Lyrics and translation Crucial Star feat. Donutman - 옷가게 (Can't Go Out)

옷가게 (Can't Go Out)

길을 걷다 들리게 된 옷가게
많은 옷들이 나를 못 나가게해
여기 모든 옷이 너랑 딱 맞네
집은 옷마다 입은 널 상상해
My love, 넌 왜 그리 완벽해
전부 널 위해 만든 것 같은데 hey
스커트와 또 원피스, 청바지와 레깅스
많은 악세사리, 귀여운 플랫슈즈
추천해주는 종업원
요즘 유행하는걸 보여줘
그래 이것도 이뻐, 아니 저게 더 이뻐
그냥 옷가게를 선물하고만 싶어 oh
너는 어떻게 사? 옷 살 때 말야
내가 너였다면 거지됐을걸 아마
Oh baby girl, I cant go out
와서 나 좀 꺼내줘봐

I cant go out. out out. go out
I cant go out. out out. go out
I cant go out. out out. go out
I cant go out. out out. go out

Donutman)
길을 걷다가 들어온 이 좁은 옷가게
몇시간동안 나가질 못하네
난 옷 말고 다른게 필요한데
뭐가 필요한지 물어보지도 않네
난 자꾸 널 show window 앞에
서있는 mannequin 인줄 알고 착각해
저기 걸린 티도 저기 입힌 바지도
다 뺏어다가 너한테 입혀주고 싶어
저 손님것도 다 뺏어다가 말야
손님이 욕을 해도 나는 알바가 아냐
어차피 저 여자한텐 안맞아
며칠안되서 환불하러 올꺼야 아마
난 그런 쟤네들을 잘 알지
그러니까 여기 손님들한테 빨리
인사해, bye-bye
난 절대 안 나가
너하고 같이 나가는게 아니면

I cant go out. out out. go out
I cant go out. out out. go out
I cant go out. out out. go out
I cant go out. out out. go out

Magasin de vêtements (Je ne peux pas sortir)

En marchant, j'ai entendu une boutique de vêtements
Beaucoup de vêtements m'empêchent de sortir
Tous les vêtements ici te vont parfaitement
Je t'imagine à la maison en portant chaque vêtement
Mon amour, pourquoi es-tu si parfaite ?
Tout semble fait pour toi, hey
Des jupes et des robes, des jeans et des leggings
Beaucoup d'accessoires, de jolies ballerines
La vendeuse me recommande
Montre-moi ce qui est à la mode en ce moment
Oui, celui-là est beau aussi, non, celui-là est encore plus beau
J'ai juste envie de te donner toute cette boutique, oh
Comment est-ce que tu achètes ? Quand tu achètes des vêtements, je veux dire
Si j'étais toi, je serais ruiné
Oh baby girl, je ne peux pas sortir
Viens me sortir de là

Je ne peux pas sortir. Sortir, sortir. Sortir
Je ne peux pas sortir. Sortir, sortir. Sortir
Je ne peux pas sortir. Sortir, sortir. Sortir
Je ne peux pas sortir. Sortir, sortir. Sortir

Donutman)
En marchant, je suis entré dans cette petite boutique de vêtements
Je ne peux pas en sortir depuis des heures
J'ai besoin d'autre chose que des vêtements
Personne ne me demande ce dont j'ai besoin
Je te vois constamment devant la vitrine
Je crois que tu es un mannequin
Ce t-shirt là-bas, ce pantalon là-bas
Je veux tout t'enlever et te les mettre
Je veux même prendre ce qui appartient aux autres clients
Même si les clients me jurent, je ne suis pas un employé
De toute façon, ça ne lui va pas
Elle reviendra pour un remboursement dans quelques jours
Je connais bien ce genre de filles
Alors dis bonjour rapidement à ces clients
Au revoir
Je ne partirai jamais
Sauf si je pars avec toi

Je ne peux pas sortir. Sortir, sortir. Sortir
Je ne peux pas sortir. Sortir, sortir. Sortir
Je ne peux pas sortir. Sortir, sortir. Sortir
Je ne peux pas sortir. Sortir, sortir. Sortir