Lyrics and translation Crucial Conflict - Showdown

Showdown

(Threats, fighting, and drum loops in background)

(Chorus)
Niggas laying down on the ground,
It's a showdown.
Don't you come around trying to clown,
It's a showdown.
Niggas laying down on the ground,
It's a showdown.
Don't you come around trying to clown,
It's a showdown.

Listen up all you damned dare varmints
It's finna be a showdown.
Better flee the scene
That's on the real,
Better keep that head down.
Pick a bigger strap, better come equip
And don't trip cause I'm bout to let it loose.
Pullin' out a pocket knife
Will get you snyped
And you know niggas is gonna have to shoot.
Could it be that I had the loot
In a mood for bustin' chickens
Nigga thought he had him a sweet vic
But he had him a schizophrenic.
Better have that itchy for the homicide
Aint no love, I'ma let it ride
Now it's gonna be a showdown.
On the lowdown,
Better stay inside
Trippin' cause a nigga gonna die
If Billy Joe didn't tell that lie
He would still be in the barn.
Instead, he got buckshots in his right side.
Ms. Hay she cooked as punkin pie.
Gettin' high in the fuckin' barn
The showdown it was all good,
And I came home with that smokey gun.

(Chorus)

Wait a minute,
Hold up now,
Who want confrontation.
Punk ass nigga, you run with a clique,
Ha, I ride with a nation.
And I'm bustin',
Not to mention I'm cappin' every nigga
On your deck, so don't sleep
To make you stifle.
Got a rifle with a scope,
You can't cope when the Conflict's on the creep.
You came to closed to the style partner
Can't fuck with the rodeo.
Here we go, wild westside,
Gitty up, move em out,
Head for the hills
I'ma let it ride.
The trick didn't know about the gangbang boogie
'Til it fell on the floor wit a ass full of lead.
No need for calling out your momma name now
Son-of-a-bitch you dead.
On your mark,
Get ready,
Set trip,
I'm comin' wit a nine millimeter motherfucker
Block bam,
My shit never jam.
Like a hoe you fold
When I stuck you snipin
Off a building
Gangbangin' is an everyday thing.
Runnin' down on a hoe down,
Gotta low down,
It's a showdown,
Nigga bout to go down,
Slow down!

(Chorus)

I'm just a bogus nigga
Fuck that nigga next to me.
You get that ass dropped quick
Never had no love
Now you wanna challenge me.
Fuck yo chief
We got some beef.
When I die, it's gonna be a gang fight
I'ma be the nigga that take your life
Pop your ass
Say nighty-night.
Born to do some damage
I'll be damned if I let a motherfucker
Even think he rough.
Blaze that bitch
And bust him up.
Pussy motherfucker I'ma take your stuff.
Shit is out of pocket man,
But all this shit is finna change,
Cause when I come this time
I'ma show you a nine aint no joke,
I'ma kill you some more,
And show them fools Wildstyle aint no hoe.
And if I die we all gotta go
Bad thing about it,
I don't give a fuck,
Wondering what I'm livin' for
Face to face with a nigga that I hate.
I'ma meet you on the hellground,
Look you up in your eyes and spray,
Smoke you in the showdown.

(Chorus)

A motherfucker told me it was gonna be a showdown.
When I came around I was up for breakin' motherfuckers down.
Fuck it niggas wit it
Let's rock the town,
Flee on the scene,
Now what's up baby.
Car full of niggas straight lookin' shady
Came to loot
Better have what you gone shoot,
Cause we straight actin' crazy.
C-O-N Flict nigga
That's what it is when you tote them triggers
Gangbangalistic father figure.
Daddy to the niggas that think they sucker,
Yeah.
It's a showdown,
Not just my hood, but town from town
Making motherfuckers recognize the flavor
Coming from Chi-Town.
Yee-Haw!
Be quick to draw
Pick a nigga meat up out with a chainsaw.
Make a nigga see what he never saw.
Crucial Conflict comin' at you raw
For a showdown,
We don't play around.
Motherfuckers gone die
We gone kill 'em up pal.
Motherfuckers playing these damn games,
Kill 'em up in the showdown.

(Chorus)

Confrontation

(Bruits de menaces, de combat et de boucles de batterie en arrière-plan)

(Refrain)
Des mecs qui s'allongent par terre,
C'est une confrontation.
Ne viens pas faire le pitre,
C'est une confrontation.
Des mecs qui s'allongent par terre,
C'est une confrontation.
Ne viens pas faire le pitre,
C'est une confrontation.

Écoutez-moi bien, bande de vauriens,
Ça va être une confrontation.
Mieux vaut fuir la scène
C'est la vérité,
Mieux vaut garder la tête basse.
Choisis un flingue plus gros, viens équipé
Et ne t'inquiète pas, je vais le lâcher.
Sortir un couteau de poche
Te fera descendre
Et tu sais que les gars vont devoir tirer.
Se pourrait-il que j'aie eu le butin
D'humeur à dézinguer des poulets
Le mec pensait qu'il tenait une victime facile
Mais il est tombé sur un schizophrène.
Tu ferais mieux d'avoir envie d'homicide
Y a pas d'amour, je vais y aller à fond
Maintenant ça va être une confrontation.
En vérité,
Mieux vaut rester à l'intérieur
Flippant parce qu'un mec va mourir
Si Billy Joe n'avait pas menti
Il serait encore dans la grange.
Au lieu de ça, il a reçu des chevrotines dans le côté droit.
Mme Hay cuisinait sa tarte à la citrouille.
On se défonçait dans la grange
La confrontation, c'était cool,
Et je suis rentré à la maison avec ce flingue encore fumant.

(Refrain)

Attends une minute,
Calme-toi,
Qui veut une confrontation ?
Espèce de lopette, tu traînes avec une clique,
Ha, moi je roule avec une nation.
Et je dézingue,
Sans oublier que je défonce tous les mecs
Sur ton palier, alors ne dors pas
Pour te faire étouffer.
J'ai un fusil avec une lunette,
Tu ne peux pas faire face quand le Conflit est en approche.
Tu t'es trop approché du style, mon pote
Tu ne peux pas rivaliser avec le rodéo.
C'est parti, côté ouest sauvage,
Allez, on y va,
Dirigez-vous vers les collines
Je vais y aller à fond.
L'imbécile n'était pas au courant du gangbang boogie
Jusqu'à ce qu'il s'écroule par terre le cul rempli de plomb.
Inutile d'appeler ta maman maintenant
Fils de pute, tu es mort.
À vos marques,
Préparez-vous,
Partez,
J'arrive avec un putain de 9 millimètres
Block bam,
Ma merde ne s'enraye jamais.
Comme une pute tu te couches
Quand je t'ai surpris en train de tirer
D'un immeuble
Le gangbang est une activité quotidienne.
Descendre sur une fête,
Avoir des problèmes,
C'est une confrontation,
Le mec est sur le point de tomber,
Ralentissez !

(Refrain)

Je suis juste un sale type
J'emmerde ce mec à côté de moi.
Tu te fais défoncer illico
Je n'ai jamais eu d'amour
Maintenant tu veux me défier.
Va te faire foutre, chef
On a des comptes à régler.
Quand je mourrai, ce sera une bagarre de gangs
Je serai le mec qui te prendra la vie
Je t'explose
Dis bonne nuit.
Né pour faire des dégâts
Je serai damné si je laisse un enfoiré
Ne serait-ce que penser qu'il est costaud.
Allume cette garce
Et défonce-le.
Espéce de salope, je vais te prendre tes affaires.
La merde part en couille,
Mais tout ça est sur le point de changer,
Parce que quand j'arrive cette fois
Je vais te montrer qu'un 9mm c'est pas une blague,
Je vais te tuer encore un peu,
Et montrer à ces imbéciles que Wildstyle n'est pas une pute.
Et si je meurs, on devra tous y passer
Le pire dans tout ça,
Je m'en fous,
Je me demande ce que je fous là
Face à face avec un mec que je déteste.
Je te retrouverai en enfer,
Je te regarderai dans les yeux et je tirerai,
Je te fume dans la confrontation.

(Refrain)

Un enfoiré m'a dit qu'il allait y avoir une confrontation.
Quand je suis arrivé, j'étais prêt à défoncer des connards.
Qu'ils aillent se faire foutre
Allons mettre le feu à la ville,
Fuyons la scène,
Alors quoi de neuf bébé ?
Une voiture pleine de mecs louches
Venus pour piller
Tu ferais mieux d'avoir de quoi tirer,
Parce qu'on est complètement tarés.
C-O-N Flict mec
C'est comme ça quand tu as des flingues
Figure paternelle gangbangalistic.
Papa des mecs qui se prennent pour des victimes,
Ouais.
C'est une confrontation,
Pas seulement dans mon quartier, mais de ville en ville
Faire reconnaître aux connards la saveur
Venue de Chicago.
Yee-Haw !
Soyez rapides au tirage
Prendre la viande d'un mec avec une tronçonneuse.
Faire voir à un mec ce qu'il n'a jamais vu.
Crucial Conflict vous frappe à vif
Pour une confrontation,
On ne plaisante pas.
Des connards vont mourir
On va les buter, mon pote.
Des connards qui jouent à ces jeux débiles,
Tuez-les dans la confrontation.

(Refrain)