Lyrics and translation Crucial Star - Tourist

Tourist

방 벽에 붙은 세계 지도
동그라미 쳐놓은 나라들
먼지가 듬뿍 쌓인 캐리어
닦아주고 채워 하나 둘
돼지코
연장해놓은 passport
새로산 옷
잊음 안돼 팬티도 uh
Cell phone 미리 airplane mode
열일 했으니까 let it go huh

Going to paris
다음엔 london
찍고 praha 까지 가
끝엔 amsterdam 에서 아침해를 봐
Like a tourist
Yeah I love it
히피처럼 살고파
와인병을 손에 들고 다닐거야

LIVE LIKE A TOURIST
I'm a tourist now
창문 밖도 못 보고 살았던 날들
아름다운 나무와
자유로운 새들과
춤을 추는 바람까지 담아가
LIVE LIKE A TOURIST

느껴보고 싶은 곳이 너무 많아서
어디로 떠날 지 행복한 고민이 참 많았어
잉카랑 마야문명
그랜드 캐년
아님 산티아고 순례길
카파도키아 balloon 타고 하늘로
근데 나는 전생에 파리지앵
였나봐 날개는 서쪽으로 비행
납작 복숭아를 한 입 베어 물기 위해
14시간을 구름 위에

Going to paris
다음엔 london
찍고 praha 까지 가
끝엔 amsterdam 에서 아침해를 봐
LIVE LIKE A TOURIST
Like a tourist
Yeah I love it
히피처럼 살고파
와인병을 손에 들고 다닐거야

LIVE LIKE A TOURIST
I'm a tourist now
창문 밖도 못 보고 살았던 날들
아름다운 나무와
자유로운 새들과
춤을 추는 바람까지 담아가
LIVE LIKE A TOURIST

강물처럼
재즈처럼
어디로 흘러갈 지 모르는 것이
C'est la vie
C'est la vie
파도와 바람이 이끄는 데로 surfin'
낭만은 자전거 페달 위에
삶의 진리는 뱅크시의 그래피티에
동화 속 마을은 프라하 구시가지에
언덕에 누워
여긴 GHIBLI yeah

LIVE LIKE A TOURIST
I'm a tourist

Турист

Карта мира на стене,
Обведенные кружком страны.
Пыльный чемодан,
Протираю его и складываю вещи одну за другой.
Адаптер,
Продленный паспорт,
Новая одежда,
И не забудь про трусики, эй.
Телефон в авиарежиме,
Я хорошо поработал, пора отдохнуть.

Сначала Париж,
Потом Лондон,
Заеду в Прагу,
А закончу в Амстердаме, встречу рассвет.
Как турист,
Да, мне это нравится.
Хочу жить как хиппи,
С бутылкой вина в руке.

ЖИТЬ КАК ТУРИСТ
Теперь я турист.
Дни, когда я не видел ничего, кроме окна.
Красивые деревья,
Свободные птицы,
Танцующий ветер — все это я сохраню в своей памяти.
ЖИТЬ КАК ТУРИСТ

Я хочу увидеть так много мест,
Что выбор, куда поехать, был приятной мукой.
Инки и майя,
Гранд-Каньон,
Или путь Святого Иакова.
Взлететь в небо на воздушном шаре в Каппадокии.
Но, кажется, в прошлой жизни я был парижанином,
Ведь мои крылья несут меня на запад.
Чтобы откусить кусочек плоского персика,
Я провел 14 часов в небе.

Сначала Париж,
Потом Лондон,
Заеду в Прагу,
А закончу в Амстердаме, встречу рассвет.
ЖИТЬ КАК ТУРИСТ
Как турист,
Да, мне это нравится.
Хочу жить как хиппи,
С бутылкой вина в руке.

ЖИТЬ КАК ТУРИСТ
Теперь я турист.
Дни, когда я не видел ничего, кроме окна.
Красивые деревья,
Свободные птицы,
Танцующий ветер — все это я сохраню в своей памяти.
ЖИТЬ КАК ТУРИСТ

Как река,
Как джаз,
Никогда не знаешь, куда тебя занесет.
C'est la vie,
C'est la vie.
Surfing по волнам судьбы,
Романтика — в педалях велосипеда.
Истина жизни — в граффити Бэнкси.
Сказочный город — в старой Праге.
Лежу на траве,
Здесь как у Миядзаки, да.

ЖИТЬ КАК ТУРИСТ
Я турист.