Lyrics and translation Crucial Star - Bird (feat. Hash Swan)

Bird (feat. Hash Swan)

Like a bird
자유롭게
날아가고 싶어 네가 있는 곳에
모두가 잠든 밤에
날아가고 싶어 너의 마음 속에

지금 바로 너에게
Like a bird
네가 없는 나는 너무 나약해
네가 없는 나는 아직 어린애
강한 척했지만 네가 필요해
Right now

나는 이기적이였지
문젤 풀 생각도 없이
그저 새장 밖에 탈출
날개짓은 어설퍼
우리 자유로웠다면
얼마나 좋았을까
혼자 자유로운 게
무슨 의미가 있을까
참새 같이 작은 입으로
소리 없는 외침
너의 방에 닿기엔
넌 성 꼭대기에 있지
나는 지하방에서
감옥인 것처럼 살아
난 노동요를 부른다
세상 밖은 무섭다

Like a bird 자유롭게
날아가고 싶어 네가 있는 곳에
모두가 잠든 밤에
날아가고 싶어 너의 마음 속에

지금 바로 너에게
Like a bird
네가 없는 나는 너무 나약해
네가 없는 나는 아직 어린애
강한 척했지만 네가 필요해
Right now

너에게 like a bird
나의 날갯짓은 너무 미약해
소리 없는 외침은 닿질 않네
강한 척했지만 네가 필요해
Right now

넌 내게 왔지 어제도
결국 깨버렸지 이 새벽에 또
나 좀 이 새장에서 꺼내줘
내가 보이지 않아 거울에선 더이상
어디로든 가야해 나는
어디로 가야할까 나는
넌 항상 새벽에 와 열어 새장을
갈거면 제발 보여주지마 저 창 밖을

Like a bird
자유롭게
날아가고 싶어 네가 있는 곳에
모두가 잠든 밤에
날아가고 싶어 너의 마음 속에

지금 바로 너에게
Like a bird
네가 없는 나는 너무 나약해
네가 없는 나는 아직 어린애
강한 척했지만 네가 필요해
Right now

너에게 like a bird
나의 날갯짓은 너무 미약해
소리 없는 외침은 닿질 않네
강한 척했지만 네가 필요해
Right now

Птица (feat. Hash Swan)

Словно птица
Свободно
Хочу взлететь туда, где ты
Когда все спят в ночи,
Хочу взлететь в твою душу.

Прямо сейчас к тебе
Словно птица
Без тебя я так слаб,
Без тебя я всё ещё ребёнок,
Притворялся сильным, но мне нужна ты.
Прямо сейчас

Я был эгоистом,
Даже не думал решать проблемы,
Просто хотел вырваться из клетки,
Мои взмахи неуклюжи.
Если бы мы были свободны,
Как бы это было прекрасно.
Что толку в свободе,
Если я один?
Маленьким ртом, как у воробья,
Беззвучный крик,
Чтобы достичь твоей комнаты,
Ты же на вершине замка,
А я в подвале,
Живу словно в тюрьме.
Я пою трудовую песню,
Внешний мир пугает.

Словно птица, свободно
Хочу взлететь туда, где ты,
Когда все спят в ночи,
Хочу взлететь в твою душу.

Прямо сейчас к тебе
Словно птица
Без тебя я так слаб,
Без тебя я всё ещё ребёнок,
Притворялся сильным, но мне нужна ты.
Прямо сейчас

К тебе, словно птица
Мои взмахи слишком слабы,
Беззвучный крик не достигает тебя,
Притворялся сильным, но мне нужна ты.
Прямо сейчас

Ты приходила ко мне вчера,
И снова разбудила меня этим рассветом,
Вытащи меня из этой клетки,
Я больше не вижу себя в зеркале,
Мне нужно куда-то идти,
Куда же мне идти?
Ты всегда приходишь на рассвете и открываешь клетку,
Если уйдёшь, прошу, не показывай мне то, что за окном.

Словно птица
Свободно
Хочу взлететь туда, где ты,
Когда все спят в ночи,
Хочу взлететь в твою душу.

Прямо сейчас к тебе
Словно птица
Без тебя я так слаб,
Без тебя я всё ещё ребёнок,
Притворялся сильным, но мне нужна ты.
Прямо сейчас

К тебе, словно птица
Мои взмахи слишком слабы,
Беззвучный крик не достигает тебя,
Притворялся сильным, но мне нужна ты.
Прямо сейчас