Crucial Conflict - Final Tic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crucial Conflict - Final Tic




Final Tic
Tic final
Hook 2x:
Refrain 2x :
C-H-I-C-A-G-O
C-H-I-C-A-G-O
It's the final tic and here we go
C'est le tic-tac final et c'est parti
Forget about them other styles
Oublie ces autres styles
Conflict kicking rodeo
Conflict donne un coup de rodéo
Verse 1: Kilo
Couplet 1: Kilo
Once upon a time
Il était une fois
In the land of gang bang mentality
Au pays de la mentalité des gangs
When we drop quick
Quand on lâche prise rapidement
Final tic clik
Tic-tac final, clic
Fatality is reality
La fatalité est la réalité
When the sunset
Quand le soleil se couche
We blaze this hay
On enflamme ce foin
In the midst of a Conflict that's Crucial
Au milieu d'un Conflit qui est Crucial
Here we become bogus on the hunt
Ici, on devient des imposteurs à la chasse
Notice how we speak this bump
Remarque comme on parle de cette bosse
If you wondering what is rodeo
Si tu te demandes ce qu'est le rodéo
THEN SADDLE UP!
ALORS EN SELLE !
For a different adventure
Pour une aventure différente
A journey to Chicago
Un voyage à Chicago
Westside where the hood lie
Westside se trouve le quartier
'95 bound, we talking bout shit
Direction 95, on parle de trucs
Of a different plane
D'un autre niveau
Secret loan hear we bang
Un prêt secret, écoute, on tire
The rooting tooting shooting maniac
Le maniaque qui tire et fait des boums
Banging gats blunted high
Des flingues qui claquent, défoncés
The gat going up tonight giddy up
Le flingue va chauffer ce soir, allez hop
We copping that game at the drop of a dime
On chope ce jeu en un clin d'œil
Cause really where I'm at
Parce qu'en réalité, je suis
Scandalous, peeping the foes
Scandaleux, à observer les ennemis
You gotta know the signs
Tu dois connaître les signes
Load 'em up fast time running out
Chargez-les vite, le temps presse
Turn 'em in turn 'em round
Retourne-les, fais-les tourner
For the Conflict
Pour le Conflit
If youz a snitch you betta get a grip
Si t'es une balance, tu ferais mieux de t'accrocher
And come equipped for the Final Tic
Et de venir équipé pour le Tic final
Hook
Refrain
Verse 2: Cold Hard
Couplet 2: Cold Hard
You know again it's on in the motherfucker
Tu sais que ça recommence dans ce putain d'endroit
Still riding, my style is based on rodeo
Toujours en selle, mon style est basé sur le rodéo
Crucial Conflict what they hollering
Crucial Conflict, c'est ce qu'ils crient
They spooky now nigga let's turn it on
Ils ont peur maintenant, négro, allons-y
Fuck it burn shit
Merde, brûlons tout
Let's fight till we hear that final tic
Battons-nous jusqu'à ce qu'on entende ce tic-tac final
Kill till we kill each other clik
Tuons jusqu'à ce qu'on s'entretue, clic
Bitch, you was talking crazy
Salope, tu parlais comme une folle
But now we finish up your damn mouth
Mais maintenant on te ferme ta putain de gueule
Send your bitch ass back down south
On renvoie ton cul de salope dans le Sud
Let you know that your ass out
Pour que tu saches que t'es foutue
Niggas playing these games like a lame
Des négros qui jouent à ces jeux comme des nazes
Get they ass whipped
Ils se font botter le cul
Beat up and slapped around
Tabasser et gifler
Broken legs twisted hips
Jambes cassées, hanches tordues
Two eyes shot two busted lips
Deux yeux crevés, deux lèvres éclatées
Teeth knocked out two busted whips
Dents cassées, deux voitures explosées
Bloody body up for gives
Corps ensanglanté à donner
That's the life you chose to live
C'est la vie que t'as choisie de vivre
Now what's up wid that tough shit
Alors c'est quoi ce délire de dur à cuire ?
I knew your ass was just a bitch
Je savais que t'étais qu'une salope
Drop you down just like a bomb
Te laisser tomber comme une bombe
And you got the Final Tic
Et tu as droit au Tic final
Hook 2x
Refrain 2x
Verse 3: Never
Couplet 3: Never
Nigga this the final tic
Négro, c'est le tic-tac final
Calm bitches done made him mad
Les salopes calmes l'ont rendu fou
Bust a cap and jump back and it's on
Il tire un coup de feu, saute en arrière et c'est parti
And I'm gone and got a damn thing to say
Et je suis parti et j'ai un truc à dire
Push push and push one more motherfuckin' time
Pousse, pousse et pousse encore une putain de fois
Fuck a bitch fighting ain't the same no more
Merde, une salope qui se bat, c'est plus pareil
So I got the stinking hoe
Alors j'ai chopé la salope puante
Push that bitch 6 under zero
J'ai envoyé cette salope six pieds sous terre
Who to roll mile though for Chicago
Qui va rouler un mile pour Chicago ?
Kicking down the door wid the rodeo
On défonce la porte avec le rodéo
C-O-N-flict trigger happy got the bomb
C-O-N-flict, la gâchette facile, a la bombe
Up in the barnyard
Dans la cour de la ferme
Smoking on hay everyday in the Chi-Town
On fume du foin tous les jours à Chi-Town
Had you throw down wid rodeo fever
Si tu te battais avec la fièvre du rodéo
And we got our mind made up
Et qu'on s'était mis d'accord
Give a fuck what the next man say gotta make it
On s'en fout de ce que dit le prochain, il faut le faire
Let me get down and take it
Laisse-moi m'y mettre et l'emmener
To that other level, petty ride
À un autre niveau, petite promenade
Who doing the killing
Qui fait le coup de feu ?
Presuming to killing the villain
On suppose qu'on tue le méchant
I'ma meet you on that other side
Je te retrouverai de l'autre côté
Born to kill a man gotta kill a man
pour tuer un homme, il faut tuer un homme
Born to ride and ride and roll in thick
pour chevaucher et rouler dans le vif du sujet
I'ma come on up so you betta get ready
J'arrive, alors tu ferais mieux de te préparer
For the last and Final Tic
Pour le dernier Tic final
Hook
Refrain
Verse 4: WildStyle
Couplet 4: WildStyle
This is the final tic
C'est le tic-tac final
I didn't mean to show my ass hoe
Je ne voulais pas montrer mon cul, salope
But I can't be soft coming off nasty
Mais je ne peux pas être doux en sortant d'un sale coup
Willing woulda killa nigga if you wanna
J'aurais bien voulu tuer un négro si tu veux
Make it out alive kid you might die
T'en sortir vivant, gamin, tu pourrais mourir
I could fuck up your homies
Je pourrais niquer tes potes
Everylast one a y'all is a free fall ah no
Chacun d'entre vous est en chute libre, ah non
Dynamite all around me
De la dynamite tout autour de moi
In ten more seconds we all might be gone
Dans dix secondes, on pourrait tous être morts
Four tons a death
Quatre tonnes de mort
You can't escape the Conflict
Tu ne peux pas échapper au Conflit
Wid the rodeo when you explode
Avec le rodéo quand tu exploses
It's overloading the flow
Ça surcharge le flow
If you know woulda known
Si tu savais, tu saurais
Betta pray cause it won't be no more
Tu ferais mieux de prier parce qu'il n'y aura plus rien
Did you wanna be blindfolded
Tu voulais avoir les yeux bandés ?
Pressure, all around make you feel it
La pression, tout autour de toi, tu la sens
I'ma villain I'ma kill it
Je suis un méchant, je vais le tuer
Final tic tock quick
Tic-tac final, vite
In the room and smoke it
Dans la pièce et fume-le
Close you eyes and hold on tight
Ferme les yeux et accroche-toi bien
Don't try to fight it's on tonight
N'essaie pas de te battre, c'est pour ce soir
Bet a motherfucker now won't touch that mic
Je parie qu'un fils de pute ne touchera plus à ce micro
Cause he might get this dynamite
Parce qu'il pourrait se prendre cette dynamite
Grabbed your face trying to get away
T'as attrapé ton visage en essayant de t'enfuir
Conflict done dropped the bomb bitch
Conflict a lâché la bombe, salope
Straight from C-H-I, we never die
Directement de C-H-I, on ne meurt jamais
You know I talk that final tic
Tu sais que je parle de ce tic-tac final
Hook 6x
Refrain 6x





Writer(s): corey j. johnson, marrico d. king, ralph leverstone "wildstyle", wondosas martin


Attention! Feel free to leave feedback.