Lyrics and translation Crucial Star feat. Loco - Same Boy

Same Boy

시간이 온 듯해 앉아봐 잠깐
흥미 없이 너무도 지겨운 my life
너 때문은 아냐 그저 나의 본성인가 봐
난 butterfly 영감을 주는 여자한테 날아가
다시 내 맘은 식었어
싫어하는 건 아니어도
좋아하는 건 맞아도
사랑하는 건 흠 i don't know
너로 인해 변했단 말도
늘 했던 멘트일 뿐야 웃으며 날 놔줘

그래 결국엔 i'm still the same boy
널 더 사랑해줄 남자 만나 girl
날 미친놈 취급한대도
니 눈앞의 내가 진짜 나야 girl
난 Same boy 난 Same boy
변한 건 없어 난 Same boy
I'm sorry baby girl
I'm gone baby girl oh oh

특별한 척을 했었지
우린 운명이라면서
나도 어쩔 수 없는 쓰레기
세상은 휴지통 속이었어
결국엔 술이 너보다 더 달콤하던 걸
너와 나의 의리보다 본능을 따라가던 걸
넌 Her이 아냐 놀랍지 않고 평범해
난 항상 더 새로운 자극을 원해 sorry

그래 결국엔 i'm still the same boy
널 더 사랑해줄 남자 만나 girl
날 미친놈 취급한대도
니 눈앞의 내가 진짜 나야 girl
난 Same boy 난 Same boy
변한 건 없어 난 Same boy
I'm sorry baby girl
I'm gone baby girl oh oh

Guitar Solo

그래 결국엔 i'm still the same boy
널 더 사랑해줄 남자 만나 girl
날 미친놈 취급한대도
니 눈앞의 내가 진짜 나야 girl
난 Same boy 난 Same boy
변한 건 없어 난 Same boy
I'm sorry baby girl
I'm gone baby girl oh oh

Тот же парень

Кажется, время пришло. Присядь, на минутку.
Моя жизнь такая скучная, совсем неинтересная.
Дело не в тебе, это, видимо, моя натура.
Я, как бабочка, лечу к женщине, которая меня вдохновляет.
Мои чувства к тебе остыли.
Не то чтобы ты мне не нравишься,
Ты мне, конечно, нравишься,
Но люблю ли я тебя... Хм, не знаю.
Мои слова о том, что я изменился благодаря тебе,
Были всего лишь дежурной фразой. Улыбнись и отпусти меня.

Да, в конце концов, я всё тот же парень (I'm still the same boy).
Найди себе мужчину, который будет любить тебя сильнее, девочка.
Даже если ты считаешь меня сумасшедшим,
Тот, кого ты видишь перед собой, — это настоящий я, девочка.
Я тот же парень, я тот же парень (Same boy).
Я не изменился, я тот же парень (Same boy).
Прости, малышка.
Я ухожу, малышка, о-о.

Я притворялся особенным,
Говорил, что мы — судьба.
Но я всего лишь никчемный мусор,
А мир — мусорное ведро.
В конце концов, алкоголь оказался слаще тебя.
Я следовал своим инстинктам, а не нашим отношениям.
Ты не Она, ты не удивительная, ты обычная.
Мне всегда нужны новые ощущения. Прости.

Да, в конце концов, я всё тот же парень (I'm still the same boy).
Найди себе мужчину, который будет любить тебя сильнее, девочка.
Даже если ты считаешь меня сумасшедшим,
Тот, кого ты видишь перед собой, — это настоящий я, девочка.
Я тот же парень, я тот же парень (Same boy).
Я не изменился, я тот же парень (Same boy).
Прости, малышка.
Я ухожу, малышка, о-о.

Гитарное соло

Да, в конце концов, я всё тот же парень (I'm still the same boy).
Найди себе мужчину, который будет любить тебя сильнее, девочка.
Даже если ты считаешь меня сумасшедшим,
Тот, кого ты видишь перед собой, — это настоящий я, девочка.
Я тот же парень, я тот же парень (Same boy).
Я не изменился, я тот же парень (Same boy).
Прости, малышка.
Я ухожу, малышка, о-о.