Lyrics and translation Crucial Star - Don't Be Blue

그대 슬퍼말아요
하루종일 비가 쏟아지네요
갇혀있는 듯이 방에 있네요
그치만 우울해지면 안돼요

I don't wanna lose you but 떠나왔지
기차표를 사두었던 것만 같이
사랑과 이별은 자석과 같아서
붙었어 우리 첫 만남 같이
Time is ticking, how's it going?
아름다운 건 아름다운 채로 흘려 보내요
우산이 되어줄 순 없지만

그대 슬퍼말아요
하루종일 비가 쏟아지네요
갇혀있는 듯이 방에 있네요
그치만 우울해지면 안돼요
그대 슬퍼말아요
하루종일 비가 쏟아지네요
갇혀있는 듯이 방에 있네요
그치만 우울에 지면 안돼요

환상이 깨지는 것 만큼 슬픈 건
이별이 무딘 것 만큼 슬픈 건
고갈되어버린 사랑과 순수함을
인정하는 것 만큼 슬픈 건 없다는 걸
마음이 아프죠, 아니, 어쩌면 아무런
아픔도 느끼지 못해서 아픈거죠
수혈을 받듯 과거의 기억에 기대어서
그대를 기다리는 난 비현실에 있어

같은 시간 속 같은 감정의
소용돌이 속에 우리 함께 있다면
같은 먹구름이 머리 위에 있다면
그대 이거 하나만 기억해주어요
지금 이 노랜 슬픈 노래가 아니에요
우울함은 창 밖으로 날려 보내요
그리움의 손을 잡고 춤을 추어요
잠시 왔다 가는 그런 시간인거죠

그대 슬퍼말아요
하루종일 비가 쏟아지네요
갇혀있는 듯이 방에 있네요
그치만 우울해지면 안돼요
그대 슬퍼말아요
하루종일 비가 쏟아지네요
갇혀있는 듯이 방에 있네요
그치만 우울에 지면 안돼요

Time is ticking, how's it going?
Time is ticking, how's it going?
Time is ticking, how's it going?
Time is ticking

Time is ticking, how's it going?
Time is ticking, how's it going?
Time is ticking, how's it going?
Time is ticking

Не горюй о тебе.
Весь день идет дождь.
Ты сидишь в комнате, как в ловушке.
Но ты не можешь впасть в депрессию.

Я не хочу терять тебя, но я ухожу.
Точно так же, как я купил билет на поезд.
Любовь и расставание как магниты.
Это наша первая встреча.
Время идет, как оно?
Красивые вещи прекрасны.
Я не могу быть зонтиком.

Не горюй о тебе.
Весь день идет дождь.
Ты сидишь в комнате, как в ловушке.
Но ты не можешь впасть в депрессию.
Не горюй о тебе.
Весь день идет дождь.
Ты сидишь в комнате, как в ловушке.
Но ты не можешь проиграть депрессии.

Как печально, что иллюзия разрушена.
Самое печальное в расставании это то что оно скучное
Истощенная любовь и невинность
В этом нет ничего печального.
Это ранит мое сердце, нет, может быть, ничего.
Я болен, потому что не чувствую боли.
Как при переливании крови, я опираюсь на воспоминания о прошлом.
Я в нереальности, жду тебя.

Одних и тех же эмоций в одно и то же время.
Если мы вместе в водовороте,
Если то же самое облако над твоей головой
Ты помнишь одну из них.
Сейчас это не грустная песня.
Меланхолия дует в окно.
Держи свою страстную руку и танцуй.
Это такое время, чтобы приходить и уходить на время.

Не горюй о тебе.
Весь день идет дождь.
Ты сидишь в комнате, как в ловушке.
Но ты не можешь впасть в депрессию.
Не горюй о тебе.
Весь день идет дождь.
Ты сидишь в комнате, как в ловушке.
Но ты не можешь проиграть депрессии.

Время идет, как оно?
Время идет, как оно?
Время идет, как оно?
Время идет.

Время идет, как оно?
Время идет, как оно?
Время идет, как оно?
Время идет.