Lyrics and translation Crucial Star - Satan / Shit

Satan / Shit

밝은 미소를 보일 때 사랑이 가득 고일 때면
He said i'm so lonely he said i'm so lonely
순수한 꿈이 모일 때 또 누군가를 도울 때면
He said i'm so lonely he said i'm so lonely
헛된 욕심을 놓을 때 확고한 길을 걸을 때면
He said i'm so lonely he said i'm so lonely
영혼이 향기로울 때 마주본 앞의 거울에선
He said i'm so lonely he said i'm so lonely
밝은 미소를 보일 때 사랑이 가득 고일 때면
He said i'm so lonely he said i'm so lonely
순수한 꿈이 모일 때 또 누군가를 도울 때면
He said i'm so lonely he said i'm so lonely
헛된 욕심을 놓을 때 확고한 길을 걸을 때면
He said i'm so lonely he said i'm so lonely
그 목소리가 커지고 온몸에 그가 퍼지면
나는 다시 fallin' 나락으로 fallin'
기쁘지 않아 전혀 기쁘지 않았어
기쁘지 않아 전혀 기쁘지 않았어
기쁘지 않아 전혀 기쁘지 않았어
기쁘지 않아 전혀 기쁘지 않았어
기쁘지 않아 전혀 기쁘지 않았어
기쁘지 않아 전혀 기쁘지 않았어
기쁘지 않아 전혀 기쁘지 않았어
날 내버려둬 축하할 일 따윈 없어 아무것도
그저 난 똥을 쌌고 어서 치워줘 여기 모든걸
내가 만든 모든걸 내가 만든 모든걸 shit
날 내버려둬 축하할 일 따윈 없어 아무것도
그저 난 똥을 쌌고 어서 치워줘 여기 모든걸
내가 만든 모든걸 내가 만든 모든걸 shit
Shit shit shit shit shit shit shit yeah i'm the shit
Shit shit shit shit shit shit shit yeah i'm the shit
기쁘지 않아 전혀 기쁘지 않았어
앨범을 내고 무대에서 랩하고 나서
여전히 이게 진짜 나인지도 헷갈려
내 앞에선 내 노랠 제발 틀지 말어
너무 엿같아서 못 들어주겠으니
내가 너한테 줬던 CD는 부디
라면받침으로나 쓰길 쓰길 쓰레기
쓰레기같은 음악으로 번 돈은
부끄러울뿐야 개나줘 개나줘
After party는 개뿔 너나 퍼 마셔
더 난 안 가 i'm in my zone in my zone
날 내버려둬 축하할 일 따윈 없어 아무것도
그저 난 똥을 쌌고 어서 치워줘 여기 모든걸
내가 만든 모든걸 내가 만든 모든걸 shit
날 내버려둬 축하할 일 따윈 없어 아무것도
그저 난 똥을 쌌고 어서 치워줘 여기 모든걸
내가 만든 모든걸 내가 만든 모든걸 shit
Shit shit shit shit shit shit shit
Yeah i'm the shit
Shit shit shit shit shit shit shit
Yeah i'm the shit

Satan / Merde

Lorsque je montre un sourire radieux, quand l'amour me submerge
Il dit que je suis si seul il dit que je suis si seul
Lorsque j'ai des rêves purs, lorsque j'aide quelqu'un
Il dit que je suis si seul il dit que je suis si seul
Quand je laisse tomber mes vaines ambitions, quand je marche sur le droit chemin
Il dit que je suis si seul il dit que je suis si seul
Quand mon âme est parfumée, dans le miroir que j'ai devant moi
Il dit que je suis si seul il dit que je suis si seul
Lorsque je montre un sourire radieux, quand l'amour me submerge
Il dit que je suis si seul il dit que je suis si seul
Lorsque j'ai des rêves purs, lorsque j'aide quelqu'un
Il dit que je suis si seul il dit que je suis si seul
Quand je laisse tomber mes vaines ambitions, quand je marche sur le droit chemin
Il dit que je suis si seul il dit que je suis si seul
Cette voix grossit et il se répand dans tout mon corps
Je retombe, je retombe dans les ténèbres
Je ne suis pas heureux, je n'ai pas été heureux du tout
Je ne suis pas heureux, je n'ai pas été heureux du tout
Je ne suis pas heureux, je n'ai pas été heureux du tout
Je ne suis pas heureux, je n'ai pas été heureux du tout
Je ne suis pas heureux, je n'ai pas été heureux du tout
Je ne suis pas heureux, je n'ai pas été heureux du tout
Je ne suis pas heureux, je n'ai pas été heureux du tout
Laisse-moi tranquille, je n'ai rien à célébrer
Je n'ai fait que chier, débarrasse-moi de tout ça
Tout ce que j'ai créé, tout ce que j'ai créé, merde
Laisse-moi tranquille, je n'ai rien à célébrer
Je n'ai fait que chier, débarrasse-moi de tout ça
Tout ce que j'ai créé, tout ce que j'ai créé, merde
Merde merde merde merde merde merde merde ouais je suis la merde
Merde merde merde merde merde merde merde ouais je suis la merde
Je ne suis pas heureux, je n'ai pas été heureux du tout
Après avoir sorti un album et rappé sur scène
Je me demande encore si c'est vraiment moi
S'il te plaît, ne passe pas ma chanson devant moi
Elle est trop nulle pour que je puisse l'écouter
Le CD que je t'ai donné, sers-t'en
Comme cale-pot, comme poubelle, comme merde
L'argent que j'ai gagné avec ma musique de merde
Me fait honte, donne-le à un chien, donne-le à un chien
L'after party, c'est de la merde, tu peux la boire toute seule
Je n'y vais plus, je suis dans ma zone, dans ma zone
Laisse-moi tranquille, je n'ai rien à célébrer
Je n'ai fait que chier, débarrasse-moi de tout ça
Tout ce que j'ai créé, tout ce que j'ai créé, merde
Laisse-moi tranquille, je n'ai rien à célébrer
Je n'ai fait que chier, débarrasse-moi de tout ça
Tout ce que j'ai créé, tout ce que j'ai créé, merde
Merde merde merde merde merde merde merde
Ouais je suis la merde
Merde merde merde merde merde merde merde
Ouais je suis la merde