Crucial Conflict - Let It Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crucial Conflict - Let It Go




Let It Go
Laisse Aller
Sometimes you gotta let it go
Parfois, tu dois laisser aller
Certain situations you're facin' will make your head explode (ahha ha)(x2)
Certaines situations auxquelles tu es confronté te feront exploser la tête (ahha ha)(x2)
Being in this game ain't no joke
Être dans ce jeu, ce n'est pas une blague
Plenty brothas on the street straight get smoked
Beaucoup de frères dans la rue se font carrément fumer
People wearin them folks
Les gens portent ces gens
Its straight up bump to the grind
C'est du pur bump au grind
We drop and it seem like it aint gon stop
On drop et on dirait que ça ne s'arrêtera jamais
Growin up around gang bangers, feinds that'll make you scream,
Grandir entouré de gangsters, de junkies qui te feront hurler,
Is on the scene, us that make ya cane
C'est sur la scène, nous qui te faisons avancer
It was fun at first, now i pass
C'était fun au début, maintenant je passe
I was trippin with the game, but the game dun got to bad
Je trippais avec le jeu, mais le jeu est devenu trop mauvais
Them boys lockin us up left and right
Ces mecs nous enferment à gauche et à droite
Im down with the cause, uphold the law
Je suis pour la cause, je respecte la loi
It begins at birth, from which I draw
Ça commence à la naissance, de je tire
And everybody wanna be the man with the quick hand
Et tout le monde veut être l'homme à la main rapide
But the big man un-organized
Mais le grand homme est désorganisé
Up in them thangs, blowin our brains
Dans ces trucs, ça nous fait exploser les cerveaux
Close your eyes picture how you might die
Ferme les yeux, imagine comment tu pourrais mourir
Sippin up the 'dro, livin in the g-e-double-t-o
Siropant le 'dro, vivant dans le g-e-double-t-o
Comin outside sometimes im strapped
Quand je sors parfois, je suis armé
Knowin that somebody might try to pull my brains and my life
Sachant que quelqu'un pourrait essayer de me prendre mon cerveau et ma vie
Wanna take me out
Vouloir me sortir
It's the life we live for, we kill for
C'est la vie pour laquelle on vit, pour laquelle on tue
When you get pushed to the edge of the ledge
Quand tu es poussé au bord du précipice
And fusion all I hear is music
Et la fusion, tout ce que j'entends, c'est de la musique





Writer(s): Jason Levine, Martin Lascano, Benjamin Peterson, Matthew Peterson


Attention! Feel free to leave feedback.