Lyrics and translation Crucial Star - think

think

아무 일 없을 땐 날 좀 그냥 내버려 둬
나는 생각이 너무 많아 널 만나고부터
잠을 청해봐도 난 여전히 깨있어
I've been thinking about you
I've been thinking about you baby
오랜만에 게임을 해봐도
다 이겨놓고 난 패배해 또
아무래도 머릿속의 너
아무래도 머릿속의 너가
나를 괴롭히는 것만 같아
친구들이 욕해 너 멘탈 나갔냐
I've been thinking about 아니 I'm in love
내가 너무 민폐 끼치면 말해줘
실은 나 집중 잘 안 돼
사랑이 내 마음에 가득해
누굴 쏴 죽이는 이런 나쁜 게임
그만 할래 그냥 가 살려줄게
그녀를 못 봐서 너무 답답해
쌓인 일들은 마치 망망대해
그래서 난 매일같이 생각해
시도 때도 없이 생각해
시간 되면 오늘 밤 카페 어때
우리 동넨 새벽에도 카페 연대
너는 아메리카노지 나는 라떼
오늘은 널 꼭 봐야겠어 더는 안돼
아무 일 없을 땐 날 좀 그냥 내버려 둬
나는 생각이 너무 많아 널 만나고부터
잠을 청해봐도 난 여전히 깨있어
I've been thinking about you
I've been thinking about you baby
I've been thinking about you about you about you
I've been thinking about you about you about you
I've been thinking about you about you about you
I've been thinking about you about you
오랜만에 여행을 와봐도
여자옷만 고르고 있네 또
New york 아님 paris tokyo
어딜가도 머릿속의 너가
나를 괴롭힐 것만 같아
친구들이 물어 요즘 연애하냐
I've been thinking about 아니 I'm in love
내 눈에서 꿀 떨어지면 말해줘
시간 되면 오늘 밤 영화 어때
너네 동네 영화관은 심야도 해
요즘 공포영화들 완전 무섭대
실은 내가 하고 싶은 말은
오늘 너만 생각했어 지금 나와줄래
아무 일 없을 땐 날 좀 그냥 내버려 둬
나는 생각이 너무 많아 널 만나고부터
잠을 청해봐도 난 여전히 깨있어
I've been thinking about you
I've been thinking about you baby

think

Quand il ne se passe rien, laisse-moi tranquille
J'ai tellement de pensées depuis que je t'ai rencontrée
Même si je cherche à m'endormir, je reste éveillé
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi, mon amour
Même quand je joue à des jeux après longtemps
Même en gagnant, je me sens encore comme un perdant
Je pense à toi dans ma tête
Je pense à toi dans ma tête
J'ai l'impression que tu me tourmentes
Mes amis se moquent de moi, disant que je suis devenu fou
J'ai pensé à toi, non, je suis amoureux
Dis-le moi si je suis trop ennuyeux
En fait, je ne peux pas me concentrer
L'amour remplit mon cœur
Ce mauvais jeu où je tire sur des gens
Je vais arrêter, je vais juste te sauver
Je suis tellement frustré de ne pas te voir
Mes tâches accumulées sont comme un océan sans fin
Alors je pense à toi tous les jours
Je pense à toi à tout moment
Si tu es libre, on pourrait aller au café ce soir ?
Dans notre quartier, le café est ouvert même tard
Tu prends un americano, et moi un latte
Je dois absolument te voir aujourd'hui, je ne peux plus attendre
Quand il ne se passe rien, laisse-moi tranquille
J'ai tellement de pensées depuis que je t'ai rencontrée
Même si je cherche à m'endormir, je reste éveillé
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi, mon amour
J'ai pensé à toi, à toi, à toi
J'ai pensé à toi, à toi, à toi
J'ai pensé à toi, à toi, à toi
J'ai pensé à toi, à toi
Même si je voyage après longtemps
Je choisis toujours des vêtements pour femmes
New York, Paris ou Tokyo
Où que j'aille, tu es dans ma tête
J'ai l'impression que tu me tourmentes
Mes amis me demandent si je suis en couple
J'ai pensé à toi, non, je suis amoureux
Dis-le moi si mon regard est plein d'amour
Si tu es libre, on pourrait aller au cinéma ce soir ?
Le cinéma de votre quartier est ouvert tard
Les films d'horreur récents sont vraiment effrayants
En fait, ce que je veux te dire, c'est
J'ai pensé à toi toute la journée, tu peux sortir avec moi maintenant ?
Quand il ne se passe rien, laisse-moi tranquille
J'ai tellement de pensées depuis que je t'ai rencontrée
Même si je cherche à m'endormir, je reste éveillé
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi, mon amour