Lyrics and translation Crucial Star feat. Kim EZ - Singer Songwriter

Singer Songwriter

Singer songwriter
어린시절에
몰래 그려왔던
하나뿐인 나의 꿈
Singer songwriter
홀로 남은 작은 방에서
속삭이며 끄적였던 나의 꿈

고등학생이였던 나의 하루엔
이어폰과 가사장이 My everything
학교종이 울리면 친구들은 학원에 가고
나는 집에 와 문을 잠궜네
형의 컴퓨터를 켜고 최근에
끄적이던 가살 보며 헤드셋에
조용히 내 꿈을 뱉는 게 내 행복이였네
언젠간 나 역시 뮤지션이 되어
저 무대 위에서 노래하게 되면
좋은 힘을 전해줄래 모두에게로
내 우상들이 그랬듯
지금은 모두가 나를 비웃어도
난 자신 있는 걸 내가 이룰 성공
그때가 되면 엄마 아빠도 결국
이 방 안의 소음을 이해하시겠지

Singer songwriter
어린시절에
몰래 그려왔던
하나뿐인 나의 꿈
Singer songwriter
홀로 남은 작은 방에서
속삭이며 끄적였던 나의 꿈

화살같은 시간은 나를 어느새
오지 않을 것 같던 나이 서른에
이젠 일이 된듯해 노래를 만드는 게
어떤 곡을 냈는 지도 까먹은 채
컴퓨터 앞에 앉아 난 되묻네
음악을 하는 건 무엇 때문에
여전히 순수하냔 질문엔 난 대답 못해
그냥 놀면서 나만 좋자고 노랠 만들기에도
부모님의 미래도 사람들의 기대도
외면할 수 없기에 새벽에도 여기 있네
허나 즐기며 음악을 했던 소년은 어디에
엄마를 웃게 하고 싶었던 내 꿈은
가끔은 엄마의 눈을 적셨네 너무도 못난 나
만약에 어릴 적의 날 마주하게 된다면 그 아인
내게 미소를 보일까 아니면 날 피할까

Singer songwriter
어린시절에
몰래 그려왔던
하나뿐인 나의 꿈
Singer songwriter
다시 나는 돌아가고파
생각만해도 행복했던 나의 꿈

Auteur-compositeur-interprète

Auteur-compositeur-interprète
Dans mon enfance
J'ai dessiné en secret
Mon seul rêve
Auteur-compositeur-interprète
Dans ma petite chambre
Je chuchotais et j'écrivais mon rêve

Quand j'étais au lycée
Mes écouteurs et mes paroles étaient mon tout
Quand la cloche sonnait, mes amis allaient à l'école
Je rentrais chez moi et je fermais la porte à clé
J'allumais l'ordinateur de mon frère et récemment
En regardant les paroles que j'avais écrites, mon casque
C'était mon bonheur de murmurer tranquillement mon rêve
Un jour, je serai aussi un musicien
Sur cette scène, je chanterai
Je te donnerai de la force, à toi et à tous
Comme mes idoles l'ont fait
Même si tout le monde se moque de moi maintenant
Je suis sûr de réussir
Quand ce moment arrivera, maman et papa finiront par
Comprendre ce bruit dans cette pièce

Auteur-compositeur-interprète
Dans mon enfance
J'ai dessiné en secret
Mon seul rêve
Auteur-compositeur-interprète
Dans ma petite chambre
Je chuchotais et j'écrivais mon rêve

Le temps, comme une flèche, m'a amené
À trente ans, un âge que je pensais jamais atteindre
Maintenant, c'est devenu mon travail, faire de la musique
J'ai oublié les chansons que j'ai écrites
Je m'assois devant l'ordinateur et je me demande
Pourquoi je fais de la musique
Je ne peux pas répondre à la question de savoir si je suis toujours pur
J'ai juste envie de m'amuser et de faire de la musique pour mon plaisir
Je ne peux pas ignorer l'avenir de mes parents, les attentes des gens
C'est pourquoi je suis ici, même au petit matin
Mais où est le garçon qui s'amusait à faire de la musique ?
Mon rêve de faire sourire maman
Parfois, je lui faisais pleurer les yeux, je suis tellement nul
Si je rencontrais le petit moi d'autrefois, il
Me sourirait-il ou me fuirait-il ?

Auteur-compositeur-interprète
Dans mon enfance
J'ai dessiné en secret
Mon seul rêve
Auteur-compositeur-interprète
Je veux retourner
À mon rêve qui me rendait si heureux