three 6 va foutre le bordel dans ce putain de club
Crucial Conflict, click I roll with
Crucial Conflict, le groupe avec lequel je traîne
Better get a bitch, war and straight gun up
Tu ferais mieux de prendre une pute, la guerre et de sortir les flingues
Gimme that money, ain't shit funny
File-moi cet argent, c'est pas drôle
Fuckin with a motherfuckin nigga from down south
Traîner avec un putain de négro du sud
Nigga think I'm traid ho I ain't traid
Négro pense que je suis un traître, je ne suis pas un traître
Find this gun in your motherfuckin mouth, test me baby
Trouve ce flingue dans ta putain de bouche, teste-moi bébé
If you think I'm playin, proof test me baby
Si tu penses que je plaisante, teste-moi bébé
If you know what I'm sayin
Si tu vois ce que je veux dire
Got a couple motherfuckin niggas over here prayin
J'ai quelques putains de négros ici qui prient
Got a couple motherfuckin niggas over here layin
J'ai quelques putains de négros ici qui gisent
Face down in the ground hopin dead they live
Face contre terre, espérant que la mort les laisse vivre
You ain't Mafia, you don't know the deal
Tu n'es pas de la Mafia, tu ne connais pas le deal
Representin Memphis to the fullest and I got my gat
Je représente Memphis à fond et j'ai mon flingue
But it ain't where you from it's where you at
Mais ce n'est pas d'où tu viens, c'est tu es
I'm in the golden, nigga
Je suis dans le game, négresse
X 4
X 4
Well if your city's hardest
Eh bien, si ta ville est la plus dure
Man have you seen the lives I feel that I have lived before
Mec, as-tu vu les vies que j'ai l'impression d'avoir vécues avant
Paid to do my same life
Payé pour vivre la même vie
Hopin I don't get dropped bogus for nothin I do
Espérant ne pas me faire descendre bêtement pour rien
Smoke Hay like them playas back in the 50's, it's a new
Fumer de l'herbe comme ces mecs des années 50, c'est une nouvelle
We in the cell too
On est en cellule aussi
We could get clink claks and thousand suits
On pourrait avoir des cliquetis de barreaux et des milliers de costumes
Lizard boots, a ring or two
Des bottes en lézard, une bague ou deux
How you move to the blue, how you call us crew
Comment tu bouges vers le bleu, comment tu nous appelles équipe
Fool, be cool what's cool, you snooze you lose
Imbécile, sois cool, c'est cool, tu somnoles, tu perds
Me and my down south niggas rule
Moi et mes négros du Sud, on règne
Fuck the other nigga, we pay dues too
On s'en fout des autres, on paie nos dettes aussi
This goes out to all my niggas
C'est pour tous mes négros
Flippin cheese and countin figures
Qui font du fric et comptent les billets
Put your boy up in the picture
Mettez votre pote sur la photo
Knowin I wanna be down with ya
Sachant que je veux être avec vous
Memphis niggas, Chi-Town niggas
Négros de Memphis, négros de Chicago
Clicked up like notorious killas
Liés comme des tueurs notoires
Never focused, always bogus
Jamais concentrés, toujours bogus
Blunts and guns is all we totin
Les flingues et les flingues, c'est tout ce qu'on trimballe
Constantly rollin, constantly rollin
Toujours en mouvement, toujours en mouvement
Tight on white but weed I'm smokin
À court de blanche mais je fume de l'herbe
Every corner playas postin
À chaque coin de rue, des mecs qui postent
Eyes are red from dope we chokin
Les yeux rouges à force de fumer de la dope
All your hoes they blowin kisses
Toutes tes salopes nous envoient des bisous
Pay attention to our pimpin
Faites attention à notre façon de faire
Flict, Nino, and the Juice
Flict, Nino, et le Jus
We tear the club up thugs and bitches
On met le feu au club, voyous et salopes
Bone solid! Cuz papa was a rolling stone
Solide comme le roc ! Parce que papa était un coureur de jupons
Gotta get em on and it's on but in the terror zone
Il faut les avoir et c'est parti mais dans la zone de terreur
Havin visions of glistens my posse ridin
J'ai des visions de ma bande qui brille en roulant
Dippin in my stridin
Je me baigne dans ma foulée
Never slippin, just slidin, canivin
Jamais à la traîne, juste en train de glisser, de rapper
Bogus bogus nigga hopeful
Bogus bogus négro plein d'espoir
Got that mossberg
J'ai ce mossberg
Send the word, Kilo
Fais passer le mot, Kilo
Not because the mac spittin potent dope
Pas parce que le mac crache de la bonne dope
And this overdose, comatose
Et cette overdose, comateuse
We gon rush and drain your mind
On va te bousculer et te vider l'esprit
It's a Conflict in the ghetto
C'est un Conflit dans le ghetto
And we livin in crucial times
Et on vit des temps cruciaux
X 4
X 4
Scarecrow has frozen our foes in the cold with the cold terrorists, we have entered this city Chicago
L'Épouvantail a gelé nos ennemis dans le froid avec les terroristes du froid, nous sommes entrés dans cette ville de Chicago
Cruical the Conflict the Memphis 3-6
Crucial le Conflit le Memphis 3-6
Now you niggas know you can't break in this fortress, so-so
Maintenant vous les négros vous savez que vous ne pouvez pas pénétrer dans cette forteresse, alors
I'ma let this moss take off
Je vais laisser ce moss décoller
Won't stop until I knock it off
Je ne m'arrêterai pas avant de l'avoir démoli
That lead fill em up, til they wet in a rut
Ce plomb les remplit, jusqu'à ce qu'ils soient trempés dans une ornière
Erupt, black market, that monkey mouth type of stuff
Éruption, marché noir, ce genre de truc de singe
Come get up in the middle of an inner city riddle
Viens au milieu d'une énigme du centre-ville
Wanna fill a figure up, and not just a little
Je veux remplir une silhouette, et pas seulement un peu
Feel my force, of course you're hoarse
Sens ma force, bien sûr que tu es enrouée
From the rusty point of Scarecrow's sickle
De la pointe rouillée de la faucille de l'Épouvantail
Steppin up through the voltage
Je monte en tension
Lord Infamous shock absorbin
Lord Infamous absorption de choc
I'm squishin like project roaches
Je rampe comme des cafards de cité
Cuz we be the niggas 2 bogus 2 bogus
Parce qu'on est les négros 2 bogus 2 bogus
Smile for the bullhorn the alarm to run
Souris pour le mégaphone, l'alarme pour courir
Gun got me so gone hit em son
Le flingue m'a tellement défoncé, tire-lui dessus, fils
We the number one young gun
On est le numéro un des jeunes flingueurs
Hold em up or fold em up son no love for none
Braquez-les ou pliez-les, fils, pas d'amour pour personne
Run up and get done punk
Monte et fais-toi descendre, crétin
Hit em up jump straight bucked
Frappe-le, saute, baisé
When it dump it come bullet'll thump ya junk
Quand ça tire, ça vient, la balle va te cogner les bijoux de famille
It's on fool pull the wrong move
C'est parti imbécile, fais le mauvais mouvement
And soon lose ya like Lucifer
Et tu vas bientôt perdre comme Lucifer
In the middle make a fool of ya
Au milieu, on va se moquer de toi
Ruin ya nigga choose and get abused ya crushed
Te ruiner négro choisis et fais-toi maltraiter, écrasé
Huh? Where ya nuts son?
Hein ? sont tes couilles, fils ?
I got Chicago straight Chicago
J'ai Chicago, Chicago tout court
98 shit figured up on John Doe
Merde de 98, on a tout compris sur John Doe
In the roll no flow peepin at all
Dans le rôle, pas de débit, on mate tout
Close to coast close to crawl
D'une côte à l'autre, on rampe
Bump em all, put em in shock
Frappe-les tous, mets-les en état de choc
Cuz ya can't walk or walk
Parce que tu ne peux pas marcher ou marcher
If ya know who the boss, pack it up
Si tu sais qui est le patron, fais tes bagages
Ya lost, say what
T'as perdu, quoi ?
(Till fade)
(Jusqu'à la fin)





Writer(s): Corey J. Johnson, Hypnotice Minds, Marrico D. King, Ralph Leverstone "wildstyle", Tear The Thug, Wondosas Martin


Attention! Feel free to leave feedback.