Lyrics and translation Crucial Star feat. JEMINN - even though i love you (feat. JEMINN)

even though i love you (feat. JEMINN)

상처받게 될 미래가 두려워서
우린 자유롭지 못해 감정에
이것저것 따져보면서 작아져왔네
나는 점이 되어가
너무 빠져버렸어
너의 눈코입과 미소
너의 옷과 뿌리는 향도
전부 다 취향 저격
근데 현실은 말해
냉정한 이성이 말해
사랑해선 안된대
쉽지 않을 거래

그래도 너가 좋은 걸 어떡해
오늘도 난 네 생각에 빠져
내일까지 해야 할 일도 난 잘 못해
난 못해 난 못해 난 못해
아직도 너가 좋은 걸 어떡해
온종일 혼자 사랑에 빠져
연습한 말들도 너 앞에선 못해
난 못해 난 못해 난 못해

술 취한 밤 위에 혼자 서서
너에게 난 또 전활 걸어
말해
Can I see you one more time?
새벽 감수성에 난 젖어
한밤중에 난 가사를 적어
이 노랠 너가 들을지 모르니까
너는 아마 모를걸
내가 했던 모든 건
너와 함께하기 위해서란 걸
약속해줄래 오늘 지나면
너의 옆 지킬 수 있게 해줘

그래도 너가 좋은 걸 어떡해
오늘도 난 네 생각에 빠져
내일까지 해야 할 일도 난 잘 못해
난 못해 난 못해 난 못해
아직도 너가 좋은 걸 어떡해
온종일 혼자 사랑에 빠져
연습한 말들도 너 앞에선 못해
난 못해 난 못해 난 못해

Даже если я люблю тебя (feat. JEMINN)

Боюсь будущего, полного боли,
Мы не свободны в своих чувствах.
Взвешивая все "за" и "против", я стал таким маленьким,
Превращаюсь в точку.
Я слишком увлекся,
Твоими глазами, носом, губами и улыбкой,
Твоей одеждой и ароматом духов,
Все это попало прямо в цель.
Но реальность говорит,
Холодный разум говорит,
Что я не должен тебя любить,
Что это будет нелегко.

Но что мне делать, если ты мне нравишься?
Сегодня я снова думаю о тебе,
Я не могу делать то, что должен был сделать до завтра.
Я не могу, я не могу, я не могу.
Что мне делать, если ты мне до сих пор нравишься?
Весь день я один, влюбленный,
Я не могу сказать тебе то, что репетировал.
Я не могу, я не могу, я не могу.

Стоя один в пьяной ночи,
Я снова звоню тебе,
И говорю:
Могу я увидеть тебя еще раз?
Пропитан ночной сентиментальностью,
Посреди ночи я пишу текст песни,
Ведь ты можешь услышать эту песню.
Ты, наверное, не знаешь,
Что все, что я делал,
Я делал, чтобы быть с тобой.
Пообещай мне, что когда пройдет этот день,
Ты позволишь мне быть рядом с тобой.

Но что мне делать, если ты мне нравишься?
Сегодня я снова думаю о тебе,
Я не могу делать то, что должен был сделать до завтра.
Я не могу, я не могу, я не могу.
Что мне делать, если ты мне до сих пор нравишься?
Весь день я один, влюбленный,
Я не могу сказать тебе то, что репетировал.
Я не могу, я не могу, я не могу.