Lyrics and translation Crucial Star feat. Stella Jang - Pet
Nan
neoui
aewandongmurieossji
J'étais
ton
animal
de
compagnie
Nan
neoui
aewandongmurieossji
J'étais
ton
animal
de
compagnie
Gilnyangideuri
yojeum
naege
aenggyeo
Les
rues
sont
froides
ces
derniers
temps,
elles
me
donnent
envie
de
vomir
Amuna
dallyeodeureo
mureossdeon
Je
courais
après
n'importe
qui,
j'étais
une
bête
Nan
nappeun
maenggyeon
Un
mauvais
loup
Jamkkaneun
jeulgyeodo
Je
me
suis
amusé
un
peu
Nae
mame
gumeongeun
mot
mewo
Mais
mon
cœur
ne
pouvait
pas
guérir
Jakku
saenggaknane
Je
pense
toujours
à
toi
Neoui
songil
neoui
modeun
haengdong
Ton
sourire,
tes
actions
Na
honja
meokneun
babeun
Manger
seul
est
tellement
triste
Jeongmallo
saryoya
C'est
vraiment
déprimant
Niga
eopsneun
bangeun
La
pièce
sans
toi
Gaepan
o
bun
jeonui
changgoya
C'est
comme
un
vieux
placard
qui
n'a
pas
été
ouvert
depuis
longtemps
Inganui
salmeul
saljul
molla
Je
ne
sais
pas
comment
les
humains
vivent
Jigeum
nan
jijneun
geot
Maintenant,
je
suis
épuisé
Bakkeneun
hal
jul
molla
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
d'autre
Jayuropdago
saenggakhaesseossji
Je
pensais
que
c'était
facile
Gusogi
eopsneun
salmi
Une
vie
sans
soucis
Neo
eopsneun
salmi
Une
vie
sans
toi
Geu
mokjure
dallyeoissneunde
Mais
cette
liberté
est
si
douloureuse
Ireumpyoga
dallyeoissneunde
Cette
liberté
est
si
douloureuse
Igeon
jom
anin
deushae
Je
sens
que
ce
n'est
pas
bien
Nan
beoreul
batneun
deushae
Je
me
sens
comme
un
chien
perdu
Nan
mami
pyeonhaesseosseo
Je
me
suis
senti
à
l'aise
Ojik
niga
anajul
ttae
Quand
tu
étais
là
pour
me
consoler
Tto
tonghwabeoteuneul
chamanae
J'ai
reconstitué
des
contes
de
fées
Geunde
oneureun
chamji
moshal
geot
gatae
Mais
je
pense
que
je
ne
peux
pas
m'arrêter
aujourd'hui
Nan
neoui
aewandongmurieossji
J'étais
ton
animal
de
compagnie
Nan
neoui
aewandongmurieossji
J'étais
ton
animal
de
compagnie
Nan
neoui
aewan
aewan
aewan
J'étais
ton
animal
de
compagnie,
animal
de
compagnie,
animal
de
compagnie
Nan
neoui
aewandongmurieossji
J'étais
ton
animal
de
compagnie
Nan
neoui
aewandongmurieossji
J'étais
ton
animal
de
compagnie
Nan
neoui
aewan
aewan
aewan
J'étais
ton
animal
de
compagnie,
animal
de
compagnie,
animal
de
compagnie
Son
dallahamyeon
jwossjanha
Tu
m'as
donné
la
main
quand
j'ai
demandé
Iri
on
hamyeon
waseo
Tu
es
venu
quand
j'ai
appelé
Angyeossdeon
neojanha
geuge
neojanha
C'était
toi,
c'était
toi
qui
m'a
recueilli
Neoneun
jeongmal
mosdwaesseo
Tu
étais
vraiment
trop
gentil
Hunryeoni
ajik
deol
dwaesseo
Mon
entraînement
n'était
pas
assez
bon
Nado
banseonghago
isseo
my
master
Je
réfléchis
aussi,
mon
maître
Maebeon
nae
meosdaero
haengdonghaesseo
J'ai
agi
comme
je
le
voulais
tout
le
temps
Ni
ipjangeun
saenggak
moshan
chaero
Je
n'ai
pas
pensé
à
tes
sentiments
Nan
tto
babogati
yeonrakhaessgo
J'ai
appelé
comme
un
idiot
encore
une
fois
Tteonaon
geon
baro
naindedo
C'est
moi
qui
suis
parti,
je
le
sais
Duriseo
sanchaekhadeon
geori
L'endroit
où
nous
avons
partagé
nos
histoires
Niga
meogyeojudeon
bap
Les
repas
que
tu
m'as
préparés
Geureon
geosman
saenggakna
Je
ne
pense
qu'à
ça
Naega
jwossdeon
geosboda
Ce
que
j'ai
donné
Naega
jwossdeon
geoseun
Ce
que
j'ai
donné
Da
muljiljeogieossjiman
C'était
tout
matériel
Niga
jwossdeon
geoseun
Mais
ce
que
tu
m'as
donné
Da
jinsimieosseunikka
C'était
sincère
Geugeon
sarangieosseunikka
Parce
que
c'était
de
l'amour
Hanappunin
love
Un
seul
amour
Jantteuk
chwihaeseo
J'ai
complètement
perdu
la
tête
Doradanyeossdeon
eojesbam
club
Au
club
hier
soir
Achimi
doeeo
nameun
geon
Le
matin,
il
ne
reste
plus
que
Sukchwiwa
neoui
gieok
Une
gueule
de
bois
et
tes
souvenirs
Da
piryo
eopseo
neoga
animyeon
Rien
ne
compte
si
tu
n'es
pas
là
Nan
doragagopa
tonight
tonight
Je
veux
revenir,
ce
soir,
ce
soir
Nan
jeongmal
jeongsin
charyeosseo
tonight
tonight
J'ai
vraiment
perdu
la
tête,
ce
soir,
ce
soir
Geunyang
nal
ttaerigo
honnaejwo
girl
Remets-moi
à
ma
place,
punit
moi,
fille
Nan
kkorinaeryeonwasseo
jajonsim
naeryeonwasseo
J'ai
perdu
mon
courage,
j'ai
perdu
ma
fierté
Nan
neoui
aewandongmurieossji
J'étais
ton
animal
de
compagnie
Nan
neoui
aewandongmurieossji
J'étais
ton
animal
de
compagnie
Nan
neoui
aewan
aewan
aewan
J'étais
ton
animal
de
compagnie,
animal
de
compagnie,
animal
de
compagnie
Nan
neoui
aewandongmurieossji
J'étais
ton
animal
de
compagnie
Nan
neoui
aewandongmurieossji
J'étais
ton
animal
de
compagnie
Nan
neoui
aewan
aewan
aewan
J'étais
ton
animal
de
compagnie,
animal
de
compagnie,
animal
de
compagnie
Son
dallahamyeon
jwossjanha
Tu
m'as
donné
la
main
quand
j'ai
demandé
Iri
on
hamyeon
waseo
Tu
es
venu
quand
j'ai
appelé
Angyeossdeon
neojanha
geuge
neojanha
C'était
toi,
c'était
toi
qui
m'a
recueilli
Neoneun
jeongmal
mosdwaesseo
Tu
étais
vraiment
trop
gentil
Hunryeoni
ajik
deol
dwaesseo
Mon
entraînement
n'était
pas
assez
bon
Nado
banseonghago
isseo
my
master
Je
réfléchis
aussi,
mon
maître
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Boyhood
date of release
06-05-2015
Attention! Feel free to leave feedback.