Crucial Star - Simple (feat. Sik-K) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crucial Star - Simple (feat. Sik-K)




Simple (feat. Sik-K)
Simple (feat. Sik-K)
It's so simple
C'est si simple
It's a simple thing
C'est une chose simple
It's so simple
C'est si simple
It's a simple thing
C'est une chose simple
It's so simple
C'est si simple
It's a simple thing
C'est une chose simple
Baby 우린 여기까지야
Ma chérie, c'est fini entre nous
우리 함께 했던 때문에
L'amour que nous avons partagé
잡은 손을 쉽게 떼놓네
Ne me permet pas de lâcher facilement ta main
그럼 악순환은 계속
Alors ce cercle vicieux continue
우리 심장은 닳아 사라질 듯해
Nos cœurs sont sur le point de s'user
언제든지 떠날 있다
Tu dis que tu peux partir quand tu veux
언제든지 변할 있다
Je dis que je peux changer quand je veux
장난 같은 말이 화가
Ces paroles de jeu me mettent en colère
진심을 확인해 그건 싸움이
Vérifier la sincérité devient une dispute
그냥 간단하게 생각해
Pense simplement
아직은 젊은 우리 미랠 위해
Pour notre jeune avenir
좋은 짝을 찾아 가면
Trouve un meilleur partenaire
근데 쉬운 우린 안돼
Mais c'est si facile pour nous
It's so simple
C'est si simple
It's a simple thing
C'est une chose simple
It's so simple
C'est si simple
It's a simple thing
C'est une chose simple
It's so simple
C'est si simple
It's a simple thing
C'est une chose simple
Baby 우린 여기까지야
Ma chérie, c'est fini entre nous
그냥 인정하면 우리의 어긋남
Il suffit d'admettre notre incompréhension
물고 늘어지지 말자 피차 좋아
Ne nous accrochons pas, ça ne sert à rien
웃으면서 너를 보내줄게 say goodbye
Je te dirai au revoir avec le sourire
It's time to say goodbye
Il est temps de dire au revoir
It's time to say goodbye
Il est temps de dire au revoir
Makin' money it's so simple
Gagner de l'argent, c'est si simple
모든 계획대로 되고 있어 with my people
Tout se passe comme prévu avec mon équipe
YELOWS M-O-B my whole crew on the come up
YELOWS M-O-B, toute mon équipe en plein essor
겁쟁이들은 숨어있잖아 undercover gang 놀이
Les lâches se cachent tous, jeu de gang clandestin
근데 그건 무섭지도 않아
Mais je n'ai pas peur
무서운 너랑 나지
Ce qui fait peur, c'est toi et moi
오늘은 과연 때문에 싸우게 될까 겁나지
J'ai peur de savoir pourquoi nous allons nous disputer aujourd'hui
Uh 어깨가 무거운 너가 절반
Uh, c'est à moitié à cause de toi que mon épaule est lourde
나한테 다시 가지고 가버려
Reprends tout ce que tu m'as donné, pourrit
네가 찾은 남자친구 bet he suck
Ton nouveau petit ami, je parie qu'il est nul
우리가 만든거야 나만 책임져
C'est nous qui l'avons créé, pourquoi est-ce moi qui suis responsable ?
너도 감당해
Tu dois aussi assumer
생각보다 간단해 girl
C'est plus simple que tu ne le penses, ma chérie
I've done it before
Je l'ai déjà fait
잠깐의 허전함 눈물 조금 찔끔
Un peu de vide, quelques larmes
그리운 little
Un peu de nostalgie
지나갈거야 쉽게 생각해 it's simple
Tout passera, pense-y simplement, c'est simple
It's so simple
C'est si simple
It's a simple thing
C'est une chose simple
It's so simple
C'est si simple
It's a simple thing
C'est une chose simple
It's so simple
C'est si simple
It's a simple thing
C'est une chose simple
Baby 우린 여기까지야
Ma chérie, c'est fini entre nous
그냥 인정하면 우리의 어긋남
Il suffit d'admettre notre incompréhension
물고 늘어지지 말자 피차 좋아
Ne nous accrochons pas, ça ne sert à rien
웃으면서 너를 보내줄게 say goodbye
Je te dirai au revoir avec le sourire
It's time to say goodbye
Il est temps de dire au revoir
It's time to say goodbye
Il est temps de dire au revoir
그치만
Mais
아직
Je ne peux pas encore
끊지마
Arrêter
진짜 존나 바보 같아
Je suis vraiment idiot
그치만
Mais
아직
Je ne peux pas encore
끊지마
Arrêter
이런 내가 싫지만
Je n'aime pas ce que je suis
Still I love you girl
Mais je t'aime toujours, ma chérie





Writer(s): Kyeong Ah Lim, Min Sik Kwon, Crucial Star


Attention! Feel free to leave feedback.