Lyrics and translation Crucial Star - You Can Rest (feat.Babylon)
어찌
키웠을까
How
did
I
raise
나
같은
놈
a
son
like
me
자기
인생을
포기하면서
who
gives
up
his
life
까지
나를
위해
쏟아부었던
and
kept
giving
it
to
me
피땀어린
그
시간들이
with
his
hard
work
오늘따라
가슴을
때렸어
it
stings
my
heart
today
설거지라도
해둘
걸
I
should
have
cleaned
the
dishes
얘기라도
더
나눌
걸
I
should
have
talked
more
손이라도
한
번
잡아볼
걸
I
should
have
held
your
hand
나의
손에
in
my
hand
잡혀있는
Microphone
the
Microphone
you're
holding
이게
효도하기
it's
a
magic
wand
위한
마술
봉
to
pay
tribute
나를
믿어주길
believe
me
바라
큰
아픔도
large
pain
절대
막지
못해
can't
absolutely
stop
it
나는
오뚝이
같은
놈
I'm
a
strong
guy
나의
간절한
my
sincere
기도는
하늘로
prayer
is
to
the
sky
낮부터
밤까지
from
day
to
night
태우는
작업
혼
burning
work
soul
오늘도
집에는
못
가는
I
can't
go
home
today
못난
놈이지만
곧
I'm
a
bad
guy,
but
soon
오늘은
눈을
감고
Close
your
eyes
today
푹
쉬어도
돼
you
can
rest
쌓여진
그릇들은
I'll
wash
the
dishes
다
씻어놓을게
that
is
piled
up
핑계만
댔지만
I
only
make
excuses
이젠
믿어도
돼
but
now
you
can
believe
me
당신의
꿈까지
even
your
dream
내가
이뤄줄게
I'll
make
it
come
true
그대여
눈을
감고
my
dear,
close
your
eyes
푹
쉬어도
돼
you
can
rest
엉켜진
머리카락을
the
tangled
hair
빗어줄게
I'll
comb
your
hair
핑계만
댔지만
I
only
make
excuses
이젠
믿어도
돼
but
now
you
can
believe
me
당신의
꿈까지
even
your
dream
내가
이뤄줄게
I'll
make
it
come
true
제발
감기는
걸리지
마
please
don't
catch
a
cold
밤엔
좀
기다리지
마
don't
wait
at
night
오늘도
스물네
시간
today,
for
twenty-four
hours
나만
기다리고
only
waiting
for
me
있었다는
걸
알아
난
I
know
새벽같이
또
일어나
get
up
at
dawn
again
따끈하게
지어놓은
밥
a
warm
dinner
늦게
자고
낮에
깬
나는
I
wake
up
late
and
at
noon
덮어놓은
식은
밥과
cover
the
cold
rice
and
반찬을
먹지만
I
eat
side
dishes
말은
못했지만
참
I
couldn't
say
anything,
but
really
눈물
나게
맛있네
it's
so
tasty
and
makes
me
cry
2년
동안
밖에서
for
two
years
outside
시켜
먹고
지낸
I've
made
you
eat
out
시간들에
대한
the
time
보상을
받는듯해
seems
to
be
rewarded
근데
엄마
나는
또
but
mom,
I
have
to
나가봐야
할듯해
go
out
again
나도
알아
나도
알아
I
know,
I
know
물질적인
효도만이
material孝道only
전부가
아닌
거
하지만
is
not
everything,
but
엄마
아빠한테
mom
and
dad
걸맞은
아들이
되어야
해
I
have
to
be
a
son
worthy
of
you
그래서
기다려
달란
말
so
can
you
wait
for
me
밖에
할
게
없는
나야
I
have
nothing
to
do
outside
허나
걱정은
하지
마
but
don't
worry
꽃을
사들고
머지않아
I'll
buy
flowers
and
return
soon
폼
나게
돌아가니깐
so
I
can
act
cool
그리고
엄마랑
닮은
and
like
mom
여자랑
결혼할
거야
I'll
marry
a
woman
엄마
난
엄마랑
똑닮은
mom
I'm
exactly
like
mom
여자랑
결혼할
거야
I'll
marry
a
woman
오늘은
눈을
감고
Close
your
eyes
today
푹
쉬어도
돼
you
can
rest
쌓여진
그릇들은
I'll
wash
the
dishes
다
씻어놓을게
that
is
piled
up
핑계만
댔지만
I
only
make
excuses
이젠
믿어도
돼
but
now
you
can
believe
me
당신의
꿈까지
even
your
dream
내가
이뤄줄게
I'll
make
it
come
true
그대여
눈을
감고
my
dear,
close
your
eyes
푹
쉬어도
돼
you
can
rest
엉켜진
머리카락을
the
tangled
hair
빗어줄게
I'll
comb
your
hair
핑계만
댔지만
I
only
make
excuses
이젠
믿어도
돼
but
now
you
can
believe
me
당신의
꿈까지
even
your
dream
내가
이뤄줄게
I'll
make
it
come
true
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.