Lyrics and translation Crucial Conflict - To The Left

To The Left

Chorus x2: Shoulda broke it to the left man

(KILO)
I was born to be a PIMP!
Ain't lovin' no hoes, never no half-steppin,
Never caught on my square, So there, when I ride I pass my wea-pon,
Who-Ever want to go to war, better come fully equipped
When I grip my clip thats it, I'm on some gangbangin shit,
In my hood gotta slang, gotta bang
Was the knowledge I (?) to the left side,
Went under(? walkin?)well, hangin on the curb puffing herb
Straight hustlin NIGHT and DAY, gotta get my nine
Strappin up my glock and hoody, i'm lookin for goodys on your block
This is a stick up, don't make it no limit let's pick up (nigga)
You can get up, get lit up, pussy motherfucka
You best to give it up to the right, thats them niggas conception
But thats cool, get your money, but i'm gone break it to the left

Chorus x3

(Wildstyle)
They said this nigga wasn't gone come up, just run up wit his bad ass
I'ma tell ya momma, daddy did it with the flu and I thought you knew it
BITCH
Comin from the CHI, bang my shit to the left side
Homicide a double in the drive-by, come out run by nigga gone die why?
I was only 15 years old, never handlin a vice lord steady growing
I learn my shit from the niggas comin up in that county whoa
Blastin at the niggas on the other side
Picking up the trigger when you come up right?
Aint no love what love got to do with it
When you be slappin them ugly BITCHES!
Bitches gone get you caught up, fighting over them hoes
She be giving up the pussy left and right
I could've fucked that hoe last night
Rolling down the block, I be the mack and playa of the set,
45 automatic if you want to get off your chest
Shoulda broke it to the left man

Chorus x3

(ColdHard)
Listen up, I heard some mothafucker said that they want some static
Lets grab them automatics, I'ma let you bitches have it
For fuckin wit, the wrong motherfucker
That you thought you had you a trickhead
Run up on a goddamn Lunatic, one slick so you want the dub shit
And your whole click aint shit to me
Try to play these games with the C-O-L-D
Bustin caps in ya ASS going 50 miles fast
Know you hoes can come and see me
Cuz it don't mean shit, I'm ready to turn it on any time
Specially when I come to shoot
I'm a loon and I'ma have that damn nine
Only you some nigga dying
To hell wit his momma and them and all that crying
Nigga shouldn't did what he did now hes a DEAD ASS CLOWN,
Another nigga that wont make it in this world man,
Played hisself to the right
And that shit wasn't right, now its a damn shame
Should've broke it to the left man

Chorus x3

(Never)
Could it be that a nigga want to play game,
And the game done already been played,
Trying to get with this gangbangalistic shit
For your homies in they grave,
Had to think about murder but you couldn't go deep,
So get ready for tha street sweeper, going to be a cold creeper
When you told the playa pimp ill beat ya
And a nigga like me was always in the game
Cuz I kept my shit tight, niggas talkin bout we used to fight
Nigga used to get they ass (?), and its still the same up in the CHI
Thats where my nigga rose dwell, bustin butts up in they face,
On the murder case, bring they bullet proofs wit mace,
And you we was all good, comin up, getting paid
Smokin on a fat sack, gat to the left
Lay back in the cut drinking Tanqueray
Pimpin I think I'll never do, to the right thats tight but I'ma stay
In the cradle, if ya able
Break it to the left man

Chorus
(Till song fades out)

À gauche toute

Refrain x2 : J'aurais dû aller à gauche mec

(KILO)
Je suis né pour être un MAC !
J’aime pas les putes, jamais à moitié,
Jamais pris au dépourvu, alors voilà, quand je roule je passe mon flingue,
Celui qui veut me faire la guerre, il a intérêt à venir équipé
Quand je chope mon flingue c’est bon, c’est parti pour un truc de gang,
Dans mon quartier faut parler argot, faut tirer
C’est la connaissance que j’ai (?) du côté gauche,
Passé en dessous (? en marchant ?) enfin, posé au coin de la rue à fumer de l’herbe
À fond la HUSTLE NUIT et JOUR, faut que j’ai mon fric
Je boucle mon flingue et ma capuche, je cherche des meufs dans ton quartier
C’est un braquage, fais pas le malin on ramasse tout (négro)
Tu peux te lever, te faire allumer, espèce d’enculé
T’as intérêt à filer à droite, c’est comme ça qu’ils voient les choses
Mais c’est cool, prends ton fric, mais moi je vais filer à gauche

Refrain x3

(Freestyle)
Ils disaient que ce négro allait pas percer, qu’il allait juste se casser avec son sale caractère
Je vais dire à ta mère, papa l’a fait avec la grippe et je croyais que tu le savais
SALOPE
Je viens de CHI, je gère mes affaires à gauche
Double homicide en drive-by, sors en courant négro tu vas mourir pourquoi ?
J’avais que 15 ans, je touchais jamais un vice lord en pleine croissance
J’apprends mes trucs des négros qui arrivent de ce comté whoa
On tire sur les négros de l’autre côté
Tu chopes le flingue quand tu montes à droite ?
Y a pas d’amour qu’est-ce que l’amour vient faire là-dedans
Quand tu gifles ces sales PUTES !
Les meufs vont te faire serrer, à te battre pour ces putes
Elle donne son cul à gauche à droite
J’aurais pu me la faire hier soir
Je descends le quartier, je suis le mac et le player du coin,
45 automatique si tu veux vider ton sac
J’aurais dû aller à gauche mec

Refrain x3

(Dur à cuire)
Écoute bien, j’ai entendu un fils de pute dire qu’il voulait du grabuge
On va choper les automatiques, je vais vous en donner bande de salopes
Pour avoir joué avec le mauvais enfoiré
Tu pensais l’avoir roulée ta toxico
Tu t’attaques à un putain de Lunatic, un malin alors tu veux la totale
Et toute ta clique c’est de la merde pour moi
Essaie de me faire des coups de pute à moi C-O-L-D
Je t’explose le CUL à 100 à l’heure
Vous savez que vous pouvez venir me voir les putes
Parce que ça me fait ni chaud ni froid, je suis prêt à tout casser à tout moment
Surtout quand je viens pour tirer
Je suis un taré et j’aurai ce putain de flingue
T’es juste un négro qui va mourir
Au diable sa mère et les autres et leurs pleurnicheries
Ce négro aurait pas dû faire ce qu’il a fait maintenant c’est un CLOWN MORT,
Encore un négro qui n’arrivera à rien dans ce monde mec,
Il a joué à droite
Et c’était pas le bon choix, maintenant c’est vraiment dommage
Il aurait dû aller à gauche mec

Refrain x3

(Jamais)
Se pourrait-il qu’un négro veuille jouer au jeu,
Alors que la partie est déjà jouée,
Essayer de s’en tirer avec ce truc de gangsta
Pour tes potes qui sont dans la tombe,
T’as pensé à tuer mais t’as pas pu aller jusqu’au bout,
Alors prépare-toi pour la faucheuse, ça va te refroidir
Quand tu as dit au mac que je te battrais
Et un négro comme moi a toujours été dans le coup
Parce que je gérais mes affaires, les négros disent qu’on se battait avant
Les négros se faisaient défoncer (?), et c’est toujours pareil à CHI
C’est là que mon pote Rose traîne, à leur exploser la gueule,
Pour meurtre, amène tes gilets pare-balles avec des matraques,
Et on était tous bien, on montait, on se faisait du fric
En fumant un gros joint, flingue à gauche
On se pose tranquille à boire du Tanqueray
Le mac je crois que je ferai jamais, à droite c’est bien mais je vais rester
Au bercail, si t’es capable
Vas-y à gauche mec

Refrain
(Jusqu’à la fin de la chanson)