Lyrics and translation Crucial Star, Hanhae & BrotherSu - Cheer Up

Cheer Up

오늘도 힘내 친구야
이 노랠 듣는 너희 모두가
내 친구야
7장의 CD를 내고
27살이 되어보니까
남는 건 사람들을 위하고픈
마음뿐이야
너 역시도 힘들게 살아온 거 알아
어쩌면 나보다 더 많은
Hater들과 싸움을 하며
지켜내고 있겠지 네가 가진 꿈
명절이 되면
친척은 널 깔보지 아직도 uh
그렇담 너는 잘 하고 있는 거지
그렇담 너는 잘 하고 있는 거지
그래 나 역시 똑같은 입장이었지
기사에선 엄친아라고 표현하지만 다 bullshit
Stop it 불효자였지 난
4년 정도 보냈던
서러운 무명시절을 지나
여기까지 왔어 내 과걸 알기에
더 알려진 rapper라고 해서 덜 간절하진 않아
나무에서 떨어져도
나는 숨지 않아
인생은 원래 그런 거잖아
힘내자 우리
문제없는 사람이 어딨겠어
괜찮아 우린
아직 젊고 폼나는 꿈이 있어
힘 힘 힘 힘 내자 힘 힘 힘
힘 힘 힘 힘 모두 힘 힘 힘
자주 보진 못했지만
세윤이 형의 격려에
나 몇 번이나 힘을 낼 수 있었기에
그 기운을 나누고 싶단 생각이
문득 들었네
그것도 내게 가치 있는 일이기에
Sean2slow 형을 만났지 어떤 술자리에서
그가 나를 기억할지는
잘 모르겠어
허나 난 꿈을 꾸는 것 같았네
형들이 말하는 힙합은 멋있었고
전혀 유치해 보이지
않았었네 진짜
시간을 돌릴 순 없지
내 과거를 절대로
부정할 수도 없지
현실에 젖어도 봤고
달콤할 뻔도 해봤어
그러다 Vyve를 만나고 깨진 내 철칙
난 아직 군대도 안 갔고
큰 돈도 못 벌어봤어 허나
새로 시작하는 지금
얼마나 좋은지 몰라
다 무너뜨렸는데도 말이야
난 지금 꿈을 파는 가게 앞이야
I know 그런 느낌
불안함과 걱정이 가득한 매일 밤
You know we'll be okay
잘 가고 있어
그러다보면 내일은 와
Shinin' shinin' 어디 있든
Shinin' shinin' 너 그대로
Shinin' shinin' yeah bright
힘내자 우리
문제없는 사람이 어딨겠어
괜찮아 우린
아직 젊고 폼나는 꿈이 있어
힘 힘 힘 힘 내자 힘 힘 힘
힘 힘 힘 힘 모두 힘 힘 힘

Поднимись духом

Не унывай сегодня, подруга,
Все, кто слушают эту песню,
Мои друзья.
Выпустив 7 CD,
Дожив до 27 лет,
Осталось лишь желание заботиться о людях,
Только и всего.
Я знаю, ты тоже прошла через многое,
Возможно, даже больше, чем я,
Боролась с хейтерами,
Защищая свою мечту.
В праздники
Родственники до сих пор смотрят на тебя свысока, да?
Значит, ты все делаешь правильно.
Значит, ты все делаешь правильно.
Да, я тоже был в такой же ситуации.
В статьях меня называют идеальным сыном, но это все чушь собачья.
Хватит, я был неблагодарным сыном.
После четырех лет,
Проведенных в горьком безвестности,
Я добрался до этого места. Зная свое прошлое,
Я не становлюсь менее целеустремленным, даже будучи более известным рэпером.
Даже если упаду с дерева,
Я не сдамся.
Ведь такова жизнь.
Давай не будем падать духом.
Разве бывают люди без проблем?
Все в порядке, у нас
Еще есть молодость и крутые мечты.
Силы, силы, силы, соберись, силы, силы, силы,
Силы, силы, силы, все вместе, силы, силы, силы.
Мы не так часто виделись,
Но благодаря поддержке брата Сэюна
Я много раз находил в себе силы,
И я хочу поделиться этой энергией
С тобой.
Это тоже для меня ценно.
Я встретил Шона2слоу на какой-то вечеринке.
Не знаю, помнит ли он меня,
Но
Мне казалось, что я вижу сон.
То, как старшие говорили о хип-хопе, было круто,
И совсем не казалось
Детским, правда.
Нельзя повернуть время вспять.
Я никогда не смогу
Отречься от своего прошлого.
Я окунался в реальность,
Были моменты, которые могли стать сладкими.
Но потом я встретил Вайва, и мои принципы рухнули.
Я еще не служил в армии
И не заработал больших денег, но
Сейчас, начиная все заново,
Я чувствую себя прекрасно,
Даже несмотря на то, что все разрушил.
Я стою перед магазином, где продают мечты.
Я знаю это чувство,
Тревога и беспокойство каждую ночь.
Ты знаешь, все будет хорошо.
Мы на верном пути.
И завтра наступит.
Сияй, сияй, где бы ты ни была,
Сияй, сияй, оставайся собой,
Сияй, сияй, ярко.
Давай не будем падать духом.
Разве бывают люди без проблем?
Все в порядке, у нас
Еще есть молодость и крутые мечты.
Силы, силы, силы, соберись, силы, силы, силы,
Силы, силы, силы, все вместе, силы, силы, силы.