Lyrics and translation Crucial Star - Mamba Mentality

Mamba Mentality

Mamba mentality
I got mamba mentality, yeah
Mamba mentality, huh
I got mamba mentality

나는 더 강해져 i feel like Kobe
가볍게 넘어가 인생의 고비
너는 또 과거만 들먹여 병신
내가 질 거라고? nah you don't know me
I'm not like you
Mamba mentality, huh
I got mamba mentality, yeah

I'm on a mission
수백 번 told ya 이제는 받아들이셔
어제보다 더 쩌는 컨디션
이런 날 보면 넌 삐져
강백호 나루토 빙의
열정의 원천은 비밀
나는 널 이기지 believe me
진짜 놈들은 다 feel me
젊어서 노세 같은 소리나 하는 넌
고생길이 훤하지 나는 걍 돈 세
너랑 놀 바엔 그냥 운동해
넌 촌스러워 마치 보세
나는 인성도 자켓도 Dolce, huh
안 믿어 실패는 절대
야 안되면 되게 하면 돼

Mamba mentality
I got mamba mentality, yeah
Mamba mentality, huh
I got mamba mentality

나는 더 강해져 i feel like Kobe
가볍게 넘어가 인생의 고비
너는 또 과거만 들먹여 병신
내가 질 거라고? nah you don't know me
I'm not like you
Mamba mentality, huh
I got mamba mentality, yeah

너는 알리 없지
나의 독사 정신
너와 난 한 끗 차이지만
이기는 건 always me
이기는 건 always me
이기는 건 always me
오지라퍼 can't fuck with me
나는야 돈키호테지

나는야 돈키호테 내가 만약에 칠린 호미
였다면 새기지 고진감래 못 믿겠으면 넌 보기나 해
나약한 새끼들 포기나 해 내가 포기하면 오함마행
나는 날 사용해 요긴하게 사주 봤더니 난 복이 많댔네
부자가 되는 팔자래

Yeah I agree, yo
나도 agree, yo
감히 누가 날 판단해
나의 목표는 간단해
어제의 나보다 한 단계
올라가는 거 마침내 난 꽂아 three point

Mamba mentality
I got mamba mentality, yeah
Mamba mentality, huh
I got mamba mentality

나는 더 강해져 i feel like Kobe
가볍게 넘어가 인생의 고비
너는 또 과거만 들먹여 병신
내가 질 거라고? nah you don't know me
I'm not like you
Mamba mentality, huh
I got mamba mentality, yeah

Mentalité Mamba

Mentalité Mamba
J'ai la mentalité Mamba, ouais
Mentalité Mamba, hein
J'ai la mentalité Mamba

Je deviens plus fort, je me sens comme Kobe
Je surmonte facilement les obstacles de la vie
Tu ne fais que ressasser le passé, crétin
Tu penses que je vais perdre ? Non, tu ne me connais pas
Je ne suis pas comme toi
Mentalité Mamba, hein
J'ai la mentalité Mamba, ouais

Je suis en mission
Je te l'ai dit des centaines de fois, maintenant tu dois l'accepter
Je suis en meilleure forme qu'hier
Tu te vexes quand tu me vois comme ça
Je suis habité par l'esprit de Kang Baek-ho et de Naruto
La source de ma passion est un secret
Je vais te battre, crois-moi
Les vrais me comprennent
Tu ne fais que dire des bêtises comme "profite de ta jeunesse"
Tu es sur le chemin de la misère, moi je compte juste l'argent
J'ai plutôt envie de faire du sport que de jouer avec toi
Tu es ringard, comme un vêtement de seconde main
Moi, mon caractère et mon costume sont Dolce, hein
Je ne crois pas à l'échec, jamais
Si ça ne marche pas, fais en sorte que ça marche

Mentalité Mamba
J'ai la mentalité Mamba, ouais
Mentalité Mamba, hein
J'ai la mentalité Mamba

Je deviens plus fort, je me sens comme Kobe
Je surmonte facilement les obstacles de la vie
Tu ne fais que ressasser le passé, crétin
Tu penses que je vais perdre ? Non, tu ne me connais pas
Je ne suis pas comme toi
Mentalité Mamba, hein
J'ai la mentalité Mamba, ouais

Tu ne le sais pas
Mon esprit de serpent venimeux
Il y a une petite différence entre toi et moi
Mais c'est toujours moi qui gagne
C'est toujours moi qui gagne
C'est toujours moi qui gagne
Les bavards ne peuvent pas me faire de mal
Je suis Don Quichotte

Je suis Don Quichotte, si j'étais un mec cool
J'aurais gravé "les difficultés engendrent la joie", si tu ne me crois pas, regarde
Les faibles abandonnent, si j'abandonne, c'est un massacre
J'utilise mon destin à mon avantage, j'ai consulté un voyant et il a dit que j'avais beaucoup de chance
Que j'étais destiné à être riche

Ouais, je suis d'accord, yo
Je suis d'accord, yo
Qui ose me juger ?
Mon objectif est simple
Un niveau au-dessus de mon moi d'hier
Je plante enfin un trois points

Mentalité Mamba
J'ai la mentalité Mamba, ouais
Mentalité Mamba, hein
J'ai la mentalité Mamba

Je deviens plus fort, je me sens comme Kobe
Je surmonte facilement les obstacles de la vie
Tu ne fais que ressasser le passé, crétin
Tu penses que je vais perdre ? Non, tu ne me connais pas
Je ne suis pas comme toi
Mentalité Mamba, hein
J'ai la mentalité Mamba, ouais